ROBBE Marabu 6 - Page 16

DE/EN/FR
16
Abkürzungen: Mittelüssiger Sekundenkleber (SK), Holzleim (HL), 10min EpoxyHarz (EH)
Abbreviations: Medium-bodied superglue (SK), wood glue (HL), 10min epoxy resin (EH)
Abréviations: Colle cyanoacrylate mi-liquide (SK), colle à bois (HL), résine époxyde (EH) 10min.
BAU- UND BETRIEBSANLEITUNG / INSTRUCTIONS AND USER MANUAL / MANUEL D´UTILISATION
Modellsport
10
HÖHENLEITWERK / ELEVATOR / PROFONDEUR
KIT
Mit den beiliegenden Schablonen wird nun die Nasenleiste prolmäßig hergestellt.
Ebenso die Abrundung des Randbogens und das Ausschleifen der Endleiste.
Das Höhenleitwerk ist nun rohbaufertig und darf bespannt werden.
Use the enclosed templates to prole the leading edge.
The same applies to rounding the edge curve and sanding the end strip.
The elevator is now ready and can be covered.
Le prol de la barre de nez est maintenant réalisé à l‘aide des gabarits fournis.
Il en va de même pour l‘arrondissement de l‘arc de bordure et le ponçage de la baguette
nale.
L‘empennage horizontal est maintenant prêt à être entoilé.