ROBBE Marabu 6 - Page 32

DE/EN/FR
32
Abkürzungen: Mittelüssiger Sekundenkleber (SK), Holzleim (HL), 10min EpoxyHarz (EH)
Abbreviations: Medium-bodied superglue (SK), wood glue (HL), 10min epoxy resin (EH)
Abréviations: Colle cyanoacrylate mi-liquide (SK), colle à bois (HL), résine époxyde (EH) 10min.
BAU- UND BETRIEBSANLEITUNG / INSTRUCTIONS AND USER MANUAL / MANUEL D´UTILISATION
Modellsport
10
RUMPF / FUSELAGE / FUSELAGE
KIT
11
KIT
Elektroversion:
Der Spant S2E wird hinter S1E an der markierten Position von S11E eingesetzt und verklebt!
Electric version:
The frame S2E is inserted and glued behind S1E at the marked position of S11E!
Version électrique:
La membrure S2E est insérée et collée derrière S1E à la position marquée de S11E!
Elektroversion:
Das Servobrett sitzt bei der Elektroversion hinter S3 und wird auch noch gespiegelt eingebaut!
Electric version:
The servo board sits behind S3 in the electric version and is also installed mirrored!
Version électrique:
Sur la version électrique, la planche de servo se trouve derrière S3 et est également montée
en miroir !