2 Montagetisch 300 ENH Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and operating instructions/Istruzioni di installazione ed uso
EN
Seite
Lieferumfang 2 – 3
Hinweise zur Dokumentation
– Bestimmungsgemäße Verwendung 4
– Allgemeine Sicherungshinweise 4
– Spezielle Sicherheitshinweise 5
Sicherheitshinweise 6
Technische Daten 7
Beschreibung 8
Bedienung
– Handschalter 9
–
Bedienfeld CONTROL AC 4.5
am Akkucontroller 10
– Notabsenkungstaste 10
– Ladezustandsanzeige 10
– Servicenanzeige 10
– Arbeitsfl äche einstellen – Länge 11
– Arbeitsfl äche einstellen – Breite 12
Option Montagetisch-Verbreiterung 13
Akku
– Akku einsetzen 14
– Akku entfernen 15
– Betrieb und Bedienung 15
– Anschluss Ladestation 16
– Inbetriebnahme des Akkus 17
– Tiefentladeschutz 18
– Funktion CONTROL AC 4.5 18
Instandhaltung, Instandsetzung
– Pfl ege des ACCU AC 4.5 19
–
Fehlertabelle zur Erkennung und
Beseitigung von Fehlern 20
Wartungs-, Pfl ege- und Sicherheits-
hinweise
– Wartungshinweise 21
– Sicherheitshinweise 21
– Pfl egehinweise 22
– Reinigung 22
– Entsorgung 22
–
Hinweise auf Umweltrichtlinien und
Gesetze 22
EN
Page
Scope of delivery 2 – 3
Notes on documentation
– Proper use 4
– General safety instructions 4
– Specifi c safety instructions 5
Safety instructions 6
Technical specifi cations 7
Description 8
Operation
– Manual control unit 9
–
Operator panel CONTROL AC 4.5
on battery controller 10
– Emergency lower button 10
– Charging station display 10
– Service display 10
– Adjusting the work surface – length 11
– Adjusting the work surface – width 12
Optional assembly frame extension 13
Power pack
– Inserting the power pack 14
– Removing the power pack 15
– Operation and use 15
– Connecting the charging station 16
– Commissioning the power pack 17
– Deep discharge protection 18
– Function of the CONTROL AC 4.5 18
Maintenance, repair
– Maintenance of the ACCU AC 4.5 19
– Troubleshooting table 20
Maintenance, care and safety
instructions
– Maintenance instructions 21
– Safety information 21
– Care instructions 22
– Cleaning 22
– Disposal 22
–
Notes on environmental directives
and legislation 22
Pagina
Parti incluse nella fornitura 2 – 3
Note relative alla documentazione
– Impiego conforme all’uso 4
– Istruzioni di sicurezza generali 4
– Istruzioni di sicurezza specifi che 5
– Istruzioni di sicurezza 6
Dati tecnici 7
Descrizione 8
Impiego
– Comando manuale 9
–
Pannello di comando CONTROL AC 4.5
del controllo batterie 10
– Tasto abbassamento di emergenza 10
– Indicatore di carica 10
– Indicatore di manutenzione 10
–
Regolazione della superfi cie di lavoro
– lunghezza 11
–
Regolazione della superfi cie di lavoro
– larghezza 12
Estensione per tavolo di montaggio
(accessorio optional) 13
Batteria
– Inserimento della batteria 14
– Rimozione della batteria 15
– Funzionamento e uso 15
– Collegamento alla stazione di carica 16
– Messa in funzione della batteria 17
– Protezione di scarica completa 18
– Funzioni del CONTROL AC 4.5 18
Manutenzione, riparazione
– Manutenzione dell’ACCU AC 4.5 19
–
Tabella di diagnosi e risoluzione
delle anomalie 20
Istruzioni di manutenzione e sicurezza
– Istruzioni di manutenzione 21
– Istruzioni di sicurezza 21
– Cura del prodotto 22
– Pulizia 22
– Smaltimento 22
–
Informazioni su leggi e direttive
in materia ambientale 22
Inhaltsverzeichnis/Contents/Indice
Menge (Stück)
Qty (pieces)
Quantità (pz)
Bezeichnung
Designation
Descrizione
16
Linsenschraube Innensechskant
Pan-head screw, hex socket
Vite a testa svasata
M8 x 20
6 M8 x 25
8 M10 x 16
6
Unterlegscheibe
Washer
Rondella
8 x 25
M8
22
Stopp-Mutter
Stop nut
Dado autobloccante
M8
Lieferumfang/Scope of supply/Parti incluse nella fornitura
EN