Roger EDGE1 - Page 151

FR
151
15 ^ŝŐŶĂůŝƐĂƟŽŶƐĂůĂƌŵĞƐĞƚĂŶŽŵĂůŝĞƐ
&hd^ SIGN. ALARME CAUSE PROBABLE d/KEKZZd/s
Le portail ne
s’ouvre pas ou
ŶĞƐĞĨĞƌŵĞƉĂƐ
>POWER éteinte ďƐĞŶĐĞĚĞůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ sĠƌŝĮĞƌůĞĐąďůĞĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ
>POWER éteinte &ƵƐŝďůĞŐƌŝůůĠ ZĞŵƉůĂĐĞƌůĞĨƵƐŝďůĞ
/ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚĞdžƚƌĂŝƌĞůĞĨƵƐŝďůĞ ƵŶŝ-
ƋƵĞŵĞŶƚĞŶůĂďƐĞŶĐĞĚĞƚĞŶƐŝŽŶĚĞƐĞĐƚĞƵƌ
2) 6W
Anomalie dans la tension d’alimen-
ƚĂƟŽŶĚĞŶƚƌĠĞ
/ŶŝƟĂůŝƐĂƟŽŶĚĞůĂĐĞŶƚƌĂůĞĠĐŚŽƵĠĞ
ŽƵƉĞƌůĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĂƩĞŶĚƌĞϭϬƐĞƚƌĞ-
ŵĞƩƌĞůĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ
^ŝůĞƉƌŽďůğŵĞƉĞƌƐŝƐƚĞĐŽŶƚĂĐƚĞnjǀŽƚƌĞƌĞ-
ǀĞŶĚĞƵƌůŽĐĂůƉŽƵƌǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶĞƚĂƐƐŝƐƚĂŶ-
ĐĞĠǀĞŶƚƵĞůůĞ
ŶĂƉƉƵLJĂŶƚƐƵƌůĂƚŽƵĐŚĞd^dŝůĞƐƚƉŽƐ-
sible de masquer temporairement l’erreur
ĞƚĚĞĐŽŶƐƵůƚĞƌůĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐĚƵĐĞŶƚƌĂůĞ
ĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞ
3U 2W
ĠƚĞĐƟŽŶƐƵƌŝŶƚĞŶƐŝƚĠĚĂŶƐůŽŶĚƵ-
ůĞƵƌ
ƉƉƵLJĞƌ ĚĞƵdž ĨŽŝƐ ƐƵƌ ůĂ ƚŽƵĐŚĞ TEST ou
ĚŽŶŶĞƌϯĐŽŵŵĂŶĚĞƐĞŶƐƵĐĐĞƐƐŝŽŶ
VH&2
DĂƵǀĂŝƐƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚă^ϭͲ^Ϯ
du transformateur
ĐŚĂŶŐĞƌůĂĐŽŶŶĞdžŝŽŶĞŶƚƌĞ^ϭĞƚ^Ϯ
G$ W$
ŽŶŶĠĞƐ ůŽŶŐƵĞƵƌ ĐŽƵƌƐĞ ĞƌƌŽŶ-
ŶĠĞƐ
ƉƉƵLJĞƌƐƵƌůĂƚŽƵĐŚĞd^dĞƚǀĠƌŝĮĞƌůĂůĞƐ
sécurités en alarme et les branchements re-
ƐƉĞĐƟĨƐĚĞƐƐĠĐƵƌŝƚĠƐ
sĠƌŝĮĞƌ ůĞ ďŽŶ ƉŽƐŝƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ďƵƚĠĞƐ
ŵĠĐĂŶŝƋƵĞƐĚƵDKdhZϭĞƚĚƵDKdhZϮ
ZĠƉĠƚĞƌůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞ
WĂƌĂŵğƚƌĞŵŽĚŝĮĠ  ĐŚĂƋƵĞ ǀĂƌŝĂƟŽŶ ĚƵ ƉĂƌĂŵğƚƌĞ ůΖĠĐƌĂŶ
ĂĸĐŚĞ ůĞ ŵĞƐƐĂŐĞ ĚĞ ĚĞŵĂŶĚĞ ĚĞ
ĚŽŶŶĠĞƐĚĞƉŽƐŝƟŽŶGDWDƉƉƵLJĞƌƐƵƌůĂ
ƚŽƵĐŚĞWZK'ũƵƐƋƵΖăĐĞƋƵĞ$33ƐΖĂĸĐŚĞ
ƐƵƌ ůΖĠĐƌĂŶ Ğƚ ƌĠƉĠƚĞƌ ůĂ ƉƌŽĐĠĚƵƌĞ ĚΖĂƉ-
ƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞ;ǀŽŝƌĐŚĂƉŝƚƌĞϭϭϮͿ

DŽƚĞƵƌϭŶŽŶƌĂĐĐŽƌĚĠ sĠƌŝĮĞƌůĞĐąďůĞŵŽƚĞƵƌ

DŽƚĞƵƌϮŶŽŶƌĂĐĐŽƌĚĠ sĠƌŝĮĞƌůĞĐąďůĞŵŽƚĞƵƌ
)XVH
&ƵƐŝďůĞ&ϭŐƌŝůůĠ
^ŝůĂĐĞŶƚƌĂůĞĞƐƚĞŶŵŽĚĂůŝƚĠďĂƩĞ-
ƌŝĞůĂƐŝŐŶĂůŝƐĂƟŽŶŶΖĞƐƚƉĂƐǀŝƐŝďůĞ
ZĞŵƉůĂĐĞƌ ůĞ ĨƵƐŝďůĞ /ů ĞƐƚ ƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠ
ĚΖĞdžƚƌĂŝƌĞ Ğƚ ĚĞ ƌĠŝŶƐĠƌĞƌ ůĞ ĨƵƐŝďůĞ ƵŶŝ-
ƋƵĞŵĞŶƚ ĞŶ ůΖĂďƐĞŶĐĞ ĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ ĚĞ
ƐĞĐƚĞƵƌ
džĞŵƉůĞ
 HH
 HH
ƌƌĞƵƌ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ ĚĞ
ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ
Paramétrer correctement la valeur de
ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĞƚůĂƐĂƵǀĞŐĂƌĚĞƌ
HQ
ŶĐŽĚĞƵƌ DKdhZ ϭ ŶĞ ƌĠƉŽŶĚ
ƉĂƐĂďƐĞŶƚŽƵĞŶƉĂŶŶĞ
sĠƌŝĮĞƌůĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚĚĞůΖĞŶĐŽĚĞƵƌ
^ŝůĞ ƉƌŽďůğŵĞƉĞƌƐŝƐƚĞŝůĞƐƚ ĐŽŶƐĞŝůůĠĚĞ
ƌĞŵƉůĂĐĞƌůΖĞŶĐŽĚĞƵƌ
(Q
ŶĐŽĚĞƵƌ DKdhZ Ϯ ŶĞ ƌĠƉŽŶĚ
ƉĂƐĂďƐĞŶƚŽƵĞŶƉĂŶŶĞ
sĠƌŝĮĞƌůĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚĚĞůΖĞŶĐŽĚĞƵƌ
^ŝůĞ ƉƌŽďůğŵĞƉĞƌƐŝƐƚĞŝůĞƐƚ ĐŽŶƐĞŝůůĠĚĞ
ƌĞŵƉůĂĐĞƌůΖĞŶĐŽĚĞƵƌ
(Q
ƌƌĞƵƌ ĚĞ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ĞŶƚƌĞ
ĐĞŶƚƌĂůĞĞƚĞŶĐŽĚĞƵƌDKdhZϭ
sĠƌŝĮĞƌůĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚĚƵŵŽƚĞƵƌϭ
(Q
ƌƌĞƵƌ ĚĞ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ĞŶƚƌĞ
ĐĞŶƚƌĂůĞĞƚĞŶĐŽĚĞƵƌDKdhZϮ
sĠƌŝĮĞƌůĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚĚƵŵŽƚĞƵƌϮ
(Q
LJƐĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ƉĞƵ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ
ĞŶĐŽĚĞƵƌDKdhZϭ
sĠƌŝĮĞƌůĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚĚƵŵŽƚĞƵƌϭ
sĠƌŝĮĞƌůĂƚĞŶƐŝŽŶĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞůĂĐĞŶƚƌĂůĞ
(Q
LJƐĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ƉĞƵ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ
ĞŶĐŽĚĞƵƌDKdhZϮ
sĠƌŝĮĞƌůĞƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚĚƵŵŽƚĞƵƌϮ
sĠƌŝĮĞƌůĂƚĞŶƐŝŽŶĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞůĂĐĞŶƚƌĂůĞ
(Q
LJƐĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŶĐŽĚĞƵƌ
DKdhZϭ
ƌƌĞƵƌŐƌĂǀĞĞŶĐŽĚĞƵƌ
^ŝůĞ ƉƌŽďůğŵĞƉĞƌƐŝƐƚĞŝůĞƐƚ ĐŽŶƐĞŝůůĠĚĞ
ƌĞŵƉůĂĐĞƌůΖĞŶĐŽĚĞƵƌ
(Q
LJƐĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ĂŝŵĂŶƚ ĞŶĐŽ-
ĚĞƵƌDKdhZϮ
ƌƌĞƵƌŐƌĂǀĞĞŶĐŽĚĞƵƌ
^ŝůĞ ƉƌŽďůğŵĞƉĞƌƐŝƐƚĞŝůĞƐƚ ĐŽŶƐĞŝůůĠĚĞ
ƌĞŵƉůĂĐĞƌůΖĞŶĐŽĚĞƵƌ
(Q
ZĞůĞǀĂŐĞ ŝŶĐŽƌƌĞĐƚ ƉŽƐŝƟŽŶ DK-
dhZϭƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚĞ
ůĂĐŽƵƌƐĞ
sĠƌŝĮĞƌ ůĞ ƌĠŐůĂŐĞ ĚƵ ƉĂƌĂŵğƚƌĞ
$
et
ƌĠƉĠƚĞƌůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞ^ŝůĞ
ƉƌŽďůğŵĞƉĞƌƐŝƐƚĞŝůĞƐƚĐŽŶƐĞŝůůĠĚĞƌĞŵ-
ƉůĂĐĞƌůΖĞŶĐŽĚĞƵƌ