Roger EDGE1 - Page 107

DE
107

EŝĞĚƌŝŐĞƐDŽƚŽƌĚƌĞŚŵŽŵĞŶƚ
ϬϭсŵŝŶŝŵĂůĞƵĨƉƌĂůůŬƌĂŌĂƵĨĚĞŶ,ŝŶĚĞƌŶŝƐƐĞŶϭϬсŵĂdžŝŵĂůĞƵĨƉƌĂůůŬƌĂŌĂƵĨĚĞŶ,ŝŶĚĞƌŶŝƐƐĞŶ
ANMERKUNGŝĞƐĞŝŶƐƚĞůůƵŶŐĞŶŶƵƌǀĞƌǁĞŶĚĞŶǁĞŶŶĚŝĞtĞƌƚĞĚĞƐŵŝƩůĞƌĞŶDŽƚŽƌĚƌĞŚŵŽŵĞŶƚƐŶŝĐŚƚ
ĨƺƌĚŝĞ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶŐĞĞŝŐŶĞƚƐŝŶĚ

DŝƩůĞƌĞƐDŽƚŽƌĚƌĞŚŵŽŵĞŶƚŵƉĨŽŚůĞŶĞŝŶƐƚĞůůƵŶŐĨƺƌĚŝĞZĞŐĞůƵŶŐĚĞƌĞŝŶǁŝƌŬĞŶĚĞŶ<ƌćŌĞ
ϭϭсŵŝŶŝŵĂůĞƵĨƉƌĂůůŬƌĂŌĂƵĨĚĞŶ,ŝŶĚĞƌŶŝƐƐĞŶϭϵсŵĂdžŝŵĂůĞƵĨƉƌĂůůŬƌĂŌĂƵĨĚĞŶ,ŝŶĚĞƌŶŝƐƐĞŶ

DĂdžŝŵĂůĞƐDŽƚŽƌĚƌĞŚŵŽŵĞŶƚŝĞsĞƌǁĞŶĚƵŶŐĚĞƌ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐůĞŝƐƚĞŝƐƚŽďůŝŐĂƚŽƌŝƐĐŚ

ŝŶƐƚĞůůƵŶŐDŽƚŽƌĚƌĞŚŵŽŵĞŶƚDKdKZϮ
/ŶĚĞŵŵĂŶĚŝĞtĞƌƚĞĚĞƐWĂƌĂŵĞƚĞƌƐĞƌŚƂŚƚŽĚĞƌǀĞƌƌŝŶŐĞƌƚǁŝƌĚĚĞƌƌĞŚŵŽŵĞŶƚĚĞƐDŽƚŽƌƐĞƌŚƂŚƚŽĚĞƌ
ǀĞƌƌŝŶŐĞƌƚƵŶĚĚĞŵnjƵĨŽůŐĞĚŝĞŶƐƉƌĞĐŚĞŵƉĮŶĚůŝĐŚŬĞŝƚĂƵĨĚĞŶ,ŝŶĚĞƌŶŝƐƐĞŶŐĞƌĞŐĞůƚ
tŝƌĞŵƉĨĞŚůĞŶtĞƌƚĞƵŶƚĞƌnjƵǀĞƌǁĞŶĚĞŶEhZĨƺƌďĞƐŽŶĚĞƌƐůĞŝĐŚƚĞ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞŶnjƵǀĞƌǁĞŶĚĞŶĚŝĞŬĞŝ-
ŶĞŶƵŶŐƺŶƐƟŐĞŶtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ;ƐƚĂƌŬĞƌtŝŶĚŽĚĞƌƐĞŚƌŶŝĞĚƌŝŐĞdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŶͿĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚ


сͲϯϱй

сͲϮϱй

сͲϭϲй

сͲϴй;sĞƌƌŝŶŐĞƌƵŶŐĚĞƐDŽƚŽƌĚƌĞŚŵŽŵĞŶƚƐсŚƂŚĞƌĞŵƉĮŶĚůŝĐŚŬĞŝƚͿ

сϬй

снϴй

снϭϲй

снϮϱй

снϯϱй;ƌŚƂŚƵŶŐĚĞƐDŽƚŽƌĚƌĞŚŵŽŵĞŶƚƐсŐĞƌŝŶŐĞƌĞŵƉĮŶĚůŝĐŚŬĞŝƚͿ

ĂƐƌĞŚŵŽŵĞŶƚŝƐƚǀŽŵWĂƌĂŵĞƚĞƌŐĞƌĞŐĞůƚ
 
ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĞƐĐŚůĞƵŶŝŐƵŶŐnjƵĞŐŝŶŶĚĞƌĞǁĞŐƵŶŐͲMOTOR 1 ǁćŚƌĞŶĚ
ĚĞƌPīŶƵŶŐƐͲƵŶĚ^ĐŚůŝĞƘďĞǁĞŐƵŶŐ
 
ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĞƐĐŚůĞƵŶŝŐƵŶŐnjƵĞŐŝŶŶĚĞƌĞǁĞŐƵŶŐͲDKdKZϮǁćŚƌĞŶĚ
ĚĞƌPīŶƵŶŐƐͲƵŶĚ^ĐŚůŝĞƘďĞǁĞŐƵŶŐ

ϬϭсĚĂƐdŽƌďĞƐĐŚůĞƵŶŝŐƚƐĐŚŶĞůůnjƵĞŐŝŶŶĚĞƌĞǁĞŐƵŶŐϭϬсĚĂƐdŽƌďĞƐĐŚůĞƵŶŝŐƚůĂŶŐƐĂŵƵŶĚĂůůŵćŚůŝĐŚ
njƵĞŐŝŶŶĚĞƌĞǁĞŐƵŶŐ
 
ŬƟǀŝĞƌƵŶŐŶƚƌŝĞŐĞůƵŶŐůĞŬƚƌŽƐĐŚůŽƐƐ;ƌƵĐŬƐƚŽƘͿ

ĞĂŬƟǀŝĞƌƚ

ŬƟǀŝĞƌƚĂƐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚĂŬƟǀŝĞƌƚ;ŵĂdžϰƐͿĞŝŶĞ^ĐŚƵďŬƌĂŌďĞŝŵ^ĐŚůŝĞƘĞŶĚĂŵŝƚĚĂƐůĞŬƚƌŽƐĐŚůŽƐƐƐŝĐŚ
ůƂƐĞŶŬĂŶŶ
 
ŝŶƐƚĞůůƵŶŐPīŶƵŶŐƐŐĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚ;йͿ
  
^ĐŚůŝĞƘƵŶŐƐŐĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚ;йͿ


сϲϬйŵŝŶŝŵĂůĞ'ĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚ

сϭϬϬйŵĂdžŝŵĂůĞ'ĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚ
ŝĞWĂƌĂŵĞƚĞƌƐŝŶĚEhZƐŝĐŚƚďĂƌĞŝŶƐƚĞůůƚǁĞŶŶ
PARAMETER
$
SMARTY5 o 7
$
SMARTY7R
$
SMARTY5R5
$
^DZdzϰ,^
$
BE20/400
$
BR20/400/R
NUR WENN с^DZdzD<d/s/Zd

ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐŶŶćŚĞƌƵŶŐƐǁĞŐƐďĞŝŵPīŶĞŶDKdKZ^ϭ

ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐŶŶćŚĞƌƵŶŐƐǁĞŐƐďĞŝŵPīŶĞŶDKdKZ^Ϯ

ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐŶŶćŚĞƌƵŶŐƐǁĞŐƐďĞŝŵ^ĐŚůŝĞƘĞŶDKdKZ^ϭ

ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐŶŶćŚĞƌƵŶŐƐǁĞŐƐďĞŝŵ^ĐŚůŝĞƘĞŶDKdKZ^Ϯ

DŝŶďŝƐDĂdžhŵĚƌĞŚƵŶŐĞŶĚĞƌDŽƚŽƌƐĚĂƘĚŝĞ^ƚĞƵĞƌƵŶŐnjƵƌDŝŶĚĞƐƚŐĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚĞŶ
'ĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚŝƐƚŶŝĐŚƚĞŝŶƐƚĞůůďĂƌ
 
ŝŶƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌĂŚůĚĞƌsĞƌƐƵĐŚĞĚĞƐĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞŶtŝĞĚĞƌƐĐŚůŝĞƘĞŶƐŶĂĐŚƵƐ-
ůƂƐĞŶĚĞƌ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐůĞŝƐƚĞŽĚĞƌƌŬĞŶŶƵŶŐĞŝŶĞƐ,ŝŶĚĞƌŶŝƐƐĞƐ;YƵĞƚƐĐŚƐĐŚƵƚnjͿ

<ĞŝŶsĞƌƐƵĐŚĚĞƐĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞŶtŝĞĚĞƌƐĐŚůŝĞƘĞŶƐ

ϭďŝƐϯsĞƌƐƵĐŚĞ ĚĞƐĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞŶtŝĞĚĞƌƐĐŚůŝĞƘĞŶƐ ĂƐĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞtŝĞĚĞƌƐĐŚůŝĞƘĞŶĞƌĨŽůŐƚŶƵƌǁĞŶŶĚĂƐ
dŽƌǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŐĞƂīŶĞƚŝƐƚƐǁŝƌĚĞŵƉĨŽŚůĞŶĞŝŶĞŶŐĞƌŝŶŐĞƌĞŶŽĚĞƌŐůĞŝĐŚĞŶtĞƌƚǁŝĞWĂƌĂŵĞƚĞƌ$ĞŝŶnjƵƐƚĞůůĞŶ
 
ŝŶƐƚĞůůƵŶŐ&ƵŶŬƟŽŶƐǁĞŝƐĞĚĞƌ>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞďĞŝŵPīŶĞŶ;&dϭͿ

<d/s/ZdŝĞ>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞŝƐƚŶŝĐŚƚĂŬƟǀŽĚĞƌĚŝĞ>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞŝƐƚŶŝĐŚƚŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚ

^dKWWĂƐdŽƌŚćůƚĂŶƵŶĚďůĞŝďƚďŝƐnjƵŵŶćĐŚƐƚĞŶĞĨĞŚůƐƚĞŚĞŶ

^K&KZd/'hD<,ZtĞŶŶĚŝĞ>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƌPīŶƵŶŐƐďĞǁĞŐƵŶŐĂŬƟǀŝĞƌƚǁŝƌĚŬĞŚƌƚĚĂƐdŽƌƐŽĨŽƌƚƵŵ

sKZmZ',EZ^dKWWĂƐdŽƌŚćůƚƐŽůĂŶŐĞĂŶǁŝĞĚŝĞ>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞǀĞƌĚƵŶŬĞůƚŝƐƚĞŝ&ƌĞŝŐĂďĞĚĞƌ
>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞƂīŶĞƚĚĂƐdŽƌƐŝĐŚǁĞŝƚĞƌ