263
NL
ůƐĚĞǀůĞƵŐĞůƐŶŝĞƚŝŶĚĞnjĞůĨĚĞƉŽƐŝƟĞnjŽƵĚĞŶŐĞƐƚĞůĚǁŽƌĚĞŶǁĂĂƌnjĞnjŝĐŚďĞǀŽŶĚĞŶǀŽŽƌĚĂƚĚĞŚĂŶĚŵĂƟŐĞ
ďĞǁĞŐŝŶŐǁĞƌĚǀĞƌƌŝĐŚƚnjƵůůĞŶĚĞŐĞŐĞǀĞŶƐǀĂŶŚƵŶƉŽƐŝƟĞǀĞƌůŽƌĞŶǁŽƌĚĞŶ
ϭĞǀůĞƵŐĞůƐŬĞƌĞŶŽŵŽƉĚĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĂĂŶƐůĂŐĞŶ;ĚĞƚĞĐƟĞŽďƐƚĂŬĞůͿ
ϮĞĂĐƟǀĞƌŝŶŐǀĂŶĞĞŶďĞĚŝĞŶŝŶŐWW;ƐƚĂƉͲƐƚĂƉͿĂĐƟǀĞĞƌƚŚĞƚƚĞŐĞŶŐĞƐƚĞůĚĞŵĂŶŽĞƵǀƌĞ;ďŝũǀĂůƐĚĞƉŽŽƌƚ
ǁŽƌĚƚŐĞƐůŽƚĞŶǁŽƌĚƚnjĞŐĞŽƉĞŶĚͿ
ϯĞ ƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚ ĚĞƚĞĐƚĞĞƌƚ ĞĞŶ ƐƚŽƌŝŶŐ ŝŶ ŚĞƚ ƚĞůůĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ŵŽƚŽƌƚŽĞƌĞŶƚĂů ĞŶ ǀŽĞƌƚ ŚĞƚ ǀŽůŐĞŶĚĞ
ĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚƵŝƚ
• ĂĐƟǀĞƌŝŶŐǀĂŶĚĞŵŽĚƵƐƚĞƌƵŐǁŝŶŶŝŶŐƉŽƐŝƟĞ
• ƐƚŽƉǀĂŶĚĞŵŽƚŽƌĞŶǀŽŽƌϬϰƐ
• ĚĞǀůĞƵŐĞůƐŚĞƌǀĂƩĞŶŚĞƚŵĂŶŽĞƵǀƌĞĂĂŶůĂŐĞƐŶĞůŚĞŝĚƚŽƚĚĞĂĂŶƐůĂŐǁŽƌĚƚďĞƌĞŝŬƚ
• ďŝũĚĞǀŽůŐĞŶĚĞďĞĚŝĞŶŝŶŐWWǀŽĞƌĞŶĚĞǀůĞƵŐĞůƐŚĞƚŵĂŶŽĞƵǀƌĞŽƉŶŝĞƵǁƵŝƚĂĂŶůĂŐĞƐŶĞůŚĞŝĚ
ϰ>ĂĂƚĚĞǀůĞƵŐĞůƐĞĞŶǀŽůůĞĚŝŐŵĂŶŽĞƵǀƌĞǀĞƌƌŝĐŚƚĞŶŽŵĚĞŶŽƌŵĂůĞďĞĚƌŝũĨƐŵŽĚƵƐƚĞŚĞƌƐƚĞůůĞŶ
19 DŽĚƵƐ ƚĞƌƵŐǁŝŶŶŝŶŐ ƉŽƐŝƟĞ Dd ĂďƐŽůƵƚĞ ĞŶĐŽĚĞƌ
;ĞŶŬĞůƐĞƌŝĞ^DZdzͿ
EĂĞĞŶŽŶĚĞƌďƌĞŬŝŶŐǀĂŶĚĞƐƉĂŶŶŝŶŐ ĞŶĚĞĚĞďůŽŬŬĞƌŝŶŐǀĂŶĚĞƉŽŽƌƚ ƌĞĐƵƉĞƌĞĞƌƚĚĞƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚďŝũ
ĚĞĞĞƌƐƚĞŽŶƚǀĂŶŐĞŶďĞĚŝĞŶŝŶŐŽŶŵŝĚĚĞůůŝũŬĚĞƉŽƐŝƟĞǀĂŶĚĞƉŽŽƌƚǀůĞƵŐĞůƐĚĂŶŬnjŝũĚĞĂďƐŽůƵƚĞĞŶĐŽĚĞƌ
/ŶĚŝĞŶ ĚĞƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚ ĞĞŶ ĨŽƵƚĞƉŽƐŝƟĞ ǀĂŶĚĞ ƉŽŽƌƚǀůĞƵŐĞůƐnjŽƵ ĚĞƚĞĐƚĞƌĞŶǁŽƌĚƚ ĚĞnjĞ ĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚ
ŐĞĐŽƌƌŝŐĞĞƌĚ
sŽŽƌďĞĞůĚĂůƐĞĞŶďĞĚŝĞŶŝŶŐǀĂŶĚĞƐůƵŝƟŶŐǁŽƌĚƚŽŶƚǀĂŶŐĞŶŵĂĂƌĚĞƉŽŽƌƚǀůĞƵŐĞůƐŬƵŶŶĞŶŶŝĞƚƐůƵŝƚĞŶ
ǁŽƌĚƚĞĞŶďĞĚŝĞŶŝŶŐǀĂŶĚĞǀŽůůĞĚŝŐĞŽƉĞŶŝŶŐƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚŶĂϭƐ;ŽŽŬĂůƐĚĞĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞŚĞƌƐůƵŝƟŶŐŶŝĞƚŝƐ
ŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚͿŽŵĚĞĐŽƌƌĞĐƚĞƉŽƐŝƟĞƚĞĐŽƌƌŝŐĞƌĞŶ
KƉŐĞůĞƚGeef geen bedieningen gedurende deze fase, tot de poort het complete manoeuvre voor beide
ƉŽŽƌƚǀůĞƵŐĞůƐŚĞůĞŵĂĂůŚĞĞŌƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚ
20 Test
ĞƚĞƐƚŵŽĞƚǁŽƌĚĞŶƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚĚŽŽƌŐĞŬǁĂůŝĮĐĞĞƌĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚƉĞƌƐŽŶĞĞů
ĞŝŶƐƚĂůůĂƚĞƵƌŵŽĞƚĚĞŝŵƉĂĐƚŬƌĂĐŚƚĞŶŵĞƚĞŶĞŶŵŽĞƚŽƉĚĞďĞĚŝĞŶŝŶŐƐƌĞŐĞůĞĞŶŚĞŝĚĚĞǁĂĂƌĚĞŶǀĂŶĚĞ
ƐŶĞůŚĞŝĚĞŶŚĞƚŬŽƉƉĞůƐĞůĞĐƚĞƌĞŶĚŝĞĂĂŶĚĞŐĞŵŽƚŽƌŝƐĞĞƌĚĞĚĞƵƌŽĨƉŽŽƌƚƚŽĞƐƚĂĂŶĚĂƚĚĞďĞƉĞƌŬŝŶŐĞŶ
ǁŽƌĚĞŶŐĞƌĞƐƉĞĐƚĞĞƌĚĚŝĞnjŝũŶĂĂŶŐĞĚƵŝĚŝŶĚĞŶŽƌŵĞŶEϭϮϰϱϯĞŶEϭϮϰϰϱ
ŽŶƚƌŽůĞĞƌ ĚĂƚ ĚĞ ĂĂŶǁŝũnjŝŶŐĞŶ ǁŽƌĚĞŶ ŐĞƌĞƐƉĞĐƚĞĞƌĚ ĚŝĞ njŝũŶ ĂĂŶŐĞĚƵŝĚ ŝŶ ,ŽŽĨĚƐƚƵŬ ϭ Η>'DE
tZ^,ht/E'E
• ^ĐŚĂŬĞůĚĞǀŽĞĚŝŶŐŝŶ
• ŽŶƚƌŽůĞĞƌŽĨĚĞƌŽƚĂƟĞnjŝŶǀĂŶĚĞĂƵƚŽŵĂƟƐĞƌŝŶŐĞŶĐŽƌƌĞĐƚŝƐůƐĚĞďĞǁĞŐŝŶŐǀĂŶĚĞƉŽŽƌƚǀůĞƵŐĞůƐĨŽƵƚ
ŝƐŵŽĞƚĞŶĞĞŶĚĞƌǁĞůŬĞƚǁĞĞĚƌĂĚĞŶǀĂŶĚĞŬůĞŵyͲzͲĚĞŵŽƚŽƌŽŵŐĞĚƌĂĂŝĚǁŽƌĚĞŶ
• ŽŶƚƌŽůĞĞƌĚĂƚĂůůĞĂĂŶŐĞƐůŽƚĞŶďĞĚŝĞŶŝŶŐĞŶĐŽƌƌĞĐƚǁĞƌŬĞŶ
• ŽŶƚƌŽůĞĞƌĚĞƐůĂŐĞŶĚĞǀĞƌƚƌĂŐŝŶŐĞŶ
• ŽŶƚƌŽůĞĞƌŽĨĚĞŝŵƉĂĐƚŬƌĂĐŚƚĞŶǁŽƌĚĞŶŐĞƌĞƐƉĞĐƚĞĞƌĚĂůĚƵƐĚĞŶŽƌŵĞŶƐƚĞůƐĞůƐEϭϮϰϱϯĞŶEϭϮϰϰϱ
• ŽŶƚƌŽůĞĞƌĚĂƚĚĞǀĞŝůŝŐŚĞĚĞŶĐŽƌƌĞĐƚŝŶŐƌŝũƉĞŶ
• ůƐ ĚĞ ƚĞƐƚ ǀĂŶ ĚĞ ĨŽƚŽĐĞůůĞŶ ŝƐ ŐĞĂĐƟǀĞĞƌĚ ŵŽĞƚ ĚĞ ǁĞƌŬŝŶŐ ĞƌǀĂŶ ŐĞĐŽŶƚƌŽůĞĞƌĚ ǁŽƌĚĞŶ ĚŽŽƌ ĚĞ
ĨŽƚŽĐĞůůĞŶƚĞǀĞƌĚƵŝƐƚĞƌĞŶĞŶĞĞŶďĞĚŝĞŶŝŶŐƚĞŐĞǀĞŶĚĞƉĂŶĞůĞŶŵŽŐĞŶŶŝĞƚďĞǁĞŐĞŶ
• /ŶĚŝĞŶĚĞŬŝƚďĂƩĞƌŝũĞŶŝƐŐĞŢŶƐƚĂůůĞĞƌĚŵŽĞƚĚĞŶĞƚǀŽĞĚŝŶŐƵŝƚŐĞƐĐŚĂŬĞůĚǁŽƌĚĞŶĞŶŵŽĞƚĚĞǁĞƌŬŝŶŐ
ĞƌǀĂŶŐĞĐŽŶƚƌŽůĞĞƌĚǁŽƌĚĞŶ
• ^ĐŚĂŬĞůĚĞŶĞƚǀŽĞĚŝŶŐĞŶĚĞďĂƩĞƌŝũĞŶ;ŝŶĚŝĞŶĂĂŶǁĞnjŝŐͿƵŝƚĞŶŽƉŶŝĞƵǁŝŶŽŶƚƌŽůĞĞƌŽĨĚĞĨĂƐĞǀĂŶĚĞ
ƚĞƌƵŐǁŝŶŶŝŶŐǀĂŶĚĞƉŽƐŝƟĞĐŽƌƌĞĐƚǁŽƌĚƚǀŽůƚŽŽŝĚnjŽǁĞůďŝũĚĞŽƉĞŶŝŶŐĂůƐďŝũĚĞƐůƵŝƟŶŐ
• ŝũ ĚĞ ĂƵƚŽŵĂƟƐĞƌŝŶŐĞŶ Serie SMARTY met de absolute encoder gemonteerd, moet de voeding
ƵŝƚŐĞƐĐŚĂŬĞůĚĞŶ ŽƉŶŝĞƵǁ ŝŶŐĞƐĐŚĂŬĞůĚ ǁŽƌĚĞŶ'ĞĞĨĞĞŶ ďĞĚŝĞŶŝŶŐĞŶĐŽŶƚƌŽůĞĞƌŽĨĚĞ ƐŶĞůŚĞŝĚ ĞŶ
ĚĞǀĞƌƚƌĂŐŝŶŐĞŶĐŽƌƌĞĐƚnjŝũŶ,ĞƚŵĂŶŽĞƵǀƌĞǀĂŶĚĞƚĞƌƵŐǁŝŶŶŝŶŐǀĂŶĚĞƉŽƐŝƟĞǁŽƌĚƚŶŝĞƚƵŝƚŐĞǀŽĞƌĚ
• ŽŶƚƌŽůĞĞƌŵĞƚ (enkel SMARTY 5R5 en SMARTY 7RͿĚĂƚĚĞƉŽŽƌƚǀůĞƵŐĞůƐnjŝũŶŐĞďůŽŬŬĞĞƌĚǁĂŶŶĞĞƌ
ĚĞŵŽƚŽƌŝƐƐƟůŐĞůĞŐĚ