Rheem 97MDV060 Series - Page 57

57
!
W
A
RNI
NG
THE MEASURED TEMPERATURE RISE SHOULD BE
AS CLOSE TO THE MIDDLE OF THE STATED
RANGE AS POSSIBLE. FOR EXAMPLE, IF THE RISE
RANGE IS 40°F TO 70°F (4.5° - 21°C), THE MIDDLE
OF THE RISE RANGE IS 55°F (12.8°C). IN ALL AP-
PLICATIONS, THE INSTALLER MUST ADJUST THE
TEMPERATURE RISE TO THE “MIDDLE” POINT AS
CLOSELY AS POSSIBLE. ALSO, THE TEMPERA-
TURE RISE SHOULD NEVER BE ABOVE OR FALL
BELOW THE STATED RANGE. DOING SO COULD
CAUSE DAMAGE TO THE HEAT EXCHANGER OR
INTERMITTENT OPERATION. THIS COULD CAUSE
INJURY OR DEATH AND WILL VOID THE MANFAC-
TURER’S WARRANTY FOR THIS PRODUCT.
FIGURE 43
T
YPICAL FURNACE NAME PLATE
RHEEM SALES COMPANY, INC.
F
ORT SMITH, ARKANSAS
MODEL NO./NUMERO DE MODELE: R97VA070M317USA
SERIAL NO./ NUMERO DE SERIE: W0000100001
MFG. DATE SEE DATE NOTE
CONTROL SYSTEM JC
CATEGORY IV FORCED AIR FURNACE WHEN USING INDOOR AIR FOR COMBUSTION
CATEGORY I TYP FSP DIRECT VENT FORCED AIR FURNACE WHEN USING OUTDOOR AIR FOR COMBUSTION.
FOR INDOOR INSTALLATION ONLY, IN A BUILDING CONSTRUCTED ON-SITE.
CATÉGORIE IV GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD Á AIR FORCÉE LORSOUE DE L'AIR INTÉRIEUR EST EMPLOYÉ
POUR LA COMBUSTION. CATÉGORIE IV TYPE FSP ÉVACUATION DIRECTE GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD À
AIR FORCÉE LORSOUE DE L'AIR EXTÉRIEUR EST EMPLOYÉ POUR LA COMBUSTION. POUR INSTALLATION
À L'INTÉREIER SEULEMENT, DANS UN BATIMENT CONSTRUIT SUR LE SITE.
ELECTRIC 115 V. 60 HZ. 1 PH, MIN. CIRCUIT AMPACITY ____AMPS, IB MOTOR FLA__, ID MOTOR FLA___
ELECTRIQUE 115V. 60 HZ 1 PH, COURANT MINIMAL ADMISSIBLE DE CIRCUIT ___A. INTENSITÉ MAXIMAL DE ___
MOTEUR DE SOUFFLANTE INTÉRIEURE ET___ MOTEUR DE TIRANGE INDUIT.
MAXIMUM OVERCURRENT PROTECTION DEVICE ___AMPERES. DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE UNE
S
URINTENSITE DE ___A AU MAXIMUM.
NOx EMISSION LIMIT (NANOGRAMS.JOULE) ___. LIMITE D'ÉMISSION D'OXYDES D'AZOTE (NOx) EN
NANORAMMES PAR JOULE ___.
HOURLY INPUT RATING
DEBIT CALORIFQUE
MAXIMUM
Btu/hr (Kw)
75,000 (21.98)
HOURLY INPUT RATING
DEBIT CALORIFQUE
MINIMUM
Btu/hr (Kw)
FACTORY EQUIPPED FOR
AGENCE A L'USINE POUR
FOR GAS / GAZ
NATURAL / NATUREL
ORIFICE / INJECTEUR 51 DMS
LIMIT SETTING / LIMITE COUPE-CIRCUIT 120° (49°) °F(°C)
AUXILIARY LIMIT SETTING/
LIMITE COUPE-CIRCUIT COUPE-CIRCUIT AUXILIAIRE °F(°C)
MAXIMUM PERMISSIBLE GAS SUPPLY PRESSURE TO FURNACE
PRESSION MAXIMUM D'ALIMENTATION EN GAZ À CHAUDIÈRE
MINIMUM GAS SUPPLY PRESSURE FOR PURPOSES OF INPUT ADJUSTMENT
PRESSION MINIMUM D'ALIMENTATION EN GAZ POUR LE
RÈGLAGE DE PUISSANCE D'ENTRÉE
MANIFOLD PRESSURE /PRESSION A LA TUBULURE
A
IR TEMPERATURE RISE/
AUGMENTATIONDE LA TEMPÉATUREDE L'AIR 40°(22°) - 70°(39°)°F (°C)
MAXIMUM EXTERNAL STATIC PRESSURE
PRESSION STATIQUE EXTÉRIEURE MAXIMAL
INCHES W.C. (kPa)-PO. C.E. (kPa)
NATURAL GAS/
GAZ NATUREL
IN. W.C.(kPa)/
PO. C.E. (kPa)
10.5 (2.61)
1
0.5 (2.61)
5.0 (1.24)
5.0 (1.24)
3.5 (0.87)
LP GAS OR PROP/
GAZ DE PÉTROLE
LIQUÉFIÉ OU PROP.
IN. W.C.(kPa)/
PO. C.E. (kPa)
13.0 (3.23)
1
3.0 (3.23)
11.0 (2.73)
11.0 (2.73)
10.0 (2.49)
.15 (.038)
1.00 (.249)
ASSEMBLED IN MEXICO
91-22176-11
CANADIAN ENERGY
PERFORMANCE
VERIFIED
R
ENDEMENT
ENEGETIQUE
VERIFIE
IN THE U.S. AND CANADA, AT ELEVATIONS ABOVE 2,000 FT. (610M), DERATE THE INPUT 2% PER 1,000 FT. (305M)
ABOVE SEA LEVEL. REFER TO INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PROPER ALTITUDE ADJUSTMENT.
AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA, À DES ALTITUDES SUPÉRIEURES À 610M(2,000PI), IL FAUT APPLIQUER UNE PUERTE
DE 2% PAR TRANCHE DE 305M(1,000PI) AU-DESSUS DU NIVEAU DE LA MER. SE REPORTER AUX INSTRUCTIONS DE
MONTAGE POUR PROCÉDER AUX RÉGLAGES DUS À L'ALTITUDE.
ST-A1194-99-00
V
FURNACE
ADJUS
TM
E
NTS
Furnace Adjustments