roco 10030 User Manual

10030
Unterflurantrieb für Weichen der Spur-
größe H0, H0e und N.
Under-baseboard-Motor for Turnouts in
Gauges H0, H0e, and N.
Moteur‘ d‘aiguilles à installer sous la ta-
ble pour commander des aiguillages des
échelles HO, HOe et N.
Funzionamento Elettrico da sottoplancia per
scambi in scala HO, HOe e N
„Ondertafel“ aandrijving voor wissels on
HO-HOe en N.
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
Table des matières
Indice
Inhoudsopgave
D
................................. 2 – 3
GB
................................. 3 – 4
F
................................. 4 – 5
I
................................. 6 – 7
NL
................................. 8
Fig. 1
−10 ................... 9 – 11
8010030920.indd 1 09.02.2009 07:15:02

roco 10030 Specifications

General

Scale	H0
Era	IV
Flywheel	Yes
Power System	DC
Coupling	NEM 362
Headlights	LED

Summary

Roco 10030 Under-baseboard Motor

Technical Data

Key technical specifications including operating voltage, switching current, and contact load for the motor.

Installation and Operation

Guidance on installing the motor, including hole preparation, mounting, wire replacement, and wiring.

Horizontal Installation Conversion

Instructions for converting the motor for horizontal installation and its implications.

French Language Section

Caractéristiques Techniques (French)

Technical characteristics of the ROCO under-table turnout motor in French.

Moteur d'aiguilles ROCO (French)

Details regarding the ROCO under-table turnout motor for HO, HOe, and N scales in French.