Riello CBD 35 - Control Panel Key Functions; Backlit Key Operation Details

HELIOTERM INVERTER
7
Doc-0091331 Rev. 0
PT
As várias funções são denidas através das 8 teclas
retroiluminadas:
Função das teclas
Para gerir o aparelho através do painel de controlo, este
deve estar ligado à rede elétrica.
Caso tenha sido previsto um interruptor geral na linha
elétrica de alimentação, este deve ser ligado.
Ligue a instalação, ligando o interruptor geral
Para ativar o aparelho
Acendimento geral
Ativação
Ícone
Supervisão ativa (indicador luminoso
intermitente)
Indicação de alarme (indicador luminoso xo)
Indicação de painel desligado
Indicação de resistência elétrica
Icons
Supervision on (ashing light)
Allarm indication (light on)
Panel off indication
Resistance enabled indication
Ícone
Permite aumentar a temperatura denida em
1 °C
Permite reduzir a temperatura denida em 1 °C
Aquecimento/Arrefecimento: permite comutar
o modo de funcionamento entre aquecimento
e arrefecimento
No modo automático, o ventilador efetua uma
regulação “passo a passo“ à medida que a
temperatura ambiente se aproxima do setpoint
A conguração super silent provoca uma forte
desumidicação no arrefecimento e apenas
energia radiante no aquecimento
Funcionamento na velocidade máxima:
permite denir a velocidade máxima de
ventilação
ON/Stand-By: permite ativar o aparelho ou
colocá-lo no modo de espera
Mínimo: permite limitar a velocidade de
ventilação a um valor máximo muito baixo
Icons
Allows to increasing set temperature of 1°C
Allows to decreasing set temperature of 1°C
Heating / Cooling : allows to switch operation
mode between heating and cooling
In automatic mode, when the room
temperature is about to reach the setpoint the
fan performs a regulation “in steps“
The super silent setting causes strong
dehumidication in cooling and only radiant
energy in heating
Operation at maximum speed: allows setting
the maximum fan speed
ON/Stand-By: allows activating or putting the
device in stand-by mode
Minimum: allows limiting the fan speed to a
very reduced value
Tecla Operação Ecrã
Prima a tecla ON stand-by
De desligado
para ligado
Selecione uma das 4 velocidades,
premindo a respetiva tecla.
EN
The various functions are set with the 8 backlit keys:
Key function
To manage the device through the control panel, it must
be connected to the mains.
In case of a general switch on the mains supply line, it
must be switched on.
Switch on the system with the main switch.
To activate the device
General switch on
Activation
Key Operation Display
Press the mode/off key Off
Select one of the 4 operation
speeds by pressing the relative
key.