Home
ROBBE
Battery Charger
Profi-Home-Charger 8194
ROBBE Profi-Home-Charger 8194 User Manual
72 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
No. 8194
PROFI - HOME - CHARGER
B
B
B
B
e
e
e
e
d
d
d
d
i
i
i
i
e
e
e
e
n
n
n
n
u
u
u
u
n
n
n
n
g
g
g
g
s
s
s
s
a
a
a
a
n
n
n
n
l
l
l
l
e
e
e
e
i
i
i
i
t
t
t
t
u
u
u
u
n
n
n
n
g
g
g
g
O
O
O
O
p
p
p
p
e
e
e
e
r
r
r
r
a
a
a
a
t
t
t
t
i
i
i
i
n
n
n
n
g
g
g
g
m
m
m
m
a
a
a
a
n
n
n
n
u
u
u
u
a
a
a
a
l
l
l
l
N
N
N
N
o
o
o
o
t
t
t
t
i
i
i
i
c
c
c
c
e
e
e
e
d
d
d
d
’
’
’
’
u
u
u
u
t
t
t
t
i
i
i
i
l
l
l
l
i
i
i
i
s
s
s
s
a
a
a
a
t
t
t
t
i
i
i
i
o
o
o
o
n
n
n
n
I
I
I
I
s
s
s
s
t
t
t
t
r
r
r
r
u
u
u
u
z
z
z
z
i
i
i
i
o
o
o
o
n
n
n
n
i
i
i
i
p
p
p
p
e
e
e
e
r
r
r
r
l
l
l
l
’
’
’
’
u
u
u
u
s
s
s
s
o
o
o
o
I
I
I
I
n
n
n
n
s
s
s
s
t
t
t
t
r
r
r
r
u
u
u
u
c
c
c
c
c
c
c
c
i
i
i
i
o
o
o
o
n
n
n
n
e
e
e
e
s
s
s
s
d
d
d
d
e
e
e
e
U
U
U
U
s
s
s
s
o
o
o
o
2
Table of Contents
Deutsch
2
Default Chapter
2
Table of Contents
2
Sicherheitshinweise
2
1 Lieferumfang
3
2 Allgemeine Beschreibung
3
Empfohlenes Zubehör
3
Anzeigen nach dem Einschalten
4
3 Bedienelemente
4
Funktion der Bedienelemente
4
4 Inbetriebnahme der Ladestation
4
4.3 Statusanzeige und Erläuterung
5
Einstellung der Lade-Entladeparameter
5
5 Anschluss der Akkus
6
Arbeits-Display
5
6 Starten des Ladevorgangs
6
Entladen-Laden IM Automatik-Modus (DCA)
7
Entladen-Laden IM Automatik-Modus-3 Zyklen (REA)
7
Entladen-Laden IM Manuellen Modus (DCM)
7
Laden IM Automatik-Modus (CHA)
7
Laden IM Manuellen Modus (CHM)
7
Regenerationsprogramm (D/C)
7
Entladen-Laden IM Manuellen Modus 3 Zyklen (REM)
8
7 Erhaltungsladung - Dauerladung
6
8 Ladeprogramme
6
9 Fehlermeldungen
8
Unterbrechung
8
Messages de Dérangement
8
Verpolung / Kurzschluss eines Ausgangs
8
10 Technische Daten
9
11 Gewährleistung
9
12 Allgemeine Sicherheitshinweise
9
13 Kleine Akkukunde
10
Nickel-Cadmium-Akkus (NC)
10
Nickel-Metall-Hydrid-Akkus (Nimh)
11
Blei-Akkus (Pb)
12
Lithium-Akkus (Li-Ion / Lipoly)
13
14 Entsorgung der Akkus
15
English
16
Default Chapter
16
Safety Note
16
1 Scope of Delivery
17
Displays after Switching on
18
Function of the Operating Controls
18
Operating Controls
18
Start-Up of the Charging Station
18
4.3 Status Display and Explanation
19
Setting the Charging/Discharging Parameters
19
Working Display
19
2 General Description
17
Recommended Accessories
17
5 Connecting the Batteries
20
6 Starting the Charging Procedure
20
Charging in Automatic Mode (CHA)
21
Charging in Manual Mode (CHM)
21
Discharge-Charge in Automatic Mode (DCA)
21
Discharge-Charge in Manual Mode (DCM)
21
Discharge/Charge in Automatic
21
9.1 Reverse Battery / Short-Circuit of an Output
22
Discharge-Charge in Manual Mode 3 Cycles (REM)
22
7 Compensation Charging - Permanent Charging
20
8 Charging Programs
20
9 Error Messages
22
Interruption
22
Regeneration Program (D/C)
22
10 Technical Data
23
11 Warranty
23
12 General Safety Notes
23
13 Brief Information about Batteries
24
Nickel Cadmium Batteries (NC)
24
Nickel Metal Hydride Batteries (Nimh)
25
Lead Batteries (Pb)
26
Lithium Batteries (Li-Ion / Lipoly)
27
14 Disposal of Batteries
29
Français
30
Default Chapter
30
Consignes de Sécurité
30
1 Contenu de la Livraison
31
1.1 Accessoires Recommandés
31
2 Description Générale
31
3 Éléments de Commande
32
Fonction des Éléments de Commande
32
4 Mise en Service de la Station de Charge
32
4.1 Affichage Après la Mise Sous Tension
32
Écran de Travail
33
Affichage D'état Et Explication
33
Réglage des Paramètres de Charge - de Décharge
33
5 Branchement des Accus
34
6 Démarrage de la Procédure de Charge
34
7 Charge de Maintien - Charge Longue
34
8 Programmes de Charge
34
Harger en Mode Automatique (Cha)
35
Charger en Mode Manuel (Chm)
35
Décharge-Charge en Mode
35
Automatique (Dca)
35
Décharge-Charge en Mode Manuel (DCM)
35
Automatique À 3 Cycles (Rea)
35
Manuel À 3 Cycles (Rem)
36
Programme de Régénération (D/C)
36
Inversion de Polarité
36
Court-Circuit D'une Sortie
36
Interruption
36
10 Caractéristiques Techniques
37
11 Garantie
37
ACCUS CADMIUM-NICKEL (CD-Ni)
38
12 Consignes Générales de Sécurité
37
13 Manuel de Traitement des Accus
38
Accus Hybrides Nickel-Métal (Nimh)
39
Accus Au Plomb (Pb)
40
Accus Au Lithium (Li Et Lp)
41
14 Mise Au Rebut des Accus
43
Italiano
44
Default Chapter
44
Norme DI Sicurezza
44
1 Contenuto Della Confezione
45
Accessori Consigliati
45
2 Descrizione Generale
45
3 Comandi
46
Funzione Dei Comandi
46
Schermata Dopo Accensione
46
4.3 Visualizzazione Dello Stato E Significato
47
Impostazione Dei Parametri DI Carica-Scarica
47
Menu DI Lavoro
47
4 Accensione Della Stazione DI Ricarica
46
5 Collegamento Della Batteria
48
6 Avvio Della Procedura DI Ricarica
48
7 Carica DI Mantenimento - Carica Continua
48
8 Programmi DI Ricarica
48
Ricarica in Modalità Automatica (CHA)
49
Ricarica in Modalità Manuale (CHM)
49
Scarica - Carica in Modalità Automatica 3 Cicli (REA)
49
Scarica - Carica in Modalità Manuale 3 Cicli (REM)
49
Interruzione
50
Inversione DI Polarità / Cortocircuito
50
9 Notifiche DI Errore
50
Programma DI Rigenerazione (D/C)
50
10 Dati Tecnici
51
11 Garanzia
51
12 Norme Generali DI Sicurezza
51
Batterie Nickel-Cadmio (NC)
52
13 Utenti Semplici
52
Batterie Nickel-Metallo-Idrato (Nimh)
53
Batterie al Piombo (PB)
54
Batterie al Litio (Li-Ion / Lipoly)
55
14 Cura Delle Batterie
57
Español
58
Consejos de Seguridad
58
Accesorios Recomendados
59
Contenido
59
Descripción General
59
Elementos de Uso
60
Función de Los Elementos de Uso
60
Indicaciones Después de Conectar
60
Pantalla de Trabajo
60
Puesta en Marcha de la Estación de Carga
60
Ajuste de Los Parámetros de Carga y Descarga
61
Indicación del Estado y Explicación
61
Carga Lenta - Carga Permanente
62
Conexión de las Baterías
62
Inicio del Procedimiento de Carga
62
Programas de Carga
62
Carga con el Modo Automático (CHA)
63
Carga con el Modo Manual (CHM)
63
Descarga-Carga con el Modo Automático (DCA) 63 8.4 Descarga-Carga con el Modo Manual (DCM )
63
Descarga-Carga con el Modo Automático de 3 Ciclos (REA)
63
Descarga-Carga con el Modo Manual de 3 Ciclos (REM)
64
Informes de Errores
64
Interrupción
64
Inversión de la Polaridad / Cortocircuito de una Salida
64
Programa de Regeneración (D/C)
64
Características Técnicas
65
Consejos Generales de Seguridad
65
Garantía
65
Baterías Níquel-Cadmio (Nicad)
66
Información sobre Baterías
66
Baterías Níquel-Metal-Hidruro (Nimh)
67
Baterías de Plomo (Pb) 1
68
Baterías de Litio (Li-Ion /Lipoly)
69
Reciclaje de las Baterías
71
Need help?
Do you have a question about the ROBBE Profi-Home-Charger 8194 and is the answer not in the manual?
Ask a question
ROBBE Profi-Home-Charger 8194 Specifications
General
Channels
1
Charge Current
0.1-5A
Output Current
5A
Battery Types
NiCd, NiMH
Display
No
Related product manuals
ROBBE Power Peak C8 EQ-BID
120 pages
ROBBE Power Peak B7 EQ-BID
168 pages
ROBBE Power Peak Infinity 3
160 pages
ROBBE Power Peak Infinity 2
32 pages
ROBBE Power Peak Twin EQ-BID
204 pages
ROBBE Power Peak Triple EQ-BID
144 pages
ROBBE Power Peak A4 EQ-LCD 8560
48 pages
Power Peak A4 EQ-LCD Series
48 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
