Riello CBD 35 - User Manual

HELIOTERM INVERTER
1
Doc-0091331 Rev. 0
PT
Avisos preliminares
Estas instruções são parte integrante do manual do aparelho
no qual o KIT é instalado. Consulte este manual para as
ADVERTÊNCIAS GERAIS e REGRAS FUNDAMENTAIS DE SEGURANÇA.
CBD 35 - PAINEL DE COMANDO A BORDO (TOP)
Versões
Códigos
20116408 CBD 35 - Painel de comando a bordo (TOP)
Em algumas partes do manual são utilizados os símbolos:
ATENÇÃO = para ações que exigem cautela especial
e preparação adequada.
PROIBIDO = para ações que não devem
absolutamente ser executadas.
O comando executa a função de temperatura mínima da
água no inverno (30 °C) e temperatura máxima no verão
(20 °C), possui contactos limpos independentes para o
comando de um refrigerador, de uma caldeira e de uma
entrada do contacto de presença.
Possui uma saída de 230 V para o comando da eletroválvula
de verão e inverno.
Insira o painel de controlo na respetiva sede, na parte
superior do aparelho e xe-o com os dois parafusos
fornecidos (ref.A).
Para instalar a caixa das ligações:
 abra a caixa (ref.B);
 insira o dente inferior na respetiva ranhura (ref.C), na parte
lateral do aparelho;
 encaixe a parte superior da caixa na parte lateral (D);
 xe-a com os dois parafusos fornecidos (ref.E);
 xe o cabo de terra (ref.M) à estrutura do ventiloconvector/
ventiloradiador, utilizando o parafuso fornecido (deve ser
aplicada uma força mínima de aberto de cerca de 2N);
 ligue o engate rápido do Motor (MOTOR) ao presente na
placa (ref.I) *;
 no par de terminais GRID (ref.L) está presente uma ponte
que assegura o funcionamento das versões Design Inverter
Montagem, conguração e ligações dos
painéis de comando a bordo da máquina
Montagem
EN
Preliminary instructions
This instruction booklet is an integral part of the manual
of the device on which you install the kit. In that manual,
please refer to the WARNINGS and the BASIC SAFETY RULES.
CBD 35 - CONTROL PANEL BOARD (TOP)
Versions
Codes
20116408 CBD 35 - Control panel board (TOP)
The following symbols are used in this publication:
WARNING = actions requiring special care and
appropriate training.
DO NOT = actions that MUST ON NO ACCOUNT be
carried out.
The control panel performs the minimum winter
temperature (30 ° C) and maximum summer temperature
(20 ° C) functions, has independent free contacts to control
a chiller instead a boiler and a presence input.
It has an 230V output for driving the summer and winter
solenoid valves.
Place the control panel into its housing in the upper part
of the cooler-convector/cooler-radiator and x it with the
two supplied screws (ref. A).
To install the connection box:
open the box (ref. B);
insert the lower lug into the special slot (ref. C) on the
side of the appliance;
hook the upper part of the box to the side (ref. D);
x it with the two supplied screws (ref. E);
x the earth wire (rif. M) to the cooler-convector/
cooler-radiator structure using the supplied screws
(the minimum force of about 2N must be used when
screwing-up);
connect the rapid connector on the motor (MOTOR) to
that on the board (ref. I) *;
the 2 terminals of the GRID clamp (ref. L) feature a
Mounting, setting and connection of on-
board machine control panels
Mounting

Summary

Preliminary Instructions and Safety Warnings

Control Panel Mounting and Connections

Control Panel Mounting Procedure

Details how to install the control panel and connection box.

Connection Box Installation Steps

Step-by-step guide for installing the connection box and wiring.

Electrical Connection Guide

Instructions for connecting the water probe and other electrical components.

Auxiliary Function Dip-Switch Settings

Night Function Logic Adjustment

How dip-switch B controls night heating ventilation logic.

Cycled Airflow Setting

How dip-switch C enables cycled airflow for cooling.

Maximum Fan Speed Setting

Max Fan Speed Dip-Switch Configuration

How dip-switch A sets maximum fan speed (Confort vs. Performance).

Presence Contact Input Connection

CP Input Operation and Restrictions

How the CP input works and the restriction on parallel connections.

Electrical Connections Guide

Component Terminal Designations

Control Panel Description and Features

General Control Panel Operation

Explains autonomous temperature regulation, memory, and antifreeze safety.

Display Brightness and Night Mode

Water Temperature Probe Functionality

Control Panel Key Functions

Backlit Key Operation Details

Heating;Cooling Mode Setting

Switching Between Heating and Cooling

Temperature Setting

Adjusting Desired Ambient Temperature

How to set the desired ambient temperature using +/- keys.

Temperature Setting Range and Resolution

Automatic Operation Mode

Automatic Mode Activation

Automatic Fan Speed Regulation

Silent Operation Mode

Silent Mode Activation

Night Operation Mode

Night Mode Activation

Maximum Fan Speed Operation

Max Fan Speed Activation

Key Lock Functionality

Activating and Deactivating Key Lock

Room Temperature Probe Offset Adjustment

Offset Adjustment Procedure

How to adjust the temperature probe offset value.

Error Indications and Troubleshooting

Error E1: Ambient Temperature Probe Fault

Indicates a fault with the ambient temperature probe (AIR).

Error E2: Fan Motor Fault

Indicates a fault with the fan motor.

Error E3: Water Temperature Probe Fault

Indicates a fault with the water temperature probe (H2).

Error Gr: Grill Microswitch Activation

Indicates grill microswitch activation due to filter cleaning.

Motor Connection for Right-Side Hydraulic Versions

Inverting Hydraulic Connections

Cable Connections for Right-Side Versions

Riello CBD 35 Specifications

General

Brand	Riello
Model	CBD 35
Category	Control Panel
Language	English