Home
Robuschi
Blower
RBS 65
Robuschi RBS 65 User Manual
5
of 1
of 1 rating
40 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
RBS
Librett
o di uso e manutenzione
Use and maint
enance handbook
Notice d’
entretien
Gebrauchs- und
W
ar
tungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento
S12-2A510-I
2
Table of Contents
Dichiarazione DI Conformità
2
Konformitätserklärung
2
Declaration of Conformity
2
Declaración de Conformidad
2
Declaration de Conformite
2
Table of Contents
4
Informazioni Generali
6
Allgemeine Informationen
6
General Information
6
Informaciones Generales
6
Aufbewahren
7
Informations Generales
6
Informazioni DI Sicurezza
8
Sicherheitsinformationen
8
Safety Information
8
Informaciones de Seguridad
8
Informations de Securite
8
Caratteristiche del Soffiatore
10
Principio DI Funzionamento
10
Caratteristiche Costruttive
10
Eigenschaften des Gebläses
10
Funktionsprinzip
10
Konstruktionsmerkmale
10
Nameplate
11
Plaque Signalétique
11
Typenschild
11
Blower Characteristics
10
Operating Principle
10
3.2 Construction
10
Principe de Fonctionnement
10
Condizioni DI Esercizio
12
Ambiente Operativo E Gas Convogliato
12
Limiti DI Funzionamento
12
Betriebsbedingungen
12
Regolazione Della Portata
13
Emissioni Acustiche
13
Flow Adjustment
13
Noise Level
13
Réglage du Débit
13
Niveau Sonore
13
Regulación del Caudal
13
Emisiones Acústicas
13
Usi Proibiti
14
Forbidden Uses
14
Utilisations Proscrites
14
Geräuschpegel 13 4.5 Untersagte Verwendung
14
Usos Prohibidos
14
Rischi Residui
15
Residual Risks
15
Risques Résiduels
15
Restrisiken
15
Riesgos Residuales
15
Working Conditions
12
Operating Environment and Conveyed Gas
12
4.2 Performance Limits
12
Surpresseur
12
Environnement Et Gaz Véhiculé
12
Limites de Fonctionnement
12
Immagazzinaggio
16
Disimballaggio
16
Movimentazione
16
Lagerung
16
Conservazione
17
Preservation
17
Storage
16
Unpacking
16
Handling
16
Stockage
16
Déballage
16
Manutention
16
Conservation
17
Conservación
17
Installazione
18
Installation
18
Posa in Opera
18
Bocche (solo da 35 a 155)
18
On-Site Positioning of Blower
18
Changing the Inlet/Outlet Arrangement
18
(From Size 35 to 155 Only)
18
Positionnement du Surpresseur Sur Site
18
Brides (Uniquement de 35 À 155)
18
Instalación
18
Accoppiamento
19
Accoppiamento con Giunto
19
Direction
19
Coupling
19
Direct Coupling
19
Sens de Rotation Et D'écoulement
19
Accouplement
19
Accouplement Direct
19
Dreh- und Förderrichtung
19
Kupplung
19
Accoppiamento con Trasmissione a Cinghie
21
6.4.2 Belt Drive Coupling
21
Accouplement Par Transmission À Courroies
21
Riemenantrieb
21
Acoplamiento con Transmisión de Correas
21
Tubazioni DI Collegamento
22
6.5 System Piping
22
Tuyauteries de Raccordement
22
Verbindungsleitungen
22
Tuberías de Conexión
22
Circuito DI Raffreddamento (solo Per /RV)
23
Cooling Circuit (Only for /RV)
23
Circuit de Refroidissement (Uniquement Pour /RV)
23
(Nur für /RV)
23
Circuito de Refrigeración (sólo para /RV)
23
Alimentazione Elettrica
24
Electric Connection
24
Alimentation Électrique
24
Stromversorgung
24
Alimentación Eléctrica
24
Fonctionnement
25
Contrôles Préliminaires
25
Premier Démarrage
25
Esercizio
25
Betrieb
25
Fermata
26
7.3 Stopping the Blower
26
Arrêt
26
Stoppen
26
Parada
26
Operation
25
Controlli Preliminari
25
Primo Avviamento
25
Preliminary Controls
25
7.2 First Start up
25
Manutenzione
27
Wartung
27
Maintenance
27
Piano DI Manutenzione
27
8.1 Maintenance Plan
27
Plan de Maintenance
27
Mantenimiento
27
Wartungsplan
27
Plan de Mantenimiento
27
8.2 Lubrication
28
Lubricating Oil
28
Schmierung
28
Lubricación
28
Cambio Olio
29
Cambio del Tipo DI Olio
29
Oil Change
29
Changement D'huile
29
Ölwechsel
29
Wechsel des Öltyps
29
Cambio de Aceite
29
Cambio del Tipo de Aceite
29
Change the Oil Type
30
Replacing the Shaft Seal
30
Sostituzione Della Tenuta Dell'albero
30
Remplacement de L'étanchéité de L'arbre
30
Wechsel der Wellendichtung
30
Sustitución de la Junta de Estanqueidad del Eje
30
Pulizia Della Camera DI Compressione
31
8.5 Ricambi
31
Cleaning of Compression Chamber .31 8.5 Spare Parts
31
Nettoyage de la Chambre de Compression
31
Pièces de Rechange
31
Ersatzteile
31
Repuestos
31
Demolition of the Blower
32
Démolition du Surpresseur
32
Verschrottung des Gebläses
32
Destruir del Soplador
32
Problemes de Fonctionnement
33
Inconvenienti DI Funzionamento
33
Troubleshooting
33
Betriebsstörungen
33
Inconvenientes de Funcionamiento
33
Demontage Et Remontage
35
Démontage
35
Smontaggio Erimontaggio
35
10.1 Smontaggio
35
Demontage und Montage
35
Demontage
35
Disassembly and Reassembly
35
Disassembly
35
Blower Preparation
35
Desarmado y Rearmado
35
Smontaggio del Carter Lato Comando
36
10.2 Rimontaggio
36
Rimontaggio del Carter Lato Comando
36
Disassembly of Drive Side Sump
36
10.2 Reassembling
36
Reassembling of Drive Side Sump
36
Reassembling the Blower
36
Préparation du Surpresseur .35 10.1.2 Démontage du Carter Côté Entraînement
36
Remontage
36
Remontage du Carter Côté Entraînement
36
11 Tableaux
37
Encombrement de la Version /V
37
Tabelle
37
Dimensioni DI Ingombro Versione /V
37
Tabellen
37
Gesamtmaße Ausführung /V
37
11 Tables
37
Overall Dimension /V Version
37
11 Tablas
37
Dimensiones Totales Versión /V
37
Dimensioni DI Ingombro Versione /H
38
Overall Dimension /H Version
38
Encombrement de la Version /H
38
Gesamtmaße Ausführung /V
38
Dimensiones Totales Versión /H
38
Sezione RBS 15-126
39
Sezione RBS 135-225
39
RBS 15-126 Sectional Drawing
39
RBS 135-225 Sectional Drawing
39
Section RBS 15-126
39
Section RBS 135-225
39
Querschnitt RBS 15-126
39
Querschnitt RBS 135-225
39
Sección RBS 15-126
39
Sección RBS 135-225
39
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Robuschi RBS 65 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Robuschi RBS 65 Specifications
General
Type
Rotary Lobe Blower
Model
RBS 65
Maximum Pressure
1000 mbar
Maximum Vacuum
500 mbar
Nominal Size
65 mm
Related product manuals
Robuschi RBS
20 pages
Robuschi RBS 46
40 pages
Robuschi RBS 15
40 pages
Robuschi RBS 35
40 pages
Robuschi RBS 25
40 pages
Robuschi RBS 126
40 pages
Robuschi RBS 115
40 pages
Robuschi RBS 145
40 pages
Robuschi RBS 105
40 pages
Robuschi RBS 125
40 pages
Robuschi RBS 106
40 pages
Robuschi RBS 45 AV
45 pages
Need help?
General
To Next Page
