Roger EDGE1 - Page 164

ES
164
7 Comandos y accesorios
>ĂƐŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚĐŽŶĐŽŶƚĂĐƚŽEƐŝŶŽƐĞŝŶƐƚĂůĂŶƚĞŶĚƌĄŶƋƵĞĐŽŶĞĐƚĂƌƐĞĞŶƉƵĞŶƚĞĂůŽƐ
ďŽƌŶĞƐKDŽĚĞƐŚĂďŝůŝƚĂƌƐĞŵŽĚŝĨŝĐĂŶĚŽůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ , ,, ,LJ
>zE
 E;EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞďŝĞƌƚŽͿ
 E;EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĞƌƌĂĚŽͿ
CONTACTO DESCRIPCIÓN
ϭϯ;KZͿϭϰ
^ĂůŝĚĂƉĂƌĂĐŽŶĞdžŝſŶĂůĂůƵnjĚĞĐŽƌƚĞƐşĂ;ĐŽŶƚĂĐƚŽƉƵƌŽͿϮϯϬsĂĐϭϬϬtͲϮϰsĂĐĚĐϰϬt
;ĮŐϯͿ
ϭϯ;KZͿϭϰ ŽŶƚĂĐƚŽƉƵƌŽĚĞƐĞŹĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞ
• ƵŶŝĚĂĚĚĞĐŽŶƚƌŽůĞŶĂůĂƌŵĂĨĂůůŽĞŶůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĂďĂƚĞƌşĂ;ďĂƚĞƌşĂďĂũĂͿ
• ĐĂŶĐĞůĂĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂďŝĞƌƚĂĐĂŶĐĞůĂĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĐĞƌƌĂĚĂ;ĮŐϯͿ
>ĂŵŽĚĂůŝĚĂĚĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐĂůŝĚĂKZĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚĂƉŽƌĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ.
ůŶŝǀĞůĚĞƚĞŶƐŝſŶĚĞůĂďĂƚĞƌşĂƐĞƉƵĞĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƌĂƚƌĂǀĠƐĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ .
ϭϲ;н>DͿ ϭϱ;KDͿ
ŽŶĞdžŝſŶĚĞůŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶƚĞ;ϮϰsĚĐͲintermitenciaϱϬйͿ;ĮŐϮͿ
^ĞƉƵĞĚĞŶƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌůĂĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞƉƌĞŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĐŽŶĞůWĂƌĄŵĞƚƌŽ$LJůŽƐŵŽĚŽƐ
ĚĞŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶĐŝĂĐŽŶĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ
ϭϳ;н^Ϳϭϱ;KDͿ ŶƚƌĂĚĂƉĂƌĂĐŽŶĞdžŝſŶĚĞĞůĞĐƚƌŽĐĞƌƌĂĚƵƌĂ;ϭϮsĚĐϭϱtͿ;ĮŐϮͿ
El funcionamiento de electrocerraduraƐĞƌĞŐƵůĂĐŽŶĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ - 
sŵĞĚŝĂсϭϮsĚĐsŵĂdžсϰϬsĚĐǀĠĂƐĞůĂƚĂďůĂΗZdZ1^d/^dE/^>WZKhdKΗ
ĞŶůĂƉĄŐŝŶĂϭϱϯ
ϭϴ;нϮϰsͿ  ϭϱ;KDͿ ůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶƉĂƌĂĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐǀĠĂƐĞůĂƚĂďůĂΗZdZ1^d/^dE/^>
WZKhdKΗĞŶůĂƉĄŐŝŶĂϭϱϯ
ϮϬ;н^Ϳ           ϭϵ;KDͿ
ŽŶĞdžŝſŶƚĞƐƟŐŽĐĂŶĐĞůĂĂďŝĞƌƚĂϮϰsĚĐϯt;ǀĞƌĮŐϮͿ
ůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůƚĞƐƟŐŽƐĞƌĞŐƵůĂĐŽŶĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ$
ϮϬ;н^Ϳ           ϭϵ;KDͿ
ŽŶĞdžŝſŶƉĂƌĂƚĞƐƚĚĞĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐLJŽĞĐŽŶŽŵŝnjĂĚŽƌĚĞďĂƚĞƌşĂƐ;ĮŐϱLJϲͿ
>ĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐƚƌĂŶƐŵŝƐŽƌĞƐ;dyͿĚĞůĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐƉƵĞĚĞĐŽŶĞĐƚĂƌƐĞĂůďŽƌŶĞϮϬ;^Ϳ
^ĞůĞĐĐŝŽŶĞĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ$ ƉĂƌĂĂĐƟǀĂƌůĂĨƵŶĐŝſŶĚĞƚĞƐƚ
ĂĚĂǀĞnjƋƵĞƌĞĐŝďĞƵŶĐŽŵĂŶĚŽůĂĐĞŶƚƌĂůŝƚĂĂƉĂŐĂLJĞŶĐŝĞŶĚĞůĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐƉĂƌĂĐŽŵƉƌŽ-
ďĂƌĞůĐĂŵďŝŽĐŽƌƌĞĐƚŽĚĞĞƐƚĂĚŽĚĞůĐŽŶƚĂĐƚŽ
ĚĞŵĄƐƉƵĞĚĞĐŽŶĞĐƚĂƌƐĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞƚŽĚŽƐůŽƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐ;ĞdžĐůƵŝĚŽƌĞ-
ĐĞƉƚŽƌƌĂĚŝŽĞdžƚĞƌŝŽƌͿƉĂƌĂƌĞĚƵĐŝƌĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞůĂƐďĂƚĞƌşĂƐ;ƐŝůĂƐŚƵďŝĞƌĂͿ
dE/ME^ŝƐĞƵƟůŝnjĂĞůĐŽŶƚĂĐƚŽϮϬ;^Ϳ para el test de fotocélulas o el funcionamiento de
ĞĐŽŶŽŵŝnjĂĚŽƌĚĞďĂƚĞƌşĂƐLJĂŶŽƐĞƉŽĚƌĄĐŽŶĞĐƚĂƌƵŶƚĞƐƟŐŽĚĞĐĂŶĐĞůĂĂďŝĞƌƚĂ
ϮϮ;&dϮͿ Ϯϭ;KDͿ ŶƚƌĂĚĂ;EŽϴϮŬKŚŵͿƉĂƌĂĐŽŶĞdžŝſŶĚĞůĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐFT2;ĮŐϰϱLJϲͿ
>ĞĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐůůĞŐĂŶĐŽŶĮŐƵƌĂĚĂƐĚĞĨĄďƌŝĐĂĚĞůĂŵĂŶĞƌĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ
– >ĂĨŽƚŽĐĠůƵůĂFT2ĞƐƚĄĚĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚĂĚƵƌĂŶƚĞůĂĂƉĞƌƚƵƌĂ
– >ĂĨŽƚŽĐĠůƵůĂFT2ĞƐƚĄĚĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚĂĚƵƌĂŶƚĞĞůĐŝĞƌƌĞ
– ^ŝůĂĨŽƚŽĐĠůƵůĂFT2ĞƐƚĄďůŽƋƵĞĂĚĂůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞĂďƌĞĂůƌĞĐŝďŝƌƵŶĐŽŵĂŶĚŽĚĞ
ĂƉĞƌƚƵƌĂ
–  ŽŶƚĂĐƚŽĚĞĞŶƚƌĂĚĂE;ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĐĞƌƌĂĚŽͿ
^ŝůĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐŶŽĞƐƚĄŶŝŶƐƚĂůĂĚĂƐĐŽŶĞĐƚĞĞŶƉƵĞŶƚĞůŽƐďŽƌŶĞƐϮϭ;KDͿ - ϮϮ;&dϮͿ o
ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ LJ 
dE/MEEn especial, se aconseja instalar fotocélulas de la serie R90/F4ES, G90/F4ES o T90/F4S
Ϯϯ;&dϭͿ Ϯϭ;KDͿ ŶƚƌĂĚĂ;EŽϴϮŬKŚŵͿƉĂƌĂĐŽŶĞdžŝſŶĚĞůĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐFT1;ĮŐϰϱLJϲͿ
>ĞĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐůůĞŐĂŶĐŽŶĮŐƵƌĂĚĂƐĚĞĨĄďƌŝĐĂĚĞůĂŵĂŶĞƌĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ
–  >ĂĨŽƚŽĐĠůƵůĂĂĐƚƷĂƐŽůŽĚƵƌĂŶƚĞůĂĨĂƐĞĚĞĐŝĞƌƌĞ^ĞŝŐŶŽƌĂƌĄĞŶůĂĨĂƐĞĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂ
–  ƵƌĂŶƚĞĞůĐŝĞƌƌĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞůĂĨŽƚŽĐĠůƵůĂƉƌŽǀŽĐĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶĚĞů
ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ
–  ^ŝůĂĨŽƚŽĐĠůƵůĂFT1ĞƐƚĄďůŽƋƵĞĂĚĂůĂĐĂŶĐĞůĂƐĞĂďƌĞĂůƌĞĐŝďŝƌƵŶĐŽŵĂŶĚŽĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂ
–  ŽŶƚĂĐƚŽĚĞĞŶƚƌĂĚĂE;ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĐĞƌƌĂĚŽͿ
^ŝůĂƐĨŽƚŽĐĠůƵůĂƐŶŽĞƐƚĄŶŝŶƐƚĂůĂĚĂƐĐŽŶĞĐƚĞĞŶƉƵĞŶƚĞůŽƐďŽƌŶĞƐϮϭ;KDͿ - Ϯϯ;&dϭͿ o
ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ LJ 
dE/MEEn especial, se aconseja instalar fotocélulas de la serie R90/F4ES, G90/F4ES o T90/F4S
Ϯϰ;K^ϮͿ  Ϯϲ;KDͿ ŶƚƌĂĚĂ;EŽϴϮŬKŚŵͿƉĂƌĂĐŽŶĞdžŝſŶĚĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞCOS2
ůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞůůĞŐĂĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽĚĞĨĄďƌŝĐĂĚĞůĂŵĂŶĞƌĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ
–  ůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞCOS2;EĐŽŶƚĂĐƚͿĞƐƚĄĚĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚŽ
^ŝĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞŶŽĞƐƚĄŝŶƐƚĂůĂĚŽĐŽŶĞĐƚĞĞŶƉƵĞŶƚĞůŽƐďŽƌŶĞƐϮϰ;K^ϮͿͲϮϲ;KDͿo
ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ 
Ϯϱ;K^ϭͿ Ϯϲ;KDͿ ŶƚƌĂĚĂ;EŽϴϮŬKŚŵͿƉĂƌĂĐŽŶĞdžŝſŶĚĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞCOS1
ůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞůůĞŐĂĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽĚĞĨĄďƌŝĐĂĚĞůĂŵĂŶĞƌĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ
–  ^ŝƐĞĂĐƟǀĂel borde sensible COS1;EĐŽŶƚĂĐƚͿla cancela invierte el
movimiento siempre
^ŝĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞŶŽĞƐƚĄŝŶƐƚĂůĂĚŽĐŽŶĞĐƚĞĞŶƉƵĞŶƚĞůŽƐďŽƌŶĞƐϮϱ;K^ϭͿͲϮϲ;KDͿo
ƐĞůĞĐĐŝŽŶĞĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ 