Revox B760 User Manual

NF- Verzerrungen:
0,1 %
bei 1 mV/60
Ohm,
1 kHz und 40 kHz Hub,
Mono und Stereo
L
=
R.
Stereo- Obersprechdampfung:
42
dB;
Schalter
SEPARATION
auf
MAXIMUM
10
dB:
Schalter
SEPARATION auf HIGH
BLEND
bei 1
mV/60 Ohm,
1 kHz
und 40
kHz
Hub.
Gerauschabstands-Verbesserung
bei
50
/uV/
60
Ohm
(DIN
45405):
7
dB.
Fremdspannungsabstand:
75dB
30 Hz
... 15
kHz
linear, 1
mV/60 Ohm
bezogen
auf
75
kHz
Hub.
PH
otto
n-
und
HHfstragerdampfung:
(inkl. aller Oberwellen)
70dB
15
kHz
...
300 kHz linear, 1 mV/60 Ohm be-
zogen auf
75
kHz Hub.
Umschaltschwelle
INTER
STATION:
1
,5
...
10
jLiV
an
60 Ohm
einstellbar
mit Regler
INTER
STATION
THRESHOLD
Umschaltschwelle
INTER
STEREO:
4 ...
60
pN an 60
Ohm
einstellbar
mit Regler
INTER
STEREO
THRESHOLD
Antennen-
E
ingange
:
60 ...
75 Ohm, koaxial, nach Dl
N 45325
240 ...
300 Ohm, symmetrisch, nach Dl
N
4531
6
NF-Ausgange:
Festeingestellter
Ausgang:
Rj
=
220
Ohm, R|_ min.
10
kOhm
Doppel-Cinchbuchse parallel
mit Buchse nach
DIN 41524.
Ausgangsspannung
1,16
V bei 400 Hz und
75 kHz
Hub.
Regelbarer Ausgang:
Rj
max.
1,5
kOhm,
R[_
min.
10 kOhm
Doppel-Cinchbuchse, Ausgangspegel mit
Regler
OUTPUT LEVEL einstellbar.
Ausgangsspannung
1,16
V bei 400 Hz und
75
kHz
Hub.
Kopfhdrer-A
usgang:
Rj
=
220
Ohm, Rp
min.
8
Ohm
Stereo Jack Buchse, Pegel mit Regler VOLUME
einstellbar.
Ausgangsspannung 8 V bei
400
Hz und 75
kHz
Hub.
Oszllloskop-A usgang:
Doppelcinchbuchse,
vertikal
(Y): 50
mV/60
Ohm
HE
=
1
V
horizontal (X): 75
kHz
Hub
=
2,8
V^^
Total
Harmonic Distortion:
0.1
%
with an
input
signal of 1
mV/75
ohms,
1
kHz
and 40 kHz deviation, mono and stereo L= R.
Stereo Crosstalk:
42
dB:
Switch SEPARATION in position MAXIMUM
10
dB:
Switch
SEPARATION
in position
HIGH BLEND
with an input signal of 1 mV/75 ohms,
1 kHz
and 40 kHz deviation.
Improvement of signal to
noise ratio with an
input signal of
50
juV/75
ohms (DIN
45405)
:
7 dB.
Signal
to
Noise Ratio:
75dB
30 Hz ... 15 kHz
linear, referred to 75
kHz de-
viation and an input
signal of 1 mV/75 ohms.
Pilot Signal and Subcarrier
Suppression:
(including
all harmonics)
70 dB
1
5
kHz
... 300 kHz linear, referred
to 75
kHz
deviation and
an
antenna input
of
1
mV/
75 ohms.
Trigger Threshold INTER STA TION:
1
.5
...
1
0
juV on 75 ohms
adjustable with
potentiometer INTER
STATION THRESHOLD.
Trigger Threshold INTER STEREO:
4 ...
60 p\/
on 75 ohms
adjustable with potentiometer
INTER STEREO
THRESHOLD.
Antenna Inputs:
60 ... 75 ohms,
coaxial, as per DIN 45325
240
...
300 ohms,
balanced,
as
per
DIN 45316
Audio Outputs:
Fixed level
output:
Rj
=
220
ohms, Rp
min.
10
kohms
Double phono socket connected in parallel to
socket
as
per
Dl N
41 524.
Output voltage
1.16
V at
400 Hz and
75
kHz
deviation.
Adjustable
output:
Rj max. 1.5 kohms,
R|_
min. 10 kohms.
Double phono socket,
level adjustable with
potentiometer OUTPUT
LEVEL.
Output voltage 1.16 V at
400 Hz and
75
kHz
deviation.
Headphone Output:
Rj
=
220 ohms,
R|_ min. 8 ohms
Stereo
jack, level adjustable
with potentiometer
VOLUME.
Output voltage
8
V
at
400 Hz
and 75
kHz
de-
viation.
Oscilloscope
output:
Double phono socket,
vertical
(Y): 50 mV/75
ohms HF
=
1
V
horizontal
(X):
75 kHz deviation
^
2.8
Vpp
Distorsion
BF:
0,1
%
a
1
mV/60
ohms, 1 kHz
avec
40
kHz d'excur-
sion, mono et stereo G
=
D.
Amortissement de
diaphonie
stereo:
42
dB:
Commutateur
SEPARATION sur MAXIMUM
lOdB:
Commutateur SEPARATION
sur HIGH
BLEND
a
1 mV/60 ohms, 1
kHz avec
40 kHz
d'ex-
cursion.
Amelioration du
rapport signal/bruit
a
50
/iV/
60 ohms (DIN
45405):
7 dB.
Recu!
du bruit
de
fond:
75dB
30 Hz ... 1
5
kHz
Ifneaire,
a
1 mV/60 ohms
avec
75 kHz d'excursion.
Rejection du
signal pilote
et
de la
sous-porteuse:
(avec
toutes les
harmoniques)
70 dB
1
5
kHz ... 300
kHz lineaire,
a
1 mV/60 ohms
avec 75
kHz d'excursion.
SeuH
de commutation INTER STA
TION:
1
,5
...
1
0
juV
a
60 ohms
reglableavec INTER STATION THRESHOLD
SeuH de
commutation INTER STEREO:
4
...
60
p\/
a
60 ohms
reglableavec INTER STEREO THRESHOLD
Entrees d'antenne:
60 ...
75
ohmis,
coaxiale d'apres DIN 45325
240 ... 300 ohms, symetrique d'apres DIN 4531
6
Sorties
BF:
Sortie
a
niveau fixe;
Rj
=
220
ohms, Rp 1 0 kohms
double prise
CINCH parallele
a
la prise DIN
41
524.
1,16
V de tension
de sortie
a
400 Hz
avec
75
kHz
d'excursion.
Sortie
reglable:
Rj
""
1,5
kohms
max., R
p
1 0 kohms min.
double prise
CINCH, niveau
de sortie reglable
avec OUTPUT LEVEL.
1,16
V
de tension de sortie
a
400 Hz
avec
75 kHz
d'excursion.
Sortie
casque:
Rj
=
220
ohms, Rp
8
ohms min.
Prise Jack stereo, niveau
reglable avec
VOLUME.
8
V de tension
de
sortie
a
400 Hz avec 75
kHz
d'excursion.
Sortie
oscilloscope:
double
prise Cl NCH,
vertical (Y);
50
mV/60 ohms HF
-
1
V
horizontal
(X); 75
kHz d'excursion
=
2,8
Vpp
1-5

Revox B760 Specifications

General

Brand	Revox
Model	B760
Category	Tuner
Language	English