Roger EDGE1 - Page 192

ES
192
sĞƌŝĮĐĂƌůĂĞĮĐŝĞŶĐŝĂĚĞůĂĨƌĞŶĂĚĂĚĞůŽƐŵŽƚŽƌĞƐSMARTY 5R5LJ7R
22 Eliminación
ůƉƌŽĚƵĐƚŽƐŝĞŵƉƌĞŚĂĚĞƐĞƌĚĞƐŝŶƐƚĂůĂĚŽƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĂĚŽƉƚĂŶĚŽůŽƐ
ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ŽƉŽƌƚƵŶŽƐ ƉĂƌĂ ĚĞƐŝŶƐƚĂůĂƌ ĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌŽĚƵĐƚŽ ƐƚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽ ĐŽŶƐƚĂ ĚĞ
ǀĂƌŝŽƐ ƟƉŽƐ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ĂůŐƵŶŽƐ ƉƵĞĚĞŶ ƌĞĐŝĐůĂƌƐĞ LJ ŽƚƌŽƐ ŚĂŶ ĚĞ ĞůŝŵŝŶĂƌƐĞ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůŽƐ
ƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞƌĞĐŝĐůĂũĞŽĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐƉŽƌůŽƐƌĞŐůĂŵĞŶƚŽƐůŽĐĂůĞƐƉĂƌĂĞƐƚĂĐĂƚĞŐŽƌşĂĚĞ
ƉƌŽĚƵĐƚŽYƵĞĚĂ ƉƌŽŚŝďŝĚŽĞĐŚĂƌĞƐƚĞƉƌŽĚƵĐƚŽĞŶůŽƐ ƌĞƐŝĚƵŽƐĚŽŵĠƐƟĐŽƐĨĞĐƚƷĞůĂ ƌĞĐŽŐŝĚĂ
ƐĞƉĂƌĂĚĂ ƉĂƌĂ ĞůŝŵŝŶĂƌůŽ ƐĞŐƷŶ ůŽƐ ŵĠƚŽĚŽƐ ĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ƌĞŐůĂŵĞŶƚŽƐ ůŽĐĂůĞƐ Ž ĞŶƚƌĞŐƵĞ Ğů
ƉƌŽĚƵĐƚŽĂůĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞǀĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƐĞĐŽŵƉƌĞƵŶŶƵĞǀŽƉƌŽĚƵĐƚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ>ŽƐƌĞŐůĂŵĞŶƚŽƐ
ůŽĐĂůĞƐ ƉƵĞĚĞŶ ĐŽŶƚĞŵƉůĂƌ ƐĂŶĐŝŽŶĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ĞŶ ĐĂƐŽ ĚĞ ĞůŝŵŝŶĂƌ ŝŶĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ĞƐƚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽ
ƚĞŶĐŝſŶ algunas piezas del producto pueden contener sustancias contaminantes o peligrosas, si se
ĚŝƐƉĞƌƐĂŶƉŽĚƌşĂŶƉƌŽǀŽĐĂƌĞĨĞĐƚŽƐƉĞƌũƵĚŝĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĞůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞLJůĂƐĂůƵĚĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐ
23 /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂĚŝĐŝŽŶĂůLJĐŽŶƚĂĐƚŽƐ
dŽĚŽƐůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĞƉƵďůŝĐĂĐŝſŶƐŽŶĚĞƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞdžĐůƵƐŝǀĂĚĞZK'Zd,EK>K'z
ZK'Zd,EK>K'zƐĞƌĞƐĞƌǀĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĂĂƉŽƌƚĂƌƉŽƐŝďůĞƐŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐƐŝŶƉƌĞǀŝŽĂǀŝƐŽ>ĂƐĐŽƉŝĂƐůŽƐ
ĞƐĐĂŶĞŽƐƌĞƚŽƋƵĞƐŽŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐĞƐƚĄŶĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞƉƌŽŚŝďŝĚŽƐƐŝŶůĂĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶƉƌĞǀŝĂƉŽƌĞƐĐƌŝƚŽ
ĚĞZK'Zd,EK>K'z
ZK'Zd,EK>K'zƐĞƌĞƐĞƌǀĂĞůĚĞƌĞĐŚŽĚĞŝŶƚƌŽĚƵĐŝƌĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌŵŽŵĞŶƚŽŵŽĚŝĮĐĂĐŝŽŶĞƐŽŵĞũŽƌĂƐĂů
ƉƌŽĚƵĐƚŽƋƵĞŶŽŝŵƉůŝƋƵĞŶƵŶĐĂŵďŝŽĚĞǀĞƌƐŝſŶ&t
ŶĐĂƐŽĚĞŶŽĞĨĞĐƚƵĂƌƐĞƌĞǀŝƐŝŽŶĞƐĞŶĞůŵĂŶƵĂůĚĞŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƐĞƚŽŵĂƌĄŶĐŽŵŽǀĄůŝĚĂƐůĂƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐ
ŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂĞƐƚĂLJůĂƐƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐǀĞƌƐŝŽŶĞƐ&tĚĞůĂĐĞŶƚƌĂůĚĞŵĂŶĚŽ
ůƉƌĞƐĞŶƚĞŵĂŶƵĂůĚĞŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐLJůĂƐĂĚǀĞƌƚĞŶĐŝĂƐĚĞƵƐŽƉĂƌĂĞůŝŶƐƚĂůĂĚŽƌƐĞƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂŶĞŶǀĞƌƐŝſŶ
ŝŵƉƌĞƐĂŽĚĞŶƚƌŽĚĞůĂĐĂũĂĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽ
ůĨŽƌŵĂƚŽĚŝŐŝƚĂů;W&ͿLJĐƵĂůƋƵŝĞƌĂĐƚƵĂůŝnjĂĐŝſŶĨƵƚƵƌĂƉŽĚƌĄĐŽŶƐƵůƚĂƌƐĞĞŶĞůĄƌĞĂƌĞƐĞƌǀĂĚĂĚĞŶƵĞƐƚƌĂ
ƉĄŐŝŶĂŝŶƚĞƌŶĞƚǁǁǁƌŽŐĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĐŽŵϮĞŶůĂƐĞĐĐŝſŶ^ĞůĨ^ĞƌǀŝĐĞ
^Zs//K>>/EdZK'Zd,EK>K'z
ĂĐƟǀŽ ĚĞůƵŶĞƐĂǀŝĞƌŶĞƐ
 ĚĞůĂƐϴϬϬĂůĂƐϭϮϬϬͲĚĞůĂƐϭϯϯϬĂůĂƐϭϳϯϬ
dĞůĠĨŽŶŽ нϯϵϬϰϭϱϵϯϳϬϮϯ
ŵĂŝů ƐĞƌǀŝĐĞΛƌŽŐĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐLJŝƚ
^ŬLJƉĞ ƐĞƌǀŝĐĞͺƌŽŐĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ
WĂƌĂ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƉƌŽďůĞŵĂŽ ƐŽůŝĐŝƚƵĚ ƐŽďƌĞ Ğů ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽƌĞůůĞŶĞŽŶůŝŶĞ ĞůĨŽƌŵƵůĂƌŝŽZWZ/KE^
ĐŽŶĞĐƚĄŶĚŽƐĞĂŶƵĞƐƚƌĂƉĄŐŝŶĂǁĞďǁǁǁƌŽŐĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĐŽŵϮĞŶůĂƐĞĐĐŝſŶ^ĞůĨ^ĞƌǀŝĐĞ