Roger EDGE1 - Page 285

285
PL
 
ZĞŐƵůĂĐũĂŬŽŶƚƌŽůŝƉŽnjLJĐũŝ^<ZzBϭƉŽĐĂųŬŽǁŝƚLJŵŽƚǁĂƌĐŝƵnjĂŵŬŶŝħĐŝƵ
tLJďƌĂŶĂǁĂƌƚŽƑđŵƵƐŝnjĂƉĞǁŶŝĂđƉƌĂǁŝĚųŽǁĞŽƚǁĂƌĐŝĞnjĂŵŬŶŝħĐŝĞ^<ZzBϭŬŝĞĚLJĚŽƐƵǁĂƐŝħĚŽŽĚďŽũ-
ŶŝŬĂƉŽĚĐnjĂƐŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂŝnjĂŵLJŬĂŶŝĂWŽnjLJĐũČ^<ZzBϭƐƚĞƌƵũČŽďƌŽƚLJƐŝůŶŝŬĂǁƉŽųČĐnjĞŶŝƵnjƉƌnjĞųŽǏĞŶŝĞŵ
ƐŝůŶŝŬĂ
KƐƚƌŽǏŶŝĞďLJƚŶŝƐŬŝĞǁĂƌƚŽƑĐŝƉŽǁŽĚƵũČnjŵŝĂŶħŬŝĞƌƵŶŬƵƌƵĐŚƵŶĂŽĚďŽũŶŝŬƵŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂnjĂŵLJŬĂŶŝĂ
UWAGAǁƐŝųŽǁŶŝŬĂĐŚBR21ŬŝĞĚLJƐŬƌnjLJĚųŽƵƐƚĂǁŝƐŝħǁƉŽnjLJĐũŝĐĂųŬŽǁŝƚĞŐŽnjĂŵŬŶŝħĐŝĂǁLJƌĞŐƵůŽǁĂđǁĞ-
ǁŶħƚƌnjŶLJŽĚďŽũŶŝŬƚĂŬĂďLJĚǍǁŝŐŶŝĂŵŽƚŽƌĞĚƵŬƚŽƌĂŵŽŐųĂƐŝħƉƌnjĞƐƵǁĂđŽŬŝůŬĂŵŝůŝŵĞƚƌſǁ
 
ZĞŐƵůĂĐũĂŬŽŶƚƌŽůŝƉŽnjLJĐũŝ^<ZzBϮƉŽĐĂųŬŽǁŝƚLJŵŽƚǁĂƌĐŝƵnjĂŵŬŶŝħĐŝƵ
tLJďƌĂŶĂǁĂƌƚŽƑđŵƵƐŝnjĂƉĞǁŶŝĂđƉƌĂǁŝĚųŽǁĞŽƚǁĂƌĐŝĞnjĂŵŬŶŝħĐŝĞ^<ZzBϮŬŝĞĚLJĚŽƐƵǁĂƐŝħĚŽŽĚďŽũ-
ŶŝŬĂƉŽĚĐnjĂƐŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂŝnjĂŵLJŬĂŶŝĂWŽnjLJĐũČ^<ZzBϮƐƚĞƌƵũČŽďƌŽƚLJƐŝůŶŝŬĂǁƉŽųČĐnjĞŶŝƵnjƉƌnjĞųŽǏĞŶŝĞŵ
ƐŝůŶŝŬĂ
KƐƚƌŽǏŶŝĞďLJƚŶŝƐŬŝĞǁĂƌƚŽƑĐŝƉŽǁŽĚƵũČnjŵŝĂŶħŬŝĞƌƵŶŬƵƌƵĐŚƵŶĂŽĚďŽũŶŝŬƵŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂnjĂŵLJŬĂŶŝĂ
UWAGAǁƐŝųŽǁŶŝŬĂĐŚBR21ŬŝĞĚLJƐŬƌnjLJĚųŽƵƐƚĂǁŝƐŝħǁƉŽnjLJĐũŝĐĂųŬŽǁŝƚĞŐŽnjĂŵŬŶŝħĐŝĂǁLJƌĞŐƵůŽǁĂđǁĞ-
ǁŶħƚƌnjŶLJŽĚďŽũŶŝŬƚĂŬĂďLJĚǍǁŝŐŶŝĂŵŽƚŽƌĞĚƵŬƚŽƌĂŵŽŐųĂƐŝħƉƌnjĞƐƵǁĂđŽŬŝůŬĂŵŝůŝŵĞƚƌſǁ

ůŝĐnjďĂŽďƌŽƚſǁƐŝůŶŝŬĂ;ϬϭсŵŝŶŝŵĂůŶŝĞϮϬсŵĂŬƐLJŵĂůŶŝĞͿ
 
ZĞŐƵůĂĐũĂŽƚǁĂƌĐŝĂĐnjħƑĐŝŽǁĞŐŽ;йͿ
UWAGAǁŝŶƐƚĂůĂĐũĂĐŚĚǁƵƐŬƌnjLJĚųŽǁLJĐŚĨĂďƌLJĐnjŶĞƵƐƚĂǁŝĞŶŝĞƉƌnjĞǁŝĚƵũĞĐĂųŬŽǁŝƚĞŽƚǁĂƌĐŝĞ^<ZzBϭ
tƐŝųŽǁŶŝŬĂĐŚĚŽďƌĂŵũĞĚŶŽƐŬƌnjLJĚųŽǁLJĐŚƉĂƌĂŵĞƚƌũĞƐƚƵƐƚĂǁŝŽŶLJŶĂϱϬйĐĂųŬŽǁŝƚĞŐŽŽƚǁĂƌĐŝĂ

ŽĚϭϱйĚŽϵϵйƉĞųŶĞŐŽŽĚĐŝŶŬĂƌƵĐŚƵ
 
ZŽĚnjĂũƐLJŐŶĂůŝnjĂĐũŝnjĂƉĞǁŶŝĂŶĞũƉƌnjĞnjǁLJũƑĐŝĞKZ

njŝĂųĂŶŝĞ^dEZKtƐƚĞƌŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjƉĂƌĂŵĞƚƌ

^ƚLJŬnjĂŵŬŶŝħƚLJũĞƑůŝƐƚĞƌŽǁŶŝŬĚnjŝĂųĂƉƌĂǁŝĚųŽǁŽ
<ŽŶƚĂŬƚŽƚǁĂƌƚLJũĞƑůŝĐĞŶƚƌĂůŶŝĞnjĂďůŽŬŽǁĂŶLJǁĂůĂƌŵŝĞ

^ƚLJŬnjĂŵŬŶŝħƚLJũĞǏĞůŝƉĂŶĞůƐƚĞƌŽǁĂŶŝĂũĞƐƚnjĂƐŝůĂŶLJnjƐŝĞĐŝůƵďnjĂŬƵŵƵůĂƚŽƌĂ
^ƚLJŬŽƚǁĂƌƚLJǁǁLJŶŝŬƵďųħĚƵƉĂŶĞůƐƚĞƌŽǁĂŶŝĂnjĂƐŝůĂŶLJnjƌŽnjųĂĚŽǁĂŶĞŐŽĂŬƵŵƵůĂƚŽƌĂ;ƉŽnjŝŽŵŶĂƉŝħĐŝĂ
ƵƐƚĂǁŝŽŶLJǁƉĂƌͿůƵďǁƐƚĂŶŝĞĂůĂƌŵƵEW/2;ƉĂŶĞůƐƚĞƌŽǁĂŶŝĂŶŝĞƉƌnjLJũŵƵũĞƉŽůĞĐĞŷͿ

^ŝůŶŝŬnjĂŵŬŶŝħƚLJũĞǏĞůŝŶŝĞǁLJƐƚħƉƵũĞǏĂĚĞŶnjďųħĚſǁϭůƵďϮ
^ŝůŶŝŬŽƚǁĂƌƚLJũĞǏĞůŝǁLJƐƚħƉƵũĞĐŚŽĐŝĂǏũĞĚĞŶnjďųħĚſǁϭůƵďϮ

^ƚLJŬnjĂŵŬŶŝħƚLJũĞǏĞůŝďƌĂŵĂŶŝĞũĞƐƚĐĂųŬŽǁŝĐŝĞŽƚǁĂƌƚĂ
^ƚLJŬŽƚǁĂƌƚLJũĞǏĞůŝďƌĂŵĂũĞƐƚĐĂųŬŽǁŝĐŝĞŽƚǁĂƌƚĂ

^ƚLJŬnjĂŵŬŶŝħƚLJũĞǏĞůŝďƌĂŵĂŶŝĞũĞƐƚĐĂųŬŽǁŝĐŝĞnjĂŵŬŶŝħƚĂ
^ƚLJŬŽƚǁĂƌƚLJũĞǏĞůŝďƌĂŵĂũĞƐƚĐĂųŬŽǁŝĐŝĞnjĂŵŬŶŝħƚĂ
 
ZĞŐƵůĂĐũĂǁĐnjĞƑŶŝĞũƐnjĞŐŽnjĂƚƌnjLJŵĂŶŝĂ^<ZzBϭƉŽĚĐnjĂƐŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂ
 
ZĞŐƵůĂĐũĂǁĐnjĞƑŶŝĞũƐnjĞŐŽnjĂƚƌnjLJŵĂŶŝĂ^<ZzBϮƉŽĚĐnjĂƐŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂ

^ŬƌnjLJĚųŽnjĂƚƌnjLJŵƵũĞƐŝħŶĂŽŐƌĂŶŝĐnjŶŝŬƵŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂ

ƐŬƌnjLJĚųŽnjĂƚƌnjLJŵƵũĞƐŝħŶĂƉŽnjLJĐũŝŽĚϭĚŽϮϱŽďƌŽƚſǁƐŝůŶŝŬĂƉƌnjĞĚĐĂųŬŽǁŝƚLJŵŽƚǁĂƌĐŝĞŵ
  
ZĞŐƵůĂĐũĂĐnjĂƐƵĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶĞŐŽnjĂŵŬŶŝħĐŝĂ
KĚůŝĐnjĂŶŝĞƌŽnjƉŽĐnjLJŶĂƐŝħŬŝĞĚLJďƌĂŵĂũĞƐƚ ŽƚǁĂƌƚĂŝƚƌǁĂƉƌnjĞnjnjĂƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶLJ ĐnjĂƐWŽƵƉųLJǁŝĞ ĐnjĂƐƵ
ďƌĂŵĂnjĂŵLJŬĂƐŝħĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶŝĞĂĚnjŝĂųĂŶŝĞĨŽƚŽŬŽŵſƌĞŬƉŽǁŽĚƵũĞƉŽŶŽǁŶĞƌŽnjƉŽĐnjħĐŝĞŽĚůŝĐnjĂŶŝĂĐnjĂ-
ƐƵK^dZKE/ƐƚĂųĂĂŬƚLJǁĂĐũĂƉŽůĞĐĞŶŝĂŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂŶŝĞƉŽnjǁĂůĂŶĂƉŽŶŽǁŶĞnjĂŵŬŶŝħĐŝĞĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶĞ
ůŝĐnjĞŶŝĞĐnjĂƐƵƉŽŶŽǁŶĞŐŽnjĂŵLJŬĂŶŝĂĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶĞŐŽũĞƐƚǁnjŶĂǁŝĂŶĞƉŽnjǁŽůŶŝĞŶŝƵƉŽůĞĐĞŶŝĂŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂ

ŽĚϬϬĚŽϵϬƐƉĂƵnjLJ

ŽĚϮĚŽϵŵŝŶƉĂƵnjLJ
 
ŬƚLJǁĂĐũĂnjĂƌnjČĚnjĂŶŝĂŽƚǁŝĞƌĂŶŝĞŵnjǁLJųČĐnjĂŶŝĞŵƉŽŶŽǁŶĞŐŽnjĂŵLJŬĂŶŝĂ
automatycznego.
:ĞƑůŝ ĂŬƚLJǁŶĞ ǁLJųČĐnjĂŶŝĞ ƉŽŶŽǁŶĞŐŽ njĂŵLJŬĂŶŝĂ ĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶĞŐŽ ĚŽƚLJĐnjLJ ƚLJůŬŽ ƉŽůĞĐĞŶŝĂ ǁLJďƌĂŶĞŐŽ ǁ
ƉĂƌĂŵĞƚƌnjĞ EĂ ƉƌnjLJŬųĂĚũĞƑůŝ ƵƐƚĂǁŝŽŶŽ  ƉŽ ƉŽůĞĐĞŶŝƵ W ƉŽŶŽǁŶĞ njĂŵLJŬĂŶŝĞ ĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶĞũĞƐƚ
ǁLJųČĐnjĂŶĞŶĂƚŽŵŝĂƐƚƉŽƉŽůĞĐĞŶŝĂĐŚWWŝWƉŽŶŽǁŶĞnjĂŵLJŬĂŶŝĞĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶĞǁųČĐnjĂƐŝħ
ht'WŽůĞĐĞŶŝĞĂŬƚLJǁƵũĞŵĂŶĞǁƌǁƐĞŬǁĞŶĐũŝŽƚǁŝĞƌĂŶŝĞͲƐƚŽƉͲnjĂŵLJŬĂŶŝĞůƵďnjĂŵLJŬĂŶŝĞͲƐƚŽƉͲŽƚǁŝĞƌĂŶŝĞ

ĞnjĂŬƚLJǁŽǁĂŶĞ

WŽůĞĐĞŶŝĞW;ŽƚǁŝĞƌĂŶŝĞͿĂŬƚLJǁƵũĞŵĂŶĞǁƌŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂWƌnjLJĐĂųŬŽǁŝĐŝĞŽƚǁĂƌƚĞũďƌĂŵŝĞƉŽŶŽǁŶĞnjĂŵLJŬĂ-
ŶŝĞĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶĞũĞƐƚǁLJųČĐnjŽŶĞ<ŽůĞũŶĞƉŽůĞĐĞŶŝĞĂŬƚLJǁƵũĞŵĂŶĞǁƌnjĂŵLJŬĂŶŝĂ

WŽůĞĐĞŶŝĞ WW ;ƌƵĐŚ ŬƌŽŬŽǁLJͿ ĂŬƚLJǁƵũĞ ŵĂŶĞǁƌ ŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂ WƌnjLJ ĐĂųŬŽǁŝĐŝĞ ŽƚǁĂƌƚĞũ ďƌĂŵŝĞ ƉŽŶŽǁŶĞ
njĂŵLJŬĂŶŝĞĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶĞũĞƐƚǁLJųČĐnjŽŶĞ<ŽůĞũŶĞƉŽůĞĐĞŶŝĞWW;ƌƵĐŚŬƌŽŬŽǁLJͿĂŬƚLJǁƵũĞŵĂŶĞǁƌnjĂŵLJŬĂŶŝĂ

WŽůĞĐĞŶŝĞW;ŽƚǁŝĞƌĂŶŝĞĐnjħƑĐŝŽǁĞͿĂŬƚLJǁƵũĞŵĂŶĞǁƌŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂĐnjħƑĐŝŽǁĞŐŽWŽŶŽǁŶĞnjĂŵLJŬĂŶŝĞĂƵƚŽ-
ŵĂƚLJĐnjŶĞũĞƐƚǁLJųČĐnjŽŶĞ<ŽůĞũŶĞƉŽůĞĐĞŶŝĞW;ŽƚǁŝĞƌĂŶŝĞĐnjħƑĐŝŽǁĞͿĂŬƚLJǁƵũĞŵĂŶĞǁƌnjĂŵLJŬĂŶŝĂ
 
ZĞŐƵůĂĐũĂĐnjĂƐƵnjǁųŽŬŝ;ƉƌnjĞƐƵŶŝħĐŝĞĨĂnjŽǁĞͿƉŽĚĐnjĂƐŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂĚůĂ
SILNIKA 2
WŽĚĐnjĂƐŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂ^/>E/<ϮǁųČĐnjĂƐŝħƉŽƵƉųLJǁŝĞĐnjĂƐƵnjǁųŽŬŝnjĂƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶĞŐŽǁnjŐůħĚĞŵ^/>E/<ϭ