FS Pag. 122 Rev 00 02/11
D
Tabelle 1 – Struktur des Gebrauchs- und Wartungshandbuches
KAPITEL INHALT ADRESSATEN
Kapitel 1 allgemeine
Informationen
Beschreibung des vorliegenden Gebrauchs- und Wartungshandbuches, seiner
Struktur und der verwendeten Konventionen
Definition der verwendeten Begriffe;
Definition der Beziehung zwischen Hersteller und Käufer/Nutzer (laut der
Garantie- und Servicebedingungen).
Das Gesamte der M
ASCHINE
zugewiesene Personal
Kapitel 2
Beschreibung der
Maschine
Beschreibung der MASCHINE und ihres Betriebes.
Das Gesamte der M
ASCHINE
zugewiesene Personal
Kapitel 3 Sicherheit
und technische Daten
Vorstellung der allgemeinen Hinweise über dieMASCHINE, über die angewandten
Lösungen zum Schutz des Bedienpersonals, über die allgemeinen
Gebrauchsanweisungen, die für die sachgemäße Verwendung der Maschine
beachtet werden müssen und über die in den verschiedenen Lebensabschnitten
der Maschine bestehenden Restrisikenpresentación
Vorstellung der wichtigstentechnischen Daten der MASCHINE
Das Gesamte der M
ASCHINE
zugewiesene Personal
(insbesondere, die für die Mechanik
und die Elektrik zugewiesenen
Wartungsfachkräfte sowie für das
mit dem Handling beauftragte
Personal)
Kapitel 4 Transport
und Einrichtung
Beschreibung der Modalitäten des Anhebens und des Transportes der MASCHINE
Beschreibung der Modalitäten der Speisungs- und Teilnehmeranschlüsse
Beschreibung der Speicherungsmodalitäten der MASCHINE.
Das Gesamte der M
ASCHINE
zugewiesene Personal (insbesondere,
die für die Mechanik und die Elektrik
zugewiesenen Wartungsfachkräfte
sowie für das mit dem Handling
beauftragte Personal)
Kapitel 5 Gebrauch
der Maschine
Beschreibung der für den GebrauchderMASCHINEZU BEFOLGENDEN PROZEDUREN.
Das Gesamte der M
ASCHINE
zugewiesene Personal
Kapitel 6 Wartung und
Verschrottung
Beschreibung der Überprüfungs- und Konrtrollprozeduren der Teile und
Komponenten derM
ASCHINE (insbesondere der Teile, die am schnellsten
verschleißen);
Beschreibung der Prozeduren, die es dem Bedienpersonal erlauben, die
Reinigung der M
ASCHINE vorzunehmen
Vorführung der Anweisungen zur Demontage, Verschrottung undEntsorgung der
M
ASCHINE
Das Gesamte der M
ASCHINE
zugewiesene Personal
(insbesondere, die für die Mechanik
und die Elektrik zugewiesenen
Wartungsfachkräfte sowie für das
mit dem Handling beauftragte
Personal)
Kapitel 7 Zubehör
Beschreibung der möglichen Zubehöre, die auf der Maschine installiert werden
können.
Das Gesamte der M
ASCHINE
zugewiesene Personal
Kapitel 8 Fehlersuche
Liste der möglichen Funktionsstörungen der Maschine und der entsprechenden
Lösungen.
Das Gesamte der MASCHINE
zugewiesene Personal
Kapitel 9 Anlagen
Anweisungen zum Auffinden von
Technischem Datenblatt der Maschine,
Kühlschema,
Elektrischer Schaltplan der Maschine,
Dokumentation der auf der Maschine vorhandenen Komponenten.
Das Gesamte der M
ASCHINE
zugewiesene Personal
1.4. Konventionen und Definitionen
1.4.1. Allgemeines
Das Gebrauchs- und Wartungshandbuch derMASCHINE ist in einzelne Kapitel aufgeteilt, wodurch die für den jeweiligen
Lebensabschnitt der M
ASCHINE (Transport, Einrichtung, Gebrauch, Einstellung, Wartung und Demontage), relevanten Informationen,
die für den Nutzer der M
ASCHINE wichtig sind, leichter wiederaufzufinden sind.
Die gesamte Dokumentation bezüglich der M
ASCHINE wurde erstellt, indem die in der Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) aufgeführten
Themen entwickelt und von den geltenden Sicherheitsbestimmungen abgeleitet wurden; daher ist es zwingend erforderlich
dasgesamte diesbezügliche Material zu lesen, wenn man von der M
ASCHINE die höchstmögliche Leistung erhalten und die maximale
Lebensdauer all ihrer Bestandteile gewährleisten möchte.
Die Beschaffenheit einiger Teile oder der in den Unterlagen beschriebenen oder abgebildeten Vorrichtungen kann von der Ausstattung
der M
ASCHINEin ihrer spezifischen Ausstattung, die anhand besonderer Bedürfnisse oder Sicherheitsbestimmungen erstellt wurde,
abweichen; in diesem Fall, können einige vorgeschlagene Beschreibungen, Hinweise oder Prozeduren einen allgemeinen Charakter
haben, obwohl sie ihre Wirkung beibehalten. Bemaßte Zeichnungen und Fotos werden ausschliesslich aus Beispielzwecken, für ein
einfacheres Textverständnis, geliefert.
1.4.2. Begriffskonventionen
MASCHINE: ist der im vorliegenden Gebrauchs- und Wartungshandbuch verwendete Begriff, um dasBLOCKSYSTEM REIHE P ODER SF ODER
SVanzugeben.
PSA: Ist das Akronym, das die persönliche/n Schutzausrüstung/en angibt.
1.4.3. Definitionen
GEFÄHRLICHER BEREICH
Jeglicher B
EREICH im Inneren oder in der Nähe der MASCHINE, in dem die Anwesenheit einer (der Gefahr) ausgesetzten Person, ein
Risiko für die Sicherheit und die Gesundheit der Person selbst darstellt .
NUTZER
JedeP
ERSON (Unternehmer/Unternehmen), der die MASCHINE sachgemäß nutzt oder der ihren Gebrauch oder die damit verbundenen
Vorgänge geschulten Personen überlässt.
To Next Page
Loading...
