Robot Coupe CL55 - User Manual

1
Al
2a 2b
2
3
2
3
2
1
3
HACCP
4
+3°C 37.4°F
Disque éjecteur / Ejector disc / Uitvoerschijf /
Auswurfscheibe
Outils / Tools / Hulpstukken / Werkzeuge
Disques / Discs / Schijven / Scheiben
Macédoine / Dicing / Macedoine / Würfel
Frites / French Fries / Frieten / Pommes frites
REF : 451136  01/2016
www.robot-coupe.com
À fixer au mur.
To attach to (fix on) the wall.
Aan de wand te bevestigen.
An der Wand zu befestigen.
CL55 – CL60
Consignes de sécurité et d’utilisation / Safety and Operating Instructions
Veiligheidsvoorschriften en gebruiksaanwijzing / Sicherheits- und Bedienungshinweise
DCLEAN KIT
Grille macédoine / Dicing grid / Macedoinerooster
Würfelgatter
Utilisez un détergent non-alcalin, non-chloré, spécial aluminium
Use a non-alkaline non-chlorinated special aluminium detergent
Gebruik een niet-alkalisch, chloorvrij reinigingsmiddel, speciaal voor
aluminium
Kein alkalisches und kein chlorhaltiges, sondern ein für Aluminium
geeignetes Reinigungsmittel verwenden
VERROUILLAGE / LOCKING / VERGRENDELEN / VERRIEGELN
DÉMONTAGE / DISMANTLING / DEMONTEREN / HERAUSNEHMEN
1 3
2a
2b
2c
MONTAGE / ASSEMBLING / MONTEREN / MONTAGE
TOUS* / ALL*
ALLE* / ALLE*
CHOUX / CABBAGE
KOOL / KOHL
FRAGILE / FRAGILE
TERE GROENTE / EMPFINDLICH
PURÉE / MASHED POTATO
PUREE / PÜREE
Légumes / Vegetables
Groenten / Gemüsesorten
1 2 3
Goulotte / Feed
head / Toevoergoot
/ Einfüllaufsatz
TOUS / ALL / ALLE / ALLE
(vrac/ small individual
vegetables / los /lose)
FRAGILE / FRAGILE / TERE
GROENTE / EMPFINDLICH
(vrac/ small individual vege-
tables / los/lose)
TOUS / ALL / ALLE / ALLE
(volumineux / large/omvan-
grijke/sperrig)
FRAGILE / FRAGILE / TERE
GROENTE / EMPFINDLICH
(volumineux/large/omvangri-
jke SPERRIG)
CHOUX /CABBAGE /
KOOL / KOHL
FRITES / FRENCH FRIES
/ FRIETEN / POMMES
FRITES
PURÉE / MASHED POTATO
/ PUREE / PÜREE
–
LONG / LONG / LANGE/
LÄNGLICH (Tous / All /
Alle / Alle )
–
LONG / LONG / LANGE/
LÄNGLICH (fragile / fragile
/ tere groente / empfindlich)
2b
2c
2a
2b
2c
2a
2c
2b
2c
2a
2b
2c
2a

Summary

Ejector Disc

Ejector Disc - All Types

Ejector disc suitable for all types of food.

Ejector Disc - Cabbage

Ejector disc for cabbage and similar vegetables.

Ejector Disc - Purée

Ejector disc for making purées.

Cutting Discs

Bulky Vegetable Discs

Discs for processing large or bulky vegetables.

Delicate Bulky Vegetable Discs

Discs for large, delicate vegetables.

French Fry Discs

Discs specifically designed for cutting french fries.

Purée Discs

Discs for creating purées or mashed food.

Dicing and Long Cut Discs

Macédoine;Dicing Discs

Discs for dicing vegetables into cubes.

Long Cut Discs (All Types)

Discs for making long, uniform cuts on various vegetables.

Long Cut Discs (Delicate Types)

Discs for making long cuts on delicate vegetables.

Safety and Installation

Wall Mounting

Instructions for securely attaching the unit to a wall.

HACCP Compliance

Information regarding HACCP standards and temperature guidelines.

Aluminum Cleaning

Guidance on using specific detergents for aluminum parts.

Locking and Dismantling

Procedures for locking and safely removing components.

Robot Coupe CL55 Specifications

General

Brand	Robot Coupe
Model	CL55
Category	Food Processor
Language	English