Roger Technology BH30/603/HS User Manual

37
FR
37
FVERGLʣWʚPƅMRWXEPPEXMSRHIQMWIʚPEXIVVI
Pour l’éventuelle réparation ou remplacement des produits, seules des pièces de rechange originales devront être
YXMPMWʣIW
L’installateur doit fournir les informations relatives au fonctionnement automatique, manuel et d’urgence de la porte
SYHYTSVXEMPQSXSVMWʣIXVIQIXXVIʚPƅYXMPMWEXIYVHIPƅMRWXEPPEXMSRPIWGSRWMKRIWHƅYXMPMWEXMSR
ʈZMXIVHIXVEZEMPPIVʚTVS\MQMXʣHIWGLEVRMʢVIWSYHIWSVKERIWQʣGERMUYIWIRQSYZIQIRX
2ITEWIRXVIVHERWPIVE]SRHƅEGXMSRHIPETSVXISYHYTSVXEMPQSXSVMWʣWTIRHERXUYƅMPWWSRXIRQSYZIQIRX
2ITEWWƅSTTSWIVEYQSYZIQIRXHIPETSVXISYHYTSVXEMPQSXSVMWʣWGEVGIPETIYXGVʣIVHIWWMXYEXMSRWHIHERKIV
La porte ou le portail motorisés peuvent être utilisés par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant
HIWGETEGMXʣWTL]WMUYIWWIRWSVMIPPIWSYQIRXEPIWVʣHYMXIWSYWERWPƅI\TʣVMIRGISYPIWGSRREMWWERGIWRʣGIWWEMVIW
à condition qu’ils soient sous surveillance ou qu’ils aient reçu les instructions concernant l’utilisation en sécurité de
PƅETTEVIMPIXPEGSQTVʣLIRWMSRHIWHERKIVWMRLʣVIRXW
Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu’il jouent ou restent dans le rayon d’action de la porte ou du portail
QSXSVMWʣW
Tenir hors de la portée des enfants les radiocommandes et/ou tout autre dispositif de commande pour éviter que la
TSVXISYPITSVXEMPQSXSVMWʣWTYMWWIRXʤXVIEGXMSRRʣWMRZSPSRXEMVIQIRX
0IRSRVIWTIGXHIGIUYMIWXWYWQIRXMSRRʣTIYXGVʣIVHIWWMXYEXMSRWHIHERKIV
8SYXIVʣTEVEXMSRSYMRXIVZIRXMSRXIGLRMUYIHSMXʤXVIVʣEPMWʣITEVHYTIVWSRRIPUYEPMƼʣ
0IRIXXS]EKIIXPƅIRXVIXMIRHSMZIRXʤXVIIJJIGXYʣWYRMUYIQIRXTEVHYTIVWSRRIPUYEPMƼʣ
'SRXVʭPIVJVʣUYIQQIRXPƅMRWXEPPEXMSRIXZʣVMƼIVPETVʣWIRGIʣZIRXYIPPIHIHʣWʣUYMPMFVIWQʣGERMUYIWIXHIWMKRIWHƅY
WYVIHIHSQQEKIWWYVPIWGʜFPIWPIWVIWWSVXWIXPIWTMʢGIWHIWYTTSVX
En cas de panne ou de dysfonctionnement du produit, désactiver l’interrupteur d’alimentation en s’abstenant de toute
XIRXEXMZIHIVʣTEVEXMSRSYHƅMRXIVZIRXMSRHMVIGXIIXGSRXEGXIVYRMUYIQIRXHIWTIVWSRRIWUYEPMƼʣIW
0YFVMƼIVIXQEMRXIRMVTVSTVIWPIWTSMRXWHƅEVXMGYPEXMSRGLEVRMʢVIWIXHIJVSXXIQIRXVEMPWGSYPMWWERXW
0IWSYZIVXYVIWTMʣXSRRMʢVIWWYVPIWZERXEY\ʚEYXSQEXMWIVWSRXMRXIVHMXIWWMIPPIWWSRXTSYVXERXTVʣWIRXIWTVʣZSMVYR
W]WXʢQIHIZIVVSYMPPEKIIƾGEGMXʣTIRHERXPIQSYZIQIRX
)JJIGXYIVPIWSTʣVEXMSRWHIZIVVSYMPPEKIIXHIHʣZIVVSYMPPEKIHIWZERXEY\PSVWUYIPIQSXIYVIWXʚPƅEVVʤX
0IWQEXʣVMEY\UYMGSQTSWIRXPƅIQFEPPEKITPEWXMUYITSP]WX]VʢRIIXGRIHSMZIRXTEWʤXVIEFERHSRRʣWHERWPEREXYVI
RMPEMWWʣWʚPETSVXʣIHIWIRJERXWGEVMPWVITVʣWIRXIRXHIWVMWUYIWHIHERKIV
ʈPMQMRIVIXVIG]GPIVPIWʣPʣQIRXWHIPƅIQFEPPEKIGSRJSVQʣQIRXEY\HMWTSWMXMSRWHIWRSVQIWIRZMKYIYV
'SRWIVZIVGIWMRWXVYGXMSRWIXPIWXVERWQIXXVIEY\ʣZIRXYIPWRSYZIEY\YXMPMWEXIYVWHIPƅMRWXEPPEXMSR

Roger Technology BH30/603/HS Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	BH30/603/HS
Category	Gate Opener
Language	English