Roger EDGE1 - Page 179

ES
179

WĂƌŵŽƚŽƌďĂũŽ
ϬϭсĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵşŶŝŵĂϭϬсĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵĄdžŝ-
ŵĂNOTAƵƟůŝĐĞĞƐƚĂƐĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝŽŶĞƐƐŽůŽƐŝůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞƉĂƌŵŽƚŽƌŵĞĚŝŽŶŽƐŽŶ ĂĚĞĐƵĂĚŽƐƉĂƌĂůĂ
ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ

WĂƌŵŽƚŽƌŵĞĚŝŽŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶƌĞĐŽŵĞŶĚĂďůĞƉĂƌĂůĂƌĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůĂƐĨƵĞƌnjĂƐŽƉĞƌĂƟǀĂƐ
ϭϭсĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵşŶŝŵĂϭϵсĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵĄdžŝŵĂ

WĂƌŵŽƚŽƌŵĄdžŝŵŽƐŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽƵƟůŝnjĂƌĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞ

Regulación del par motor MOTOR 2
ƵŵĞŶƚĂŶĚŽŽƌĞĚƵĐŝĞŶĚŽůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĞĂƵŵĞŶƚĂŽƐĞƌĞĚƵĐĞĞůƉĂƌĚĞůŵŽƚŽƌĂũƵƐƚĂŶĚŽĂƐş
ůĂƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐ
^ĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂƵƟůŝnjĂƌǀĂůŽƌĞƐŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐĂ ƉĂƌĂŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞůŝŐĞƌĂƐLJ ƋƵĞ ŶŽ ƐĞ ĞƐƚĠŶ
ƐŽŵĞƟĚĂƐĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂƐĚĞƐĨĂǀŽƌĂďůĞƐ;ǀŝĞŶƚŽĨƵĞƌƚĞŽďĂũĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐͿ

ϬϭсͲϯϱйϬϮсͲϮϱйϬϯсͲϭϲйϬϰсͲϴй;ƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞůƉĂƌŵŽƚŽƌсŵĄƐƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚͿ
ϬϱсϬй
ϬϲснϴйϬϳснϭϲйϬϴснϮϱйϬϵснϯϱй;ĂƵŵĞŶƚŽĚĞůƉĂƌŵŽƚŽƌсŵĞŶŽƐƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚͿ

ůƉĂƌĞƐƚĄƌĞŐƵůĂĚŽƉŽƌĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ
 
Regulación de la aceleración al empezar en apertura y cierre del MOTOR 1
 
Regulación de la aceleración al empezar en apertura y cierre del MOTOR 2


сůĂĐĂŶĐĞůĂĂĐĞůĞƌĂƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞĂůĞŵƉĞnjĂƌĂĐĞƌƌĂƌƐĞ

сůĂĐĂŶĐĞůĂĂĐĞůĞƌĂůĞŶƚĂLJŐƌĂĚƵĂůŵĞŶƚĞĂů
ĞŵƉĞnjĂƌĂĐĞƌƌĂƌƐĞ
 
,ĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞůŐŽůƉĞĚĞĚĞƐďůŽƋƵĞŽĚĞůĂĞůĞĐƚƌŽĐĞƌƌĂĚƵƌĂ;ŵĂƌƟůůĞŽͿ

ĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚŽ

,ĂďŝůŝƚĂĚŽ>ĂĐĞŶƚƌĂůĂĐƟǀĂ;ŵĄdžϰƐͿƵŶĞŵƉƵũĞĚƵƌĂŶƚĞĞůĐŝĞƌƌĞƉĂƌĂƋƵĞůĂĞůĞĐƚƌŽĐĞƌƌĂĚƵƌĂƉƵĞĚĂĞŶ-
ŐĂŶĐŚĂƌƐĞ
 
Regulación de la velocidadĞŶĂďĞƌƚƵƌĂ;йͿ
  
Regulación de la velocidadĞŶĐŝĞƌƌĞ;йͿ


сϲϬйǀĞůŽĐŝĚĂĚŵşŶŝŵĂ

сϭϬϬйǀĞůŽĐŝĚĂĚŵĄdžŝŵĂ
>ŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐƐĞǀĞŶ^K>KƐŝ
PARÁMETRO
$
SMARTY5 o 7
$
SMARTY7R
$
SMARTY5R5
$
^DZdzϰ,^
$
BE20/400
$
BR20/400/R
^M>K^/ϳϭϬϭс^DZdzDd/sK

Regulación del espacio de acercamiento durante la apertura MOTOR1

Regulación del espacio de acercamiento durante la apertura MOTOR2

Regulación del espacio de acercamiento durante el cierre MOTOR 1

Regulación del espacio de acercamiento durante el cierre MOTOR2

ĚĞŵŝŶĂŵĂdžĚĞǀƵĞůƚĂƋƵĞĞůŵŽƚŽƌĞĨĞĐƚƷĂĂůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚŵŝŶŝŵĂĐŽŶĮŐƵƌĂĚĂĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞĚĞ
ůĂĐĞŶƚƌĂůŝƚĂĚĞŵĂŶĚŽ>ĂǀĞůŽĐŝĚĂĚŶŽĞƐĂũƵƐƚĂďůĞ
 
ŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶ ĚĞů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ŝŶƚĞŶƚŽƐ ĚĞ ĐŝĞƌƌĞ ĂƵƚŽŵĄƟĐŽĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ
ůĂĂĐĐŝſŶĚĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞŽĚĞůĂĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽƐ;ĂŶƟĂƉůĂƐƚĂ-
ŵŝĞŶƚŽͿ

EŝŶŐƷŶŝŶƚĞŶƚŽĚĞĐŝĞƌƌĞĂƵƚŽŵĄƟĐŽ

ĂϭĂϯŝŶƚĞŶƚŽƐĚŝĐŝĞƌƌĞĂƵƚŽŵĄƟĐŽ
ƐĂĐŽŶƐĞũĂďůĞƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌƵŶǀĂůŽƌŝŶĨĞƌŝŽƌŽŝŐƵĂůĂůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ$
>ĂĐĂŶĐĞůĂƐĞĐŝĞƌƌĂĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞƐŽůŽƐŝĞƐƚĄĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂďŝĞƌƚĂ
 
ŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞů ŵŽĚŽĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂĨŽƚŽĐĠůƵůĂĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂ
;&dϭͿ

^,/>/d>ĂĨŽƚŽĐĠůƵůĂŶŽĞƐƚĄĂĐƟǀĂŽůĂĨŽƚŽĐĠůƵůĂŶŽĞƐƚĄŝŶƐƚĂůĂĚĂ

^dKW>ĂĐĂŶĐĞůĂƐĞƉĂƌĂLJƉĞƌŵĂŶĞĐĞƉĂƌĂĚĂŚĂƐƚĂƋƵĞƌĞĐŝďĞĞůĐŽŵĂŶĚŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ

/EsZ^/ME/ED/d^ŝƐĞĂĐƟǀĂůĂĨŽƚŽĐĠůƵůĂĚƵƌĂŶƚĞůĂŵĂŶŝŽďƌĂĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂůĂĐĂŶĐĞůĂŝŶǀŝĞƌƚĞŝŶŵĞ-
ĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞƐƵŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ

^dKWdDWKZ>>ĂĐĂŶĐĞůĂƐĞƉĂƌĂŵŝĞŶƚƌĂƐůĂůƵnjĚĞůĂĨŽƚŽĐĠůƵůĂƋƵĞĚĂŝŶƚĞƌƌƵŵƉŝĚĂƵĂŶĚŽůĂůƵnjĚĞůĂ
ĨŽƚŽĐĠůƵůĂƋƵĞĚĂůŝďƌĞůĂĐĂŶĐĞůĂƌĞĂŶƵĚĂůĂĂƉĞƌƚƵƌĂ