Roger EDGE1 - Page 178

ES
178

hŶŵĂŶĚŽW;ĂƉĞƌƚƵƌĂƉĂƌĐŝĂůͿĂĐƟǀĂůĂŵĂŶŝŽďƌĂĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂƉĂƌĐŝĂůůĐŝĞƌƌĞĂƵƚŽŵĄƟĐŽĞƐƚĄĞdžĐůƵŝĚŽ
hŶƐƵĐĞƐŝǀŽŵĂŶĚŽW;ĂƉĞƌƚƵƌĂƉĂƌĐŝĂůͿĂĐƟǀĂůĂŵĂŶŝŽďƌĂĚĞĐŝĞƌƌĞ
 
ZĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůƟĞŵƉŽĚĞƌĞƚƌĂƐŽ;ĚĞƐĨĂƐĞͿĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂĚĞůDKdKZϮ
ƵƌĂŶƚĞůĂĂƉĞƌƚƵƌĂĞůDKdKZϮƐĂůĞĐŽŶƵŶƌĞƚƌĂƐŽĂũƵƐƚĂďůĞƌĞƐƉĞĐƚŽĂůDKdKZϭ

deϬĂϭϬƐ
 
ZĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůƟĞŵƉŽĚĞƌĞƚƌĂƐŽ;ĚĞƐĨĂƐĞͿĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂĚĞůDKdKZϭ
ƵƌĂŶƚĞĞůĐŝĞƌƌĞĞůDKdKZϭƐĂůĞĐŽŶƵŶƌĞƚƌĂƐŽĂũƵƐƚĂďůĞƌĞƐƉĞĐƚŽĂůDKdKZϮ

deϬĂϯϬƐ
 
ZĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůƟĞŵƉŽĚĞŝŶǀĞƌƐŝſŶĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞůďŽƌĚĞ
ƐĞŶƐŝďůĞŽĚĞůĂĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽƐ;ĂŶƟĂƉůĂƐƚĂŵŝĞŶƚŽͿ
ZĞŐƵůĂĞůƉůĂnjŽĚĞŵĂŶŝŽďƌĂĚĞŝŶǀĞƌƐŝſŶĚĞƐƉƵĠƐĚĞƋƵĞŝŶƚĞƌǀŝĞŶĞĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞŽĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĚĞƚĞĐ-
ĐŝſŶĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽƐ

deϬĂϲϬƐ
 
^ĞůĞĐĐŝſŶĚĞůŵŽĚŽĚĞůĂĐĞƌƌĂĚƵƌĂĞůĠĐƚƌŝĐĂ

ůĞĐƚƌŽĐĞƌƌĂĚƵƌĂĚĞƟƉŽŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞEKĂůŝŵĞŶƚĂĚŽ;ƐĞĂůŝŵĞŶƚĂƉŽƌϯƐƐŽůŽĂůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞůĂĂƉĞƌƚƵƌĂͿ
NOTA>ĂĐĞƌƌĂĚƵƌĂĞůĠĐƚƌŝĐĂĞƐƚăŚĂďŝůŝƚĂĚĂƉŽƌĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ

ůĞĐƚƌŽďůŽƋƵĞŽĚĞƟƉŽǀĞŶƚŽƐĂ;ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĂůŝŵĞŶƚĂĚŽĐƵĂŶĚŽůĂĐĂŶĐĞůĂĞƐƚĄĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĐĞƌƌĂĚĂͿ
EŽĂůŝŵĞŶƚĂĚŽĐŽŶůĂƉƵĞƌƚĂĞŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ

ůĞĐƚƌŽďůŽƋƵĞŽĚĞƟƉŽǀĞŶƚŽƐĂ;ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĂůŝŵĞŶƚĂĚŽĐƵĂŶĚŽůĂĐĂŶĐĞůĂĞƐƚĄĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂďŝĞƌƚĂ
ŽĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĐĞƌƌĂĚĂͿEŽĂůŝŵĞŶƚĂĚŽĐŽŶůĂƉƵĞƌƚĂĞŶŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ

ĞƌƌĂĚƵƌĂĞůĠĐƚƌŝĐĂĚĞƟƉŽŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞEKĂůŝŵĞŶƚĂĚĂĐŽŶƚĞŵƉŽƌŝnjĂĐŝſŶĂũƵƐƚĂďůĞ
сϬϱƐĞŐƵŶĚŽƐсϭƐĞŐƵŶĚŽсϭϱƐĞŐƵŶĚŽƐ
 
ĐƟǀĂĐŝſŶĚĞůĞůĞĐƚƌŽĐĞƌƌĂĚƵƌĂ

ĞƐŚĂďŝůŝƚĂĚŽ

,ĂďŝůŝƚĂĚĂƵĂŶĚŽůĂ,K:ϭůůĞŐĂĐĞƌĐĂĚĞůƚŽƉĞĚĞĐŝĞƌƌĞůĂĐĞŶƚƌĂůƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂƵŶĂĨƵĞƌnjĂƐƵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝĂĂů
DKdKZϭƉĂƌĂƉĞƌŵŝƟƌƋƵĞƐĞĞŶŐĂŶĐŚĞůĂĞůĞĐƚƌŽĐĞƌƌĂĚƵƌĂ

,ĂďŝůŝƚĂĚĂƵĂŶĚŽůĂ,K:ϭůůĞŐĂĐĞƌĐĂĚĞůƚŽƉĞĚĞĐŝĞƌƌĞůĂĐĞŶƚƌĂůƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂůĂĨƵĞƌnjĂŵĄdžŝŵĂĂůDKdKZ
ϭƉĂƌĂƉĞƌŵŝƟƌƋƵĞƐĞĞŶŐĂŶĐŚĞůĂĞůĞĐƚƌŽĐĞƌƌĂĚƵƌĂůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽďƐƚĄĐƵůŽƋƵĞĚĂĚĞƐŚĂďŝ-
ůŝƚĂĚŽ
 
Regulación del par motor
ƵŵĞŶƚĂŶĚŽŽƌĞĚƵĐŝĞŶĚŽůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĞĂƵŵĞŶƚĂŽƐĞƌĞĚƵĐĞĞůƉĂƌĚĞůŵŽƚŽƌĂũƵƐƚĂŶĚŽĂƐş
ůĂƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐ
^ĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂƵƟůŝnjĂƌǀĂůŽƌĞƐŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐĂ^K>KƉĂƌĂŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞůŝŐĞƌĂƐLJƋƵĞŶŽƐĞĞƐƚĠŶ
ƐŽŵĞƟĚĂƐĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂƐĚĞƐĨĂǀŽƌĂďůĞƐ;ǀŝĞŶƚŽĨƵĞƌƚĞŽďĂũĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐͿ
ŶĐĂƐŽĚĞŚŽũĂƐĐŽŶƵŶĂůŽŶŐŝƚƵĚĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĞƉŽĚƌĄĂũƵƐƚĂƌůĂƉĂƌĞũĂƉŽƌƐĞƉĂƌĂĚŽĐŽŶĮŐƵƌĂŶĚŽĞůƉĂƌĄ-
metro  de  a 


сͲϯϱй

сͲϮϱй

сͲϭϲй

сͲϴй;ƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞůƉĂƌŵŽƚŽƌсŵĄƐƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚͿ

сϬй

снϴй

снϭϲй

снϮϱй

снϯϱй;aumento del par motor = menos sensibilidadͿ
  
ZĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůĂƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐ
MOTOR 1
^ŝĞůƟĞŵƉŽĚĞƌĞĂĐĐŝſŶĂůĂĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐĞƐĚĞŵĂƐŝĂĚŽůĂƌŐŽƌĞĚƵnjĐĂĞůǀĂůŽƌĚĞů
ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ^ŝůĂĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐĞƐĚĞŵĂƐŝĂĚŽĂůƚĂƌĞĚƵnjĐĂůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ
EKdĐĂĚĂǀĞnjƋƵĞĐĂŵďŝĂĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽŚĂďƌĄƋƵĞƌĞƉĞƟƌĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ

WĂƌŵŽƚŽƌďĂũŽϬϭсĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵşŶŝŵĂϭϬсĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐ
ŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵĄdžŝŵĂNOTAƵƟůŝĐĞĞƐƚĂƐĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝŽŶĞƐƐŽůŽƐŝůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞƉĂƌŵŽƚŽƌŵĞĚŝŽŶŽƐŽŶĂĚĞ-
ĐƵĂĚŽƐƉĂƌĂůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ

WĂƌŵŽƚŽƌŵĞĚŝŽŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶƌĞĐŽŵĞŶĚĂďůĞƉĂƌĂůĂƌĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůĂƐĨƵĞƌnjĂƐŽƉĞƌĂƟǀĂƐ
ϭϭсĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵşŶŝŵĂϭϵсĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐŵĄdžŝŵĂ

WĂƌŵŽƚŽƌŵĄdžŝŵŽƐŽďůŝŐĂƚŽƌŝŽƵƟůŝnjĂƌĞůďŽƌĚĞƐĞŶƐŝďůĞ

ZĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůĂƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐ
MOTOR 2
^ŝĞůƟĞŵƉŽĚĞƌĞĂĐĐŝſŶĂůĂĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐĞƐĚĞŵĂƐŝĂĚŽůĂƌŐŽƌĞĚƵnjĐĂĞůǀĂůŽƌĚĞů
ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ^ŝůĂĨƵĞƌnjĂĚĞŝŵƉĂĐƚŽĐŽŶƚƌĂůŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐĞƐĚĞŵĂƐŝĂĚŽĂůƚĂƌĞĚƵnjĐĂůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ
(o ƐŝĞƐƚĄŚĂďŝůŝƚĂĚŽ diferente de )
EKdĐĂĚĂǀĞnjƋƵĞĐĂŵďŝĂĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽŚĂďƌĄƋƵĞƌĞƉĞƟƌĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ