HELIOTERM INVERTER
Cod. 20073378 Rev. 0
IT
Pannello comando a muro
Pannello a bordo macchina per remotizzazione
Le varie funzioni vengono impostate attraverso 8 tasti
retroilluminati:
Per la gestione dell’apparecchio attraverso il pannello di
controllo questo deve essere collegata alla rete elettrica.
Nel caso sia stato previsto un interruttore generale sulla
linea elettrica di alimentazione, questo deve essere
inserito.
Accendere l’impianto inserendo l’interruttore generale
Per attivare l’apparecchio
8. Funzione dei tasti
9. Accensione generale
10. Attivazione
Icone
Temp + consente di aumentare la temperatura
impostata
Temp - consente di diminuire la temperatura
impostata
Riscaldamento / Raffrescamento : consente
di commutare il modo di funzionamento tra
riscaldamento e raffrescamento
Rende completamente automatica la
regolazione della velocità di ventilazione tra
un valore minimo ed un valore massimo
Funzionamento notturno : viene limitata la
velocità di ventilazione ad un valore molto
contenuto e la temperatura impostata viene
variata automaticamente
Max: consente di impostarela massima velocità
di ventilazione
ON/Stand-By: Consente di attivare l’apparecchio
o di metterlo in condizione di attesa.
Silent : consente di limitare la velocità
di ventilazione ad un valore massimo più
contenuto.
Tasto
ON/Stand-By : Consente di attivare l’apparecchio
o di metterlo in condizione di attesa.
Tasto Operazione Display
Premere il tasto ON stand-by Spento
Selezionare uno dei 4modi di
funzionamento premendo il
relativo tasto.
EN
Wall command panel
Panel on board machine for remote controlling
The various functions are set with the 8 backlit keys:
To manage the device through the control panel, it must
be connected to the mains.
In case of a general switch on the mains supply line, it
must be switched on.
Switch on the system with the main switch
To activate the device
8. Key function
9. General switch on
10. General switch on
Icons
Temp + allows to increase set temperature.
Temp - allows to decrease set temperature.
Heating / Cooling : allows to switch operation
mode between heating and cooling.
Makes ventilation speed adjustment completely
automatic between a minimum and maximum
value.
Night function : ventilation speed is limited to a
very contained value, and the set temperature
is automatically changed.
Max: allows to set the maximum ventilation
speed.
ON/Stand-By: Allows to activate the device or
to put it in standby.
Silent : allows to limit the ventilation speed to
a more contained maximum value.
Key
ON/Stand-By: Allows to activate the device or
to put it in standby.
Key Operation Display
Press ON standby. Off
Select one of the 4 operation
modes by pressing the
relative key.