Roger EDGE1 - Page 163

ES
163
6.2 ŽŶĞdžŝŽŶĞƐĞůĠĐƚƌŝĐĂƐ
DŽŶƚĂƌƵŶŝŶƚĞƌƌƵƉƚŽƌŽƐĞĐĐŝŽŶĂĚŽƌŽŵŶŝƉŽůĂƌĞŶůĂƌĞĚĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂĐŽŶ
ĚŝƐƚĂŶĐŝĂĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂĚĞůŽƐĐŽŶƚĂĐƚŽƐŝŐƵĂůŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂϯŵŵĐŽůŽĐĂƌĞůƐĞĐĐŝŽŶĂĚŽƌ
ĞŶůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞK&&LJĚĞƐĐŽŶĞĐƚĂƌůĂƐĞǀĞŶƚƵĂůĞƐďĂƚĞƌşĂƐƚĂŵƉſŶĂŶƚĞƐĚĞŝŶŝĐŝĂƌ
ĐƵĂůƋƵŝĞƌŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůŝŵƉŝĞnjĂŽŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ
ŽŵƉƌŽďĂƌƋƵĞůşŶĞĂĂƌƌŝďĂĚĞůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂŚĂLJĂƵŶŝŶƚĞƌƌƵƉƚŽƌĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂů
ĐŽŶƵŶƵŵďƌĂůĚĞϬϬϯLJƵŶĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞƐŽďƌĞĐŽƌƌŝĞŶƚĞĂĚĞĐƵĂĚŽƐĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ
ĐŽŶůĂƐƉƌĄĐƟĐĂƐĚĞůĂďƵĞŶĂƚĠĐŶŝĐĂLJůĂƐŶŽƌŵĂƟǀĂƐǀŝŐĞŶƚĞƐ
hƟůŝnjĂƌƵŶĐĂďůĞĞůĠĐƚƌŝĐŽƟƉŽ,ϬϳZEͲ&Ϯ'ϭϱƉĂƌĂůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶLJĐŽŶĞĐƚĂƌůŽĂůŽƐ
ďŽƌŶĞƐ>;ŵĂƌƌſŶͿLJE;ĂnjƵůͿƐŝƚƵĂĚŽƐĚĞŶƚƌŽĚĞůĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌĚĞůĂƵŶŝĚĂĚĚĞĐŽŶƚƌŽů
WĞůĂƌĞůĐĂďůĞĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶƐŽůĂŵĞŶƚĞĂůĂ ĂůƚƵƌĂĚĞůďŽƌŶĞ;ĮŐ ϭͲϮͿLJĮũĂƌůŽ ĐŽŶ
Ğů ƐƵũĞƚĂĐĂďůĞƐ ŽŵƉƌŽďĂƌ ĐŽŶ ƵŶ ƚĞƐƚĞƌ ůĂ ƚĞŶƐŝſŶ ĞŶ ǀŽůƟŽƐ ĞŶ ůĂ ĐŽŶĞdžŝſŶ ĚĞ ůĂ
ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶƉƌŝŵĂƌŝĂ
A
V
V
A
+-COM
220÷230
N L
FUSE
TRANSFORMER
WĂƌĂ ƋƵĞ ůŽƐ ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽƐƌƵƐŚůĞƐƐĨƵŶĐŝŽŶĞŶƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞůĂ
ƚĞŶƐŝſŶĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞƌĞĚƉƌŝŵĂƌŝĂĚĞďĞƐĞƌĐŽŵŽŵşŶŝŵŽĚĞ
ͲϮϯϬsĐĂцϭϬйƉĂƌĂĐĞŶƚƌĂů'ϭ
ͲϭϭϱsĐĂцϭϬйƉĂƌĂĐĞŶƚƌĂů'ϭϭϭϱKy
Si la tensión medida no responde a los datos indicados anteriormente
Ž ĞƐ ŝŶĞƐƚĂďůĞ ĞƐ ƉŽƐŝďůĞ ƋƵĞ Ğů ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ EK ƚƌĂďĂũĞ
ĞĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ
ĨĞĐƚƵĂƌ ůĂƐ ĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐ Ă ůĂ ƌĞĚ ĚĞ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ĞůĠĐƚƌŝĐĂ LJ Ă ĞǀĞŶƚƵĂůĞƐ ŽƚƌŽƐ
ĐŽŶĚƵĐƚŽƌĞƐĚĞďĂũĂƚĞŶƐŝſŶĞŶůĂƉĂƌƚĞĞdžƚƌĞŵĂĚĞůĐƵĂĚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽĚĞĨŽƌŵĂ
ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞ LJ ƐĞƉĂƌĂĚĂ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐ Ă ůŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ĚĞ ŵĂŶĚŽ LJ
ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ;^>sс^ĂĨĞƚLJdžƚƌĂ>ŽǁsŽůƚĂŐĞͿƐĞŐƵƌĂƌƐĞĚĞƋƵĞůŽƐĐŽŶĚƵĐƚŽƌĞƐĚĞůĂ
ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂĚĞƌĞĚLJůŽƐĐŽŶĚƵĐƚŽƌĞƐĚĞůŽƐĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ;ϮϰsͿĞƐƚĠŶƐĞƉĂƌĂĚŽƐ
>ŽƐĐĂďůĞƐĚĞďĞŶĞƐƚĂƌĚŽďůĞŵĞŶƚĞĂŝƐůĂĚŽƐƉĞůĂƌůŽƐĐĞƌĐĂĚĞůŽƐďŽƌŶĞƐĚĞĐŽŶĞdžŝſŶLJ
ďůŽƋƵĞĂƌůŽƐĐŽŶĂďƌĂnjĂĚĞƌĂƐŶŽƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂĚĂƐƉŽƌůĂĞŵƉƌĞƐĂ
DESCRIPCIÓN
FUSE
N L
ŽŶĞdžŝſŶĂůĂƌĞĚĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶϮϯϬsĂĐцϭϬйϱϬ,nj;EDGE1/115/BOX115 Vac
цϭϬйϲϬ,njͿ
&ƵƐŝďůĞϱdžϮϬdϮ
SEC2 SEC1
ŶƚƌĂĚĂƐĞĐƵŶĚĂƌŝĂĚĞůƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽƌƉĂƌĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůŵŽƚŽƌϮϲsĐĂ;^ϭͿLJ
ƉĂƌĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůſŐŝĐĂLJƉĞƌŝĨĠƌŝĐĂƐϭϵsĐĂ;^ϮͿ
NOTAůĐĂďůĞĂĚŽůůĞŐĂƌĞĂůŝnjĂĚŽĚĞĨĄďƌŝĐĂƉŽƌZK'Zd,EK>K'z
X-Y-Z
Y
X
M
Z
ŽŶĞdžŝſŶĂůDKdKZϭZK'ZďƌƵƐŚůĞƐƐ
ƚĞŶĐŝſŶ^ŝĞůŵŽƚŽƌŐŝƌĂĞŶƐĞŶƟĚŽĐŽŶƚƌĂƌŝŽƐĞƌĄƐƵĮĐŝĞŶƚĞŝŶƚĞƌĐĂŵďŝĂƌĚŽƐĚĞ
ůŽƐƚƌĞƐĐĂďůĞƐĚĞĐŽŶĞdžŝſŶĚĞůŵŽƚŽƌ
ŽŶƚƌŽůĞůĂƐĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐĚĞůĂĮŐϭ
Z-Y-X
Y
Z
M
X
ŽŶĞdžŝſŶĂůDKdKZϮZK'ZďƌƵƐŚůĞƐƐ
ƚĞŶĐŝſŶ^ŝĞůŵŽƚŽƌŐŝƌĂĞŶƐĞŶƟĚŽĐŽŶƚƌĂƌŝŽƐĞƌĄƐƵĮĐŝĞŶƚĞŝŶƚĞƌĐĂŵďŝĂƌĚŽƐĚĞ
ůŽƐƚƌĞƐĐĂďůĞƐĚĞĐŽŶĞdžŝſŶĚĞůŵŽƚŽƌ
ŽŶƚƌŽůĞůĂƐĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐĚĞůĂĮŐϭ
BATTERY
-
+
ŽŶĞdžŝſŶĂůŬŝƚĚĞďĂƚĞƌşĂƐϳϭ,W ;ǀĠĂƐĞĮŐϳͿ
WĂƌĂŵĂLJŽƌŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĐŽŶƐƵůƚĞůĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐϳϭ,W