Roger EDGE1 - Page 116

DE
116
PROBLEM ALARMMELDUNG DP'>/,hZ^, BETRIEB
&ĂůƐĐŚĞ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞƌDŽƚŽƌĞŶ mďĞƌƉƌƺĨĞŶ ^ŝĞ Žď ĚŝĞ DŽƚŽƌĞŶ ƌŝĐŚƟŐ
ŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚ ƐŝŶĚ ^DZdzͲDŽƚŽƌĞŶ ŵŝƚ ŝŶƐ-
ƚĂůůŝĞƌƚĞŵ ^DZdzD ĚƺƌĨĞŶ ŶŝĐŚƚ ŝŶƐ-
ƚĂůůŝĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĚŝĞ dƺƌ ŶĂĐŚĂƵƘĞŶ njƵ
ƂīŶĞŶ;ďďϴĞƚĂŝůͿ
ĂƐdŽƌƂīŶĞƚŽĚĞƌ
ƐĐŚůŝĞƘƚƐŝĐŚŶŝĐŚƚ
(Q
&ĂůƐĐŚĞƌŬĞŶŶƵŶŐ WŽƐŝƟŽŶ DK-
dKZϮŝŵsĞƌŐůĞŝĐŚnjƵƌ>ćŶŐĞĚĞƐ
dŽƌůĂƵĨƐ
ŝĞ ŝŶƐƚĞůůƵŶŐ ǀŽŶ WĂƌĂŵĞƚĞƌ
$
 ƺďĞƌ-
ƉƌƺĨĞŶƵŶĚ ĚĞŶ >ĞƌŶǀŽƌŐĂŶŐ ǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ
tĞŶŶ ĚĂƐ WƌŽďůĞŵ ǁĞŝƚĞƌ ďĞƐƚĞŚƚ ǁŝƌĚ
ĞŵƉĨŽŚůĞŶĚĞŶŶĐŽĚĞƌĂƵƐnjƵƚĂƵƐĐŚĞŶ
&ĂůƐĐŚĞ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞƌDŽƚŽƌĞŶ mďĞƌƉƌƺĨĞŶ ^ŝĞ Žď ĚŝĞ DŽƚŽƌĞŶ ƌŝĐŚƟŐ
ŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚ ƐŝŶĚ ^DZdzͲDŽƚŽƌĞŶ ŵŝƚ ŝŶƐ-
ƚĂůůŝĞƌƚĞŵ ^DZdzD ĚƺƌĨĞŶ ŶŝĐŚƚ ŝŶƐ-
ƚĂůůŝĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĚŝĞ dƺƌ ŶĂĐŚĂƵƘĞŶ njƵ
ƂīŶĞŶ;ďďϴĞƚĂŝůͿ
EW/2
(btLO)
ŬŬƵƐůĞĞƌ ŝĞ tŝĞĚĞƌŬĞŚƌ ĚĞƌ EĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐ ĂďǁĂƌ-
ƚĞŶ
Das Einlernver-
ĨĂŚƌĞŶǁŝƌĚŶŝĐŚƚ
ĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ
$3 3(
Ɛ ǁƵƌĚĞ ĨćůƐĐŚůŝĐŚĞƌǁĞŝƐĞ ĚŝĞ
dĂƐƚĞd^dŐĞĚƌƺĐŬƚ
ĂƐŝŶůĞƌŶǀĞƌĨĂŚƌĞŶǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ
ŝĞ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶƐŝŶĚ
ŝŶůĂƌŵ
ŝĞdĂƐƚĞd^dĚƌƺĐŬĞŶƵŶĚĚŝĞ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚ-
ƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶŝŶůĂƌŵƐŽǁŝĞĚŝĞĞŶƚƐƉƌĞ-
ĐŚĞŶĚĞŶ ŶƐĐŚůƺƐƐĞ ĚĞƌ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶ-
ƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶƉƌƺĨĞŶ
mďĞƌŵćƘŝŐĞƌ^ƉĂŶŶƵŶŐƐĂďĨĂůů ĂƐŝŶůĞƌŶǀĞƌĨĂŚƌĞŶǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ
ŝĞEĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
DS S/
&ĞŚůĞƌdŽƌůĂƵŇćŶŐĞ ĂƐ dŽƌ ǀŽůůƐƚćŶĚŝŐ ƐĐŚůŝĞƘĞŶ ƵŶĚ ĚĂƐ sĞƌĨĂŚƌĞŶ
ǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ
Die Fernbedienung
ŚĂƚ ǁĞŶŝŐ ZĞŝĐŚ-
ǁĞŝƚĞ ƵŶĚ ĨƵŶŬƟŽ-
ŶŝĞƌƚ ŶŝĐŚƚ ŵŝƚ Ŷ-
ƚƌŝĞďŝŶĞǁĞŐƵŶŐ

ŝĞ &ƵŶŬƺďĞƌƚƌĂŐƵŶŐ ǁŝƌĚ ĚƵƌĐŚ DĞ-
ƚĂůůŬŽŶƐƚƌƵŬƟŽŶĞŶ ƵŶĚ tćŶĚĞ ĂƵƐ
^ƚĂŚůďĞƚŽŶďĞŚŝŶĚĞƌƚ
ŝĞŶƚĞŶŶĞŝŶƐƚĂůůŝĞƌĞŶ

ŬŬƵůĞĞƌ ŝĞŬŬƵƐĚĞƌ^ĞŶĚĞƌĂƵƐƚĂƵƐĐŚĞŶ
ŝĞ ůŝŶŬůĞƵĐŚƚĞ
ĨƵŶŬƟŽŶŝĞƌƚŶŝĐŚƚ

>ĂŵƉĞ>ĚƵƌĐŚŐĞďƌĂŶŶƚŽĚĞƌƌćŚ-
ƚĞĚĞƌůŝŶŬůĞƵĐŚƚĞĂďŐĞƚƌĞŶŶƚ
ŝĞ>ͲWůĂƟŶĞƵŶĚŽĚĞƌĚŝĞƌćŚƚĞƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
Dŝƚ ĚĂƐ dŽƌ ƐƟůů
ƐƚĞŚĞŶĚ ĚŝĞ ůŝŶ-
ŬůĞƵĐŚƚĞ ƐĐŚĂůƚĞƚ
ƐŝĐŚ ŝŶ ƌĞŐĞůŵćƘŝ-
gen Abständen ein
;ϭƐĞŝŶϰƐĂƵƐͿ
D66W
(ASSt)
tĂƌƚƵŶŐƐĂůĂƌŵ ŝĞtĂƌƚƵŶŐĚĞƐĞƚƌŝĞďĞƐnjƵďĞǁŝƌŬĞŶ
hŵĚĞŶůĂƌŵnjƵƌƺĐŬnjƵƐƚĞůůĞŶŵƵƐƐĚŝĞ^ĐŚƵƚnjǀŽƌ-
ƌŝĐŚƚƵŶŐ ĞŶƚƌŝĞŐĞůƚ ǁĞƌĚĞŶ ŝŶĚĞŵ ĚĂƐ WĂƐƐǁŽƌƚ
ĞŝŶŐĞŐĞďĞŶ ǁŝƌĚ;&3 Ϳ ƵŶĚ d^d ϱ Ɛ ůĂŶŐ Ěƌƺ-
ĐŬĞŶƵĨĚĞŵŝƐƉůĂLJĞƌƐĐŚĞŝŶƚ$66W gefolgt von
83GW ďůŝŶŬƚϰ^ĞŬƵŶĚĞŶƵŵĚĞŶůĂƌŵnjƵƌƺĐŬnjƵ-
ƐĞƚnjĞŶ ĚŝĞ dĂƐƚĞ d^d ŐĞĚƌƺĐŬƚ ŚĂůƚĞŶ ďŝƐ GRQ(
ĂŶŐĞnjĞŝŐƚǁŝƌĚtĞŶŶŵĂŶĚŝĞdĂƐƚĞd^důŽƐůćƐƐƚ
njĞŝŐƚĚĂƐ ŝƐƉůĂLJ $EUW ƵŶĚ ĚĞƌ ůĂƌŵ ǁŝƌĚ ŶŝĐŚƚ
njƵƌƺĐŬŐĞƐĞƚnjƚ
ŝĞ^ƚƵŶĚĞŶnjĂŚů++ǁŝƌĚǀŽŵ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚŐĞ-
ƐƉĞŝĐŚĞƌƚƵŶĚĚŝĞćŚůƵŶŐďĞŐŝŶŶƚǀŽŶŶĞƵĞŵ
,/Et/^ tĞŶŶ ϵϵϵϬ >ĂƵĨƐƚƵŶĚĞŶ ƺďĞƌƐĐŚƌŝƩĞŶ
ƐŝŶĚǁŝƌĚĚĞƌtĂƌƚƵŶŐƐĂůĂƌŵĚĞĮŶŝƟǀĚĞĂŬƟǀŝĞƌƚ
KƉƟƐĐŚĞ DĞůĚƵŶŐ
326 ƵŶĚ ŐůĞŝĐŚnjĞŝ-
ƟŐ ĂŬƵƐƟƐĐŚĞƐ ^ŝ-
gnal.
(nur mit SMARTY/
DͿ
326
DĞůĚƵŶŐ >ĞƐĞŶ WŽƐŝƟŽŶ DKdKZ ϭ
ůćƵŌ
ĞŝũĞĚĞŵ^ƚĂƌƚĞŝŶĞƐ>ĂƵĨƐďĞƐƟŵŵƚĚĂƐ^ƚĞƵĞƌ-
ŐĞƌćƚĚŝĞWŽƐŝƟŽŶĚĞƐDKdKZ^ϭ
tĞŶŶĚĂƐ>ĞƐĞŶŶŝĐŚƚĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚŝƐƚnjĞŝŐƚĚĂƐŝ-
ƐƉůĂLJ(Q
326
DĞůĚƵŶŐ >ĞƐĞŶ WŽƐŝƟŽŶ DKdKZ Ϯ
ůćƵŌ
ĞŝũĞĚĞŵ^ƚĂƌƚĞŝŶĞƐ>ĂƵĨƐďĞƐƟŵŵƚĚĂƐ^ƚĞƵĞƌ-
ŐĞƌćƚĚŝĞWŽƐŝƟŽŶĚĞƐDKdKZ^Ϯ
tĞŶŶĚĂƐ>ĞƐĞŶŶŝĐŚƚĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚŝƐƚnjĞŝŐƚĚĂƐŝ-
ƐƉůĂLJ(Q
ŝĞ<ŽŶƚƌŽůůůĞƵĐŚƚĞ
dŽƌ ŽīĞŶ ĨƵŶŬƟŽ-
ŶŝĞƌƚŶŝĐŚƚ

>ĂŵƉĞ ĚƵƌĐŚŐĞďƌĂŶŶƚ ŽĚĞƌ ƌćŚƚĞ
ĂďŐĞƚƌĞŶŶƚ
ŝĞ>ĂŵƉĞƵŶĚŽĚĞƌĚŝĞƌćŚƚĞƉƌƺĨĞŶ
ĂƐdŽƌĨƺŚƌƚ ŶŝĐŚƚ
ĚŝĞŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞĞ-
ǁĞŐƵŶŐĂƵƐ

DŽƚŽƌĚƌćŚƚĞǀĞƌƚĂƵƐĐŚƚ ŝĞnjǁĞŝƌćŚƚĞĂƵĨĚĞƌ<ůĞŵŵĞyͲzͲŽĚĞƌ
ͲzͲ<ƵŵŬĞŚƌĞŶ
E RG
&ĂůƐĐŚĞƵƐǁĂŚůĚĞƐ
ĂƩĞƌŝĞƚLJƉƐ
ĞŶtĞƌƚĚĞƐWĂƌĂŵĞƚĞƌƐćŶĚĞƌŶ
ANMERKUNGĞŝƌƵĐŬĚĞƌdĂƐƚĞd^dǁŝƌĚĚŝĞůĂƌŵŵĞůĚƵŶŐǀŽƌƺďĞƌŐĞŚĞŶĚŐĞůƂƐĐŚƚ
ĞŝƌŚĂůƚĞŝŶĞƐĞĨĞŚůƐĞƌƐĐŚĞŝŶƚĂŵŝƐƉůĂLJǁĞŶŶĚĂƐWƌŽďůĞŵŶŝĐŚƚďĞŚŽďĞŶǁƵƌĚĞĚŝĞůĂƌŵŵĞůĚƵŶŐĞƌŶĞƵƚ