ROBBE Marabu 6 - Page 13

13
DE/EN/FR
Abkürzungen: Mittelüssiger Sekundenkleber (SK), Holzleim (HL), 10min EpoxyHarz (EH)
Abbreviations: Medium-bodied superglue (SK), wood glue (HL), 10min epoxy resin (EH)
Abréviations: Colle cyanoacrylate mi-liquide (SK), colle à bois (HL), résine époxyde (EH) 10min.
BAU- UND BETRIEBSANLEITUNG / INSTRUCTIONS AND USER MANUAL / MANUEL D´UTILISATION
Modellsport
05
HÖHENLEITWERK / ELEVATOR / PROFONDEUR
KIT
06
KIT
Danach folgt die Endleiste – 4x20mm (HL).
Die Steckungsrohre 4/3mm und 3/2mm werden vor dem Aufbringen der oberen Beplankung
eingeschoben und festgeklebt.
Die obere Beplankung zuvor auf einer glatten, ebenen Fläche zusammenkleben.
Anschließend als 1 Stück auf das Leitwerk aufkleben (HL).
Afterwards follows the end strip – 4x20mm (HL).
The 4/3 mm and 3/2 mm connecting tubes are inserted and glued in place before the upper
planking is applied.
First glue the upper planking together on a smooth, at surface.
Then glue it onto the tail unit as 1 piece (HL).
Vient ensuite la baguette nale - 4x20mm (HL).
Les tubes d‘emboîtement 4/3mm et 3/2mm sont insérés et collés avant la pose du parement
supérieur.
Coller préalablement la partie supérieure sur une surface lisse et plane.
Coller ensuite en 1 pièce sur l‘empennage (HL).
Die andere Seite kann bereits parallel aufgebaut werden.
The other side can already be set up in parallel.
L‘autre côté peut déjà être construit en parallèle.
TIPP: Den Nasenleistenbereich mit einer keilförmigen Balsaleiste aus Reststücken unterfüttern.
TIP: Line the leading edge area with a wedge-shaped balsa strip made from offcuts.
CONSEIL: Soutenir la zone de l‘arête nasale avec une baguette en balsa en forme de coin
fabriquée à partir de chutes.