235
NL
6.2 ůĞŬƚƌŝƐĐŚĞĂĂŶƐůƵŝƟŶŐĞŶ
sŽŽƌnjŝĞŽƉŚĞƚƐƚƌŽŽŵƚŽĞǀŽĞƌŶĞƚĞĞŶƐĐŚĞŝĚŝŶŐƐƐĐŚĂŬĞůĂĂƌŵĞƚŽƉĞŶŝŶŐƐĂĨƐƚĂŶĚƚƵƐƐĞŶ
ĚĞ ĐŽŶƚĂĐƚĞŶǀĂŶ ŵŝŶƐƚĞŶƐϯ ŵŵ ƉůĂĂƚƐ ĚĞ ƐĐŚĞŝĚŝŶŐƐƐĐŚĂŬĞůĂĂƌŽƉK&& ĞŶ ŬŽƉƉĞů
ĞǀĞŶƚƵĞůĞďƵīĞƌďĂƩĞƌŝũĞŶůŽƐǀŽŽƌĚĂƚĞĞŶĚĞƌǁĞůŬĞƌĞŝŶŝŐŝŶŐŽĨŽŶĚĞƌŚŽƵĚƐŚĂŶĚĞůŝŶŐ
ǁŽƌĚƚƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚ
ŽŶƚƌŽůĞĞƌĚĂƚǀſſƌĚĞĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟĞĞĞŶĂĂƌĚůĞŬƐĐŚĂŬĞůĂĂƌŵĞƚĚƌĞŵƉĞůǀĂŶ
ϬϬϯĞŶĞĞŶŐĞƐĐŚŝŬƚĞďĞǀĞŝůŝŐŝŶŐƚĞŐĞŶŽǀĞƌďĞůĂƐƟŶŐĂĂŶǁĞnjŝŐŝƐŵĞƚŝŶĂĐŚƚŶĞŵŝŶŐ
ǀĂŶĚĞƌĞŐĞůƐǀĂŶĚĞŬƵŶƐƚĞŶĚĞŐĞůĚĞŶĚĞŶŽƌŵĞŶƐƚĞůƐĞůƐ
^ůƵŝƚŝŶĚŝĞŶŐĞǀƌĂĂŐĚĚĞĂƵƚŽŵĂƟƐĞƌŝŶŐĂĂŶŽƉĞĞŶĚŽĞůƚƌĞīĞŶĚĂĂƌĚŝŶŐƐƐLJƐƚĞĞŵnjŽĂůƐ
ǁŽƌĚƚĂĂŶŐĞŐĞǀĞŶĚŽŽƌĚĞŐĞůĚĞŶĚĞǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŶŽƌŵĞŶ
sŽŽƌĚĞǀŽĞĚŝŶŐŵŽĞƚĞĞŶƐƚƌŽŽŵŬĂďĞůƚLJƉĞ,ϬϳZEͲ&Ϯ'ϭϱŐĞďƌƵŝŬƚǁŽƌĚĞŶĞŶŵŽĞƚ
ĚĞnjĞĂĂŶŐĞƐůŽƚĞŶǁŽƌĚĞŶŽƉĚĞŬůĞŵŵĞŶ>;ďƌƵŝŶͿE;ďůĂƵǁͿŝŶĚĞĐŽŶƚĂŝŶĞƌǀĂŶĚĞ
ƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚ,ĂĂůĚĞƐƚƌŽŽŵŬĂďĞůĞŶŬĞůƵŝƚĚĞŚŽĞƐƚĞƌŚŽŽŐƚĞǀĂŶĚĞŬůĞŵ;ĮŐϭͲϮͿ
ĞŶďůŽŬŬĞĞƌŚĞŵǀŝĂĚĞƐƉĞĐŝĮĞŬĞŬĂďĞůďĂŶĚŽŶƚƌŽůĞĞƌŵĞƚďĞŚƵůƉǀĂŶĞĞŶƚĞƐƚĞƌĚĞ
ƐƉĂŶŶŝŶŐŝŶsŽůƚŽƉĚĞĂĂŶƐůƵŝƟŶŐǀĂŶĚĞƉƌŝŵĂŝƌĞǀŽĞĚŝŶŐ
A
V
V
A
+-COM
220÷230
N L
FUSE
TRANSFORMER
sŽŽƌĞĞŶƉĞƌĨĞĐƚĞǁĞƌŬŝŶŐǀĂŶĚĞƌƵƐŚůĞƐƐĂƵƚŽŵĂƟƐĞƌŝŶŐĞŶŵŽĞƚ
ĚĞƐƉĂŶŶŝŶŐǀĂŶĚĞƉƌŝŵĂŝƌĞŶĞƚǀŽĞĚŝŶŐĂůƐǀŽůŐƚnjŝũŶ
ͲϮϯϬsĂĐцϭϬйǀŽŽƌĚĞƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚ'ϭ
ͲϭϭϱsĂĐцϭϬйǀŽŽƌĚĞƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚ'ϭϭϭϱKy
Als de gemeten spanning niet overeenstemt met de bovenvermelde
ŐĞŐĞǀĞŶƐŽĨŶŝĞƚƐƚĂďŝĞůŝƐŬĂŶŚĞƚnjŝũŶĚĂƚĚĞĂƵƚŽŵĂƟƐĞƌŝŶŐE/d
ĚŽĞůƚƌĞīĞŶĚǁĞƌŬƚ
Ğ ĂĂŶƐůƵŝƟŶŐĞŶ ŽƉ ŚĞƚ ĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞ ĚŝƐƚƌŝďƵƟĞŶĞƚǁĞƌŬ ĞŶ ĂŶĚĞƌĞ
ůĂĂŐƐƉĂŶŶŝŶŐƐŐĞůĞŝĚĞƌƐ ŝŶ ŚĞƚ ĚĞĞů ďƵŝƚĞŶ ŚĞƚ ƐĐŚĂŬĞůƉĂŶĞĞů ŵŽĞƚĞŶ ĞĞŶ
ŽŶĂĬĂŶŬĞůŝũŬƚƌĂũĞĐƚŚĞďďĞŶĞŶŵŽĞƚĞŶŐĞƐĐŚĞŝĚĞŶnjŝũŶǀĂŶĚĞĂĂŶƐůƵŝƟŶŐĞŶŽƉ
ĚĞďĞĚŝĞŶŝŶŐƐͲĞŶǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐǀŽŽƌnjŝĞŶŝŶŐĞŶ;^>sс^ĂĨĞƚLJdžƚƌĂ>ŽǁsŽůƚĂŐĞͿ
ŽŶƚƌŽůĞĞƌ ĚĂƚ ĚĞ ŶĞƚǀŽĞĚŝŶŐƐŐĞůĞŝĚĞƌƐ ĞŶ ĚĞ ŐĞůĞŝĚĞƌƐ ǀĂŶ ĚĞ ĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ ;Ϯϰ sͿ
ŐĞƐĐŚĞŝĚĞŶ njŝũŶ Ğ ŬĂďĞůƐŵŽĞƚĞŶĚƵďďĞů ŐĞŢƐŽůĞĞƌĚ njŝũŶ ŚĂĂů njĞ ŶĂďŝũ ĚĞ ƌĞůĂƟĞǀĞ
ĂĂŶƐůƵŝƚŬůĞŵŵĞŶƵŝƚĚĞŚŽĞƐĞŶďůŽŬŬĞĞƌnjĞŵĞƚĚĞŬůĞŵŵĞŶ;ŶŝĞƚďŝũŐĞůĞǀĞƌĚͿ
^,Z/:s/E'
FUSE
N L
ĂŶƐůƵŝƟŶŐŽƉŶĞƚǀŽĞĚŝŶŐϮϯϬsĂĐцϭϬй;ϭϭϱsĂĐцϭϬйϲϬ,njͿ
ĞŬĞƌŝŶŐϱdžϮϬdϮ
SEC2 SEC1
^ĞĐƵŶĚĂŝƌĞŝŶŐĂŶŐƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚŽƌǀŽŽƌǀŽĞĚŝŶŐŵŽƚŽƌϮϲsĂĐ;^ϭͿĞŶǀŽŽƌǀŽĞ-
ĚŝŶŐůŽŐŝĐĂĞŶƌĂŶĚĂƉƉĂƌĂƚƵƵƌϭϵsĂĐ;^ϮͿ
OPMERKINGĞďĞĚƌĂĚŝŶŐǁŽƌĚƚŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚŝŶĚĞĨĂďƌŝĞŬĚŽŽƌZK'Zd,EK-
>K'z
X-Y-Z
Y
X
M
Z
ĂŶƐůƵŝƟŶŐDKdKZϭͲZK'ZďƌƵƐŚůĞƐƐ
KƉŐĞůĞƚůƐĚĞŵŽƚŽƌŝŶĚĞƚĞŐĞŶŐĞƐƚĞůĚĞƌŝĐŚƟŶŐĚƌĂĂŝƚŝƐŚĞƚǀŽůĚŽĞŶĚĞŽŵ
ƚǁĞĞǀĂŶĚĞĚƌŝĞĚƌĂĚĞŶǀĂŶĚĞĂĂŶƐůƵŝƟŶŐǀĂŶĚĞŵŽƚŽƌŽŵƚĞǁŝƐƐĞůĞŶ
ŽŶƚƌŽůĞĞƌĚĞĂĂŶƐůƵŝƟŶŐŽƉĂĩϭ
Z-Y-X
Y
Z
M
X
ĂŶƐůƵŝƟŶŐDKdKZϮͲZK'ZďƌƵƐŚůĞƐƐ
KƉŐĞůĞƚůƐĚĞŵŽƚŽƌŝŶĚĞƚĞŐĞŶŐĞƐƚĞůĚĞƌŝĐŚƟŶŐĚƌĂĂŝƚŝƐŚĞƚǀŽůĚŽĞŶĚĞŽŵ
ƚǁĞĞǀĂŶĚĞĚƌŝĞĚƌĂĚĞŶǀĂŶĚĞĂĂŶƐůƵŝƟŶŐǀĂŶĚĞŵŽƚŽƌŽŵƚĞǁŝƐƐĞůĞŶ
ŽŶƚƌŽůĞĞƌĚĞĂĂŶƐůƵŝƟŶŐŽƉĂĩϭ
BATTERY
-
+
ĂŶƐůƵŝƟŶŐŽƉĚĞŬŝƚďĂƩĞƌŝũĞŶϳϭ,W;njŝĞĂĩϳͿ
sŽŽƌŵĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞǁŽƌĚƚǀĞƌǁĞnjĞŶŶĂĂƌĚĞĂĂŶǁŝũnjŝŶŐĞŶϳϭ,W