37
DE/EN/FR
Abkürzungen: Mittelüssiger Sekundenkleber (SK), Holzleim (HL), 10min EpoxyHarz (EH)
Abbreviations: Medium-bodied superglue (SK), wood glue (HL), 10min epoxy resin (EH)
Abréviations: Colle cyanoacrylate mi-liquide (SK), colle à bois (HL), résine époxyde (EH) 10min.
BAU- UND BETRIEBSANLEITUNG / INSTRUCTIONS AND USER MANUAL / MANUEL D´UTILISATION
19
RUMPF / FUSELAGE / FUSELAGE
KIT
20
KIT
Den Sporn S8 einkleben.
Glue in the S8 spur.
Coller l‘éperon S8.
Die Rumpfnase wird nun beidseitig mit den vorbereiteten Nasenbauteilen vervollständigt und
mit Leim aufgeklebt.
The nose of the fuselage is now completed on both sides with the prepared nose components
and glued on with wood glue.
Le nez du fuselage est maintenant complété des deux côtés avec les éléments de nez
préparés et collés avec de la colle.
TIPP: Nach dem Trocknen kann diese auch gleich in Form geschnitzt werden.
TIP: After drying, it can also be carved into shape right away.
CONSEIL: Après le séchage, elle peut être sculptée.