Roger EDGE1 - Page 139

FR
139
13 DĞŶƵƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ
WZDdZ
s>hZh
WZDdZ
$  
^ĠůĞĐƟŽŶĚƵŵŽĚğůĞĚΖĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞ
ddEd/KEhŶĞŵĂƵǀĂŝƐĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉĞƵƚƉƌŽǀŽƋƵĞƌĚĞƐĞƌƌĞƵƌƐĚĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞůĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞ
ZDZYhĞŶĐĂƐĚĞƌĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐƐƚĂŶĚĂƌĚƐĚΖƵƐŝŶĞůĂǀĂůĞƵƌĚƵƉĂƌĂŵğƚƌĞĚŽŝƚġƚƌĞ
ƌĞĐŽŶĮŐƵƌĠĞŵĂŶƵĞůůĞŵĞŶƚ

ϮϬϮϬϬ,^ - Vérrin /ZZsZ^/> HIGH SPEED

Série BR20 - Vérrin /ZZsZ^/>

Série ,ϮϯͲDŽƚŽƌĠĚƵĐƚĞƵƌĂǀĞĐďƌĂƐĂƌƟĐƵůĠ/ZZsZ^/>

Série BR21ͲDŽƚŽƌĠĚƵĐƚĞƵƌĞŶƚĞƌƌĠ/ZZsZ^/>

SMARTY 5 ou SMARTY 7 - Vérrin /ZZsZ^/>

SMARTY 7R - ZsZ^/>ATTENTIONĐŽŶĮŐƵƌĞƌ  et  

SMARTY 5R5 - Vérrin ZsZ^/>ATTENTI ONĐŽŶĮŐƵƌĞƌ  et  

^DZdzϰ,^ - Vérrin /ZZsZ^/> HIGH SPEED

,ϮϯϮϱϮ,^ͲDŽƚŽƌĠĚƵĐƚĞƵƌĂǀĞĐďƌĂƐĂƌƟĐƵůĠ/ZZsZ^/>HIGH SPEED

ZϮϭϯϱϭ,^ͲDŽƚŽƌĠĚƵĐƚĞƵƌĞŶƚĞƌƌĠ/ZZsZ^/>HIGH SPEED

BE20/400 - Vérrin /ZZsZ^/>
MONOS4 - Vérrin /ZZsZ^/>

ZϮϬϰϬϬZͲsĠƌƌŝŶZsZ^/>
$ 
ZĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞĂƉƌğƐĂƉƌğƐůĞ ƚĞŵƉƐĚĞ ƉĂƵƐĞ;ăƉĂƌƟƌ ĚĞůĞ
ƉŽƌƚĂŝůĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚŽƵǀĞƌƚĞͿ

ĠƐĂĐƟǀĠĞ

ĞϭăϭϱŶŽŵďƌĞĚΖĞƐƐĂŝƐĚĞƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƉƌğƐůΖŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶĚĞůĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞYƵĂŶĚůĞŶŽŵďƌĞĚΖĞƐƐĂŝƐ
ƉĂƌĂŵĠƚƌĠĞƐƚĞdžƉŝƌĠůĞƉŽƌƚĂŝůƌĞƐƚĞŽƵǀĞƌƚĞ

>ĞƉŽƌƚĂŝůĞƐƐĂŝĞĚĞƐĞĨĞƌŵĞƌĚĞĨĂĕŽŶŝůůŝŵŝƚĠĞ
$ 
ZĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞ ĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ ĂƉƌğƐ ŝŶƚĞƌƌƵƉƟŽŶ ĚĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ ĚĞ ƐĞĐƚĞƵƌ
;ďůĂĐŬͲŽƵƚͿ

ĠƐĂĐƟǀĠĞƵƌĞƚŽƵƌĚĞůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĞĐƚĞƵƌůĞƉŽƌƚĂŝůEƐĞĨĞƌŵĞW^

ĐƟǀĠĞ^ŝůĞƉŽƌƚĂŝůEΖ^dW^ĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚŽƵǀĞƌƚĞĂƵƌĞƚŽƵƌĚĞůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĞĐƚĞƵƌĞůůĞƐĞĨĞƌŵĞ
ĂƉƌğƐƵŶƉƌĠĐůŝŐŶŽƚĞŵĞŶƚĚĞϱƐ;ŝŶĚĠƉĞŶĚĂŵŵĞŶƚĚĞůĂǀĂůĞƵƌƉĂƌĂŵĠƚƌĠĞĂƵƉĂƌĂŵğƚƌĞ$Ϳ>ĂƌĞĨĞƌŵĞ-
ƚƵƌĞĞƐƚĞīĞĐƚƵĠĞĞŶŵŽĚĂůŝƚĠƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶƉŽƐŝƟŽŶ;ǀŽŝƌĐŚĂƉŝƚƌĞϭϴͲϭϵͿ
$ 
^ĠůĞĐƟŽŶĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĐŽŵŵĂŶĚĞƉĂƐͲăͲƉĂƐ;WWͿ

KƵǀƌĞͲƐƚŽƉͲĨĞƌŵĞͲƐƚŽƉͲŽƵǀƌĞͲƐƚŽƉͲĨĞƌŵĞ

ŽƉƌŽƉƌŝĠƚĠůĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŽƵǀƌĞĞƚƐĞƌĞĨĞƌŵĞĂƉƌğƐůĞƚĞŵƉƐƉĂƌĂŵĠƚƌĠĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ
>ĞƚĞŵƉƐĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƐĞƌĞŶŽƵǀĞůůĞƐŝƵŶĞŶŽƵǀĞůůĞĐŽŵŵĂŶĚĞƉĂƐͲăͲƉĂƐĂƌƌŝǀĞ
WĞŶĚĂŶƚůΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞůĂĐŽŵŵĂŶĚĞƉĂƐͲăͲƉĂƐĞƐƚŝŐŶŽƌĠĞĞĐŝƉĞƌŵĞƚăůĞƉŽƌƚĂŝůĚĞƐΖŽƵǀƌŝƌĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
ĞŶĠǀŝƚĂŶƚůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞŶŽŶƐŽƵŚĂŝƚĠĞ
^ŝůĂƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞĞƐƚĚĠƐĂĐƟǀĠĞ;$ ͿůĂĨŽŶĐƟŽŶĐŽƉƌŽƉƌŝĠƚĠĂĐƟǀĞĞŶĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƵŶĞƐƐĂŝ
de refermeture $ 

ŽƉƌŽƉƌŝĠƚĠůĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŽƵǀƌĞĞƚƐĞƌĞĨĞƌŵĞĂƉƌğƐůĞƚĞŵƉƐƉĂƌĂŵĠƚƌĠĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ
>ĞƚĞŵƉƐĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞEƐĞƌĞŶŽƵǀĞůůĞW^ƐŝƵŶĞŶŽƵǀĞůůĞĐŽŵŵĂŶĚĞƉĂƐͲăͲƉĂƐĂƌƌŝǀĞ
WĞŶĚĂŶƚůΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞůĂĐŽŵŵĂŶĚĞƉĂƐͲăͲƉĂƐĞƐƚŝŐŶŽƌĠĞĞĐŝƉĞƌŵĞƚăůĞƉŽƌƚĂŝůĚĞƐΖŽƵǀƌŝƌĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚ
ĞŶĠǀŝƚĂŶƚůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞŶŽŶƐŽƵŚĂŝƚĠĞ
^ŝůĂƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞĞƐƚĚĠƐĂĐƟǀĠĞ;$ ͿůĂĨŽŶĐƟŽŶĐŽƉƌŽƉƌŝĠƚĠĂĐƟǀĞĞŶĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞƵŶĞƐƐĂŝ
de refermeture $ 