ROBBE Marabu 6 - Page 34

DE/EN/FR
34
Abkürzungen: Mittelüssiger Sekundenkleber (SK), Holzleim (HL), 10min EpoxyHarz (EH)
Abbreviations: Medium-bodied superglue (SK), wood glue (HL), 10min epoxy resin (EH)
Abréviations: Colle cyanoacrylate mi-liquide (SK), colle à bois (HL), résine époxyde (EH) 10min.
BAU- UND BETRIEBSANLEITUNG / INSTRUCTIONS AND USER MANUAL / MANUEL D´UTILISATION
Modellsport
14
RUMPF / FUSELAGE / FUSELAGE
KIT
15
KIT
An der Rumpfunterseite wird nun im Spornbereich, am Heck, der Schlitz für den Spornspant S8,
auf eine Länge von ca. 7cm, hergestellt.
On the underside of the fuselage, the slot for the tail frame S8 is now made in the tail area, at
the rear, to a length of approx. 7 cm.
Sur le dessous du fuselage, dans la zone de l‘éperon, à l‘arrière, la fente pour la membrure
d‘éperon S8 est réalisée sur une longueur d‘environ 7cm.
Elektroversion:
Den vorgesehenen Elektromotor jetzt schon in die Rumpfnase schrauben, bevor die untere
Beplankung aufgeklebt wird.
Electric version:
Screw the electric motor into the nose of the fuselage before the lower planking is glued on.
Version électrique:
Visser le moteur électrique prévu dans le nez du fuselage avant de coller le bordé inférieur.