4
Symbolische Darstellung
Symbolic Illustration
Ersatzteilliste
Replacement Parts
Pos. Nr.
Pos.no.
Art.-Nr.
Art.no.
Preisgruppe
Price bracket
Beschreibung
Description
70340
78341
70341
DB BR 01.10
6
2
4
3
19
9
10
20
21
16
13
28
11
14
23
25
29
30
1
TS-Tenderlampen
Part set-Tender lamps
111804 6
2 Motor
Motor
85103 28
3 Kardanschale kurz 1,5mm
Cardan reception short 1,5mm
87129 4
4 Tenderplatine kpl.
Tender PCB complete
87820 15
5 Drahtlampe T3/4 16V 30mA
Bulb with leads T3/4 16V 30mA
108616 8
6 Brückenstecker
Connector
100644 6
7 Tendergehäuse
Tender body
147942 20
8 Motorbefestigung
Motor xation
105948 8
9 Platinenhalter
PCB support
105949 4
10 Lichtleiter Tender
Tender light conductor
105975 4
11 Aufbau öltender
Oil tender elevation
141390 12
12 Stirnlichtleiter f. Tender
Front light conductor for tender
106207 3
13 Teilesatz Tender
Part set for tender
105981 12
14 Tendergewicht
Tender weight
105982 7
15 Teilesatz Tendertür,Wasserdeckel
Part set tender door,water cover
105983 8
16 Spitzenlichtleiter Tender
Tender headlight conductor
107216 3
17 Kegelfeder
Conical spring
86247 3
18 Standardkupplung
Standard coupling
89246 6
19 Tendergrundrahmen
Tender basic frame
147941 16
20 Kupplungsschacht
Coupling reception
105976 3
21 Lampenhalter
Lamp holder
105978 3
22 Puffer ach und gewölbt bedruckt
Buffer at and curved printed
138177 7
23 Kohlebürste
Carbon brush
89743 6
24 Konusfeder
Cone spring
86202 3
25 Linse klein
Lens small
111891 3
26 Bürstenfeder
Brush spring
114197 3
27
Schnecke
Wormgear
86720 6
AC - Wechselstrom
28 Tenderplatine kpl.
Tender PCB complete
87825 15
Sound
29 Sounddecoder
Sound-decoder
129600 39
30 Lötverbindung
Soldered connection
131427 5
31 Doppelseitiges Klebeband 25x12/0,8mm
Double sided tape 25x12/0,8mm
112629 3
7
22
18
12
8
24
26
5
17
15
31
27
1