Home
Ricoh
Whiteboard
D5530
Ricoh D5530 Read This First
4
of 1
of 1 rating
218 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
1. Informações de segurança relativas
a este equipamento
Este capítulo descreve as precauções de segurança.
Símbolos de segurança neste equipamento
Os significados dos símbolos de segurança relativos a este equipamento são os seguintes:
Cuidado
Proibição
Não desmonte
Cuidado, risco de choque elétrico
Consulte o manual de instruções
(Consulte a Pág. 11 "Aviso de
segurança relativo a pilhas/baterias"
em Leia isto primeiro)
5
180
182
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Disclaimer
7
About Operating Instructions
8
Safety Information for this Machine
9
Safety Symbols for this Machine
9
Safety Information
10
Safety During Operation
10
Safety Precautions to be Followed
10
Safety Labels of this Machine
17
Positions of WARNING Labels
17
Symbols for Earth and Power Switch
17
Important Safety Instructions
18
Notes on the LCD Panel of the Machine
19
Information for this Machine
21
Laws and Regulations
21
EMC Directive
21
CE Marking Traceability Information (for EU Countries Only)
21
Overseas Affiliates and Noise Emission Information
21
User Information on Electrical and Electronic Equipment
22
Note for the Battery And/Or Accumulator Symbol (for EU Countries Only)
23
Notes to USA Users of FCC Requirements
23
Notes to Canadian Users of ICES-003 Conformance
24
Notes to Users in the State of California (Notes to Users in USA)
24
Notes for Contractors (in Norway)
25
Installing the Machine
27
Installation Precautions
29
Wall Mounting Precautions
30
Environmental Specifications
32
Installation Space Requirements
33
When Mounting the Machine on a Wall
33
Component Names and Functions
35
Input/Output Terminals
35
Connection
37
Connecting the Touch Module
37
Connecting Power
38
Appendix
41
Installing the Batteries into the Remote Control
41
Removing the Batteries from the Remote Control
43
Deutsch
47
Haftungsausschluss
49
Informationen zur Bedienungsanleitung
50
Sicherheitshinweise für dieses Gerät
51
Sicherheitssymbole für dieses Gerät
51
Sicherheit Beim Betrieb
52
Sicherheitshinweise
52
Zu Befolgende Sicherheitsvorkehrungen
52
Positionen von WARNHINWEISEN
59
Sicherheitsetiketten an diesem Gerät
59
Symbole für Masse und Hauptschalter
59
Wichtige Sicherheitshinweise
60
Hinweise zur LCD-Anzeige des Geräts
61
CE-Markierungs-Rückverfolgbarkeitsinformationen (nur für EU-Länder)
63
EMC-Richtlinie
63
Gesetze und Rechtsvorschriften
63
Informationen zu diesem Gerät
63
Landesgesellschaften und Informationen zu Geräuschemissionen
63
Informationen für Anwender von Elektrischen und Elektronischen Einrichtungen
64
Hinweis zum Batterie- Und/Oder Akku-Symbol (nur für EU-Länder)
65
Hinweise für Anwender in den USA zur FCC-Erklärung
65
Hinweise für Anwender der ICES-003 Konformität in Kanada
66
Hinweise für Anwender IM Staat Kalifornien (Hinweise für Anwender in den USA)
67
Hinweise für Unternehmer (in Norwegen)
67
Aufstellung des Geräts
69
Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation
71
Vorsichtsmaßnahmen bei der Wandmontage
72
Umgebungsspezifikationen
74
Montage des Gerätes an einer Wand
75
Platzbedarf für die Installation
75
Ein-/Ausgänge
77
Komponentennamen und Funktionen
77
Anschließen des Touch-Moduls
79
Verbindung
79
Anschließen der Stromversorgung
80
Anhang
83
Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
83
Entfernen der Batterien aus der Fernbedienung
85
Français
89
Avis de Non-Responsabilité
91
À Propos du Manuel Utilisateur
92
Consignes de Sécurité Pour Cet Appareil
93
Symboles de Sécurité Pour Cet Appareil
93
Consignes de Sécurité
94
Précautions de Sécurité À Suivre
94
Sécurité Pendant L'utilisation
94
Positions des Étiquettes AVERTISSEMENT
101
Symboles Pour la Terre Et la Mise Sous Tension
101
Étiquettes de Sécurité de Cet Appareil
101
Consignes Importantes de Sécurité
102
Remarques Concernant L'écran LCD de L'appareil
103
Directive CEM
105
Informations Relatives Aux Filiales Étrangères Et Aux Émissions de Bruit
105
Informations Relatives À la Traçabilité Et Au Marquage CE (Pour Les Pays de L'ue Uniquement)
105
Informations Sur Cet Appareil
105
Lois Et Réglementations
105
Informations À L'attention des Utilisateurs de Matériel Électrique Et Électronique
106
Remarque Concernant Le Symbole de la Batterie Et/Ou de L'accumulateur (Pour Les Pays de L'ue Uniquement)
107
Remarques À L'attention des Utilisateurs des États-Unis Concernant Les Exigences de la FCC
107
Remarques À L'attention des Fournisseurs (Norvège)
109
Remarques À L'attention des Utilisateurs de L'état de Californie (Remarques À L'attention des Utilisateurs Aux États-Unis)
109
Installation de L'appareil
111
Précautions D'installation
113
Précautions Pour un Montage Mural
115
Caractéristiques Environnementales
116
Espace Nécessaire Pour L'installation
117
Lors du Montage de L'appareil Sur un Mur
117
Bornes de Connexion D'entrée Et de Sortie
119
Noms Et Fonctions des Composants
119
Connexion
121
Connexion du Module Tactile
121
Branchement de L'alimentation
122
Annexe
125
Installation des Piles Dans la Télécommande
125
Retrait des Piles de la Télécommande
127
Español
131
Exención de Responsabilidades
133
Acerca de las Instrucciones de Uso
134
Información de Seguridad sobre Esta Máquina
135
Símbolos de Seguridad de Esta Máquina
135
Información de Seguridad
136
Precauciones de Seguridad Necesarias
136
Seguridad Durante la Utilización
136
Etiquetas de Seguridad de Esta Máquina
143
Posición de las Etiquetas de ADVERTENCIA
143
Símbolos del Interruptor de Toma a Tierra y de Alimentación
143
Instrucciones de Seguridad Importantes
144
Notas en el Panel LCD de la Máquina
145
Directiva EMC
147
Filiales en el Exterior E Información sobre las Emisiones de Ruido
147
Información de Seguimiento del Marcado CE (solo para Países de la UE)
147
Información sobre Esta Máquina
147
Leyes y Normativas
147
Información para el Usuario Acerca de Equipos Eléctricos y Electrónicos
148
Notas para Los Usuarios de EE. UU. sobre Requisitos de la FCC
149
Tenga en Cuenta el Símbolo de Batería Y/O Acumulador (solo para Países Europeos)
149
Nota para Usuarios en Canadá de Conformidad ICES -003
150
Notas para Los Usuarios del Estado de California (Notas para Los Usuarios de EUA)
150
Notas para Los Contratistas (en Noruega)
151
Instalación de la Máquina
153
Precauciones para la Instalación
155
Precauciones para el Montaje en Pared
157
Especificaciones Ambientales
159
Cuando la Máquina Se Monte en una Pared
160
Requisitos de Espacio para la Instalación
160
Nombres y Funciones de Los Componentes
163
Terminales de Entrada/Salida
163
Conexión
165
Cómo Conectar el Módulo Táctil
165
Cómo Conectar la Alimentación
166
Apéndice
169
Cómo Colocar las Pilas en el Control Remoto
169
Cómo Retirar las Pilas del Control Remoto
171
Português
177
Isenção de Responsabilidade
179
Sobre as Instruções de Operação
180
Informações de Segurança Relativas a Este Equipamento
181
Símbolos de Segurança Neste Equipamento
181
Precauções de Segurança a Serem Seguidas
182
Safety Information
182
Segurança Durante a Operação
182
Etiquetas de Segurança Neste Equipamento
189
Posições de Etiquetas de AVISO
189
Símbolos de Aterramento E Do Botão Liga/Desliga
189
Instruções de Segurança Importantes
190
Observações sobre O Painel LCD Do Equipamento
191
Diretriz EMC
193
Filial no Estrangeiro E Informações sobre Emissão de Ruído
193
Informações de Rastreabilidade da Marcação CE (Apenas para Países da UE)
193
Informações sobre Este Equipamento
193
Leis E Regulamentos
193
Informação para Usuários sobre Equipamentos Elétricos E Eletrônicos
194
Nota para O Símbolo de Pilha E/Ou Bateria (Apenas para Países da UE)
195
Notas Aos Usuários Nos EUA sobre os Requisitos da FCC
195
Notas para Usuários no Canadá da ICES - 003 Conformidade
196
Notas para Usuários no Estado da Califórnia (Notas para Usuários Nos EUA)
196
Notas para Prestadores de Serviços (Na Noruega)
197
Instalar O Equipamento
199
Precauções de Instalação
201
Precauções para Instalação Na Parede
202
Especificações Ambientais
204
Ao Instalar O Equipamento Em Uma Parede
205
Requisitos de Espaço para Instalação
205
Nomes E Funções Dos Componentes
207
Terminais de Entrada/Saída
207
Conectar O Módulo de Toque
209
Conexão
209
Conectar À Alimentação
210
Apêndice
213
Colocar as Pilhas no Controle Remoto
213
Remover as Pilhas Do Controle Remoto
215
Other manuals for Ricoh D5530
Operating Instructions
68 pages
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Ricoh D5530 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Ricoh D5530 Specifications
General
Brand
Ricoh
Model
D5530
Category
Whiteboard
Language
English
Related product manuals
Ricoh D7500
60 pages
Ricoh D7510
68 pages
Ricoh A6500
160 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
