Roger EDGE1 - Page 143

FR
143

ŽƵƉůĞŵŽƚĞƵƌŵŽLJĞŶWĂƌĂŵĠƚƌĂŐĞĐŽŶƐĞŝůůĠƉŽƵƌůĞƌĠŐůĂŐĞĚĞƐĨŽƌĐĞƐŽƉĠƌĂƟŽŶŶĞůůĞƐ
ϭϭсĨŽƌĐĞĚΖŝŵƉĂĐƚŵŝŶŝŵĂůĞƐƵƌůĞƐŽďƐƚĂĐůĞƐϭϵсĨŽƌĐĞĚΖŝŵƉĂĐƚŵĂdžŝŵĂůĞƐƵƌůĞƐŽďƐƚĂĐůĞƐ

ŽƵƉůĞŵŽƚĞƵƌŵĂdžŝŵƵŵ>ΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĚƵďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞĞƐƚŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞ

ZĠŐůĂŐĞĐŽƵƉůĞŵŽƚĞƵƌ
ƵŐŵĞŶƚĞƌŽƵĚŝŵŝŶƵĞƌůĞƐǀĂůĞƵƌƐĚƵƉĂƌĂŵğƚƌĞƉŽƵƌĂƵŐŵĞŶƚĞƌŽƵĚŝŵŝŶƵĞƌůĞĐŽƵƉůĞĚƵŵŽƚĞƵƌĞƚƉĂƌ
ĐŽŶƐĠƋƵĞŶƚƉŽƵƌƌĠŐůĞƌůĂƐĞŶƐŝďŝůŝƚĠĚŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƵƌůĞƐŽďƐƚĂĐůĞƐ/ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚΖƵƟůŝƐĞƌĚĞƐǀĂůĞƵƌƐ
inférieures à hE/YhDEdƉŽƵƌĚĞƐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚůĠŐğƌĞƐĞƚƋƵŝŶĞƐŽŶƚƉĂƐƐŽƵŵŝƐĞƐă
ĚĞƐĠǀĠŶĞŵĞŶƚƐĂƚŵŽƐƉŚĠƌŝƋƵĞƐĚĠĨĂǀŽƌĂďůĞƐ;ǀĞŶƚĨŽƌƚŽƵƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞƌŝŐŝĚĞͿ

ϬϭсͲϯϱйϬϮсͲϮϱйϬϯсͲϭϲйϬϰсͲϴй;ƌĠĚƵĐƟŽŶĚƵĐŽƵƉůĞŵŽƚĞƵƌсƉůƵƐŐƌĂŶĚĞƐĞŶƐŝďŝůŝƚĠͿ
ϬϱсϬй
ϬϲснϴйϬϳснϭϲйϬϴснϮϱйϬϵснϯϱй;ĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶĚƵĐŽƵƉůĞŵŽƚĞƵƌсŵŽŝŶĚƌĞƐĞŶƐŝďŝůŝƚĠͿ

>ĞĐŽƵƉůĞĞƐƚƌĠŐůĠƉĂƌůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ
 
ZĠŐůĂŐĞĂĐĐĠůĠƌĂƟŽŶĂƵĚĠƉĂƌƚDKdhZϭƉĞŶĚĂŶƚůĂŵĂŶŽĞƵǀƌĞĚΖŽƵǀĞƌ-
ƚƵƌĞĞƚĨĞƌŵĞƚƵƌĞ
 
ZĠŐůĂŐĞĂĐĐĠůĠƌĂƟŽŶĂƵĚĠƉĂƌƚDKdhZϮƉĞŶĚĂŶƚůĂŵĂŶŽĞƵǀƌĞĚΖŽƵǀĞƌ-
ƚƵƌĞĞƚĨĞƌŵĞƚƵƌĞ


сůĞƉŽƌƚĂŝůĂĐĐĠůğƌĞƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĂƵĚĠŵĂƌƌĂŐĞ

сůĞƉŽƌƚĂŝůĂĐĐĠůğƌĞůĞŶƚĞŵĞŶƚĞƚŐƌĂĚƵĞůůĞŵĞŶƚĂƵ
ĚĠŵĂƌƌĂŐĞ
 
ĐƟǀĂƟŽŶĚƵĐŽƵƉĚĞĚĠďůŽĐĂŐĞĚĞůĂƐĞƌƌƵƌĞĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ;ĐŽƵƉĚĞďĠůŝĞƌͿ

ĠƐĂĐƟǀĠĞ

,ĂďŝůŝƚĠ>ĂĐĞŶƚƌĂůĞĂĐƟǀĞ;ŵĂdžϰƐͿƵŶĞƉŽƵƐƐĠĞĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞƉŽƵƌƉĞƌŵĞƩƌĞăůĂƐĞƌƌƵƌĞĠůĞĐƚƌŝƋƵĞĚĞƐĞ
ĚĠĐƌŽĐŚĞƌ
 
ZĠŐůĂŐĞǀŝƚĞƐƐĞĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞ;йͿ
  
ZĠŐůĂŐĞǀŝƚĞƐƐĞĞŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞ;йͿ


сϲϬйvitesse minimale

сϭϬϬйǀŝƚĞƐƐĞŵĂdžŝŵĂůĞ
WĂƌĂŵğƚƌĞƐǀŝƐŝďůĞƐ^h>DEdƐŝ
PARAMÈTRES
$
SMARTY5 o 7
$
SMARTY7R
$
SMARTY5R5
$
^DZdzϰ,^
$
BE20/400
$
BR20/400/R
hE/YhDEd^/с^DZdzDd/s

ZĠŐůĂŐĞĚĞůĞƐƉĂĐĞĚĂƉƉƌŽĐŚĞĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞMOTEUR1

ZĠŐůĂŐĞĚĞůĞƐƉĂĐĞĚĂƉƉƌŽĐŚĞĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞMOTEUR2

ZĠŐůĂŐĞĚĞůĞƐƉĂĐĞĚĂƉƉƌŽĐŚĞĞŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞMOTEUR1

ZĠŐůĂŐĞĚĞůĞƐƉĂĐĞĚĂƉƉƌŽĐŚĞĞŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞMOTEUR2

ĚĞŵŝŶăŵĂdžĚĞƚŽƵƌƋƵĞůĞŵŽƚĞƵƌĂĐĐŽŵƉůŝƚăůĂǀŝƚĞƐƐĞŵŝŶŝŵĂůĞƉĂƌĂŵĠƚƌĠĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚ
ĚĞĐĞŶƚƌĂůĞĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞ>ĂǀŝƚĞƐƐĞŶĞƐƚƉĂƐƌĠŐůĂďůĞ
 
WĂƌĂŵĠƚƌĂŐĞŶŽŵďƌĞĚĞƐƐĂŝƐĚĞƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞĂƉƌğƐŝŶƚĞƌǀĞŶ-
ƟŽŶĚƵďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞŽƵĚĞůĂĚĠƚĞĐƟŽŶŽďƐƚĂĐůĞ;ĂŶƟͲĠĐƌĂƐĞŵĞŶƚͿ

ƵĐƵŶĞƐƐĂŝĚĞƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ

ĞϭăϯĞƐƐĂŝƐĚĞƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ
/ůĞƐƚĐŽŶƐĞŝůůĠĚĞƉĂƌĂŵĠƚƌĞƌƵŶĞǀĂůĞƵƌŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞŽƵĠŐĂůĞĂƵƉĂƌĂŵğƚƌĞ$
>ĂƌĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞĞƐƚĞīĞĐƚƵĠĞƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚƐŝůĞƉŽƌƚĂŝůĞƐƚĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚŽƵǀĞƌƚĞ
 
WĂƌĂŵĠƚƌĂŐĞŵŽĚĂůŝƚĠĚĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞůĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞ;&dϭͿ

^d/s>ĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞŶΖĞƐƚƉĂƐĂĐƟǀĞŽƵůĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞŶΖĞƐƚƉĂƐŝŶƐƚĂůůĠĞ

ZZd>ĞƉŽƌƚĂŝůƐΖĂƌƌġƚĞĞƚƌĞƐƚĞăůΖĂƌƌġƚũƵƐƋƵΖăůĂĐŽŵŵĂŶĚĞƐƵŝǀĂŶƚĞ

/EsZ^/KE/DD/d ^ŝ ůĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐΖĂĐƟǀĞ ƉĞŶĚĂŶƚůĂ ŵĂŶŽĞƵǀƌĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞůĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŝŶǀĞƌƐĞ
ŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚ

^dKWdDWKZ/Z>ĞƉŽƌƚĂŝů ƐΖĂƌƌġƚĞƚĂŶƚƋƵĞ ůĂ ĐĞůůƵůĞ ĞƐƚŽĐĐƵůƚĠĞ hŶĞĨŽŝƐůĂ ƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞůŝďĠƌĠĞ ůĞ
ƉŽƌƚĂŝůĐŽŶƟŶƵĞăƐΖŽƵǀƌŝƌ

/EsZ^/KEZdZǀĞĐůĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞŽĐĐƵůƚĠĞůĞƉŽƌƚĂŝůƐΖĂƌƌġƚĞhŶĞĨŽŝƐůĂƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞůŝďĠƌĠĞůĞ
ƉŽƌƚĂŝůƐĞĨĞƌŵĞ