299
PL
• ĂŬƚLJǁƵũĞƚƌLJďƐnjƵŬĂŶŝĂƉŽnjLJĐũŝ
• njĂƚƌnjLJŵƵũĞƐŝůŶŝŬŝŶĂϬϰƐ
• ƐŬƌnjLJĚųĂƉŽĚĞũŵƵũČŵĂŶĞǁƌnjŶŝƐŬČƉƌħĚŬŽƑĐŝČĂǏĚŽƐƵŶČƐŝħĚŽŬŽŷĐĂ
• ƉƌnjLJŬŽůĞũŶLJŵƉŽůĞĐĞŶŝƵZƵĐŚƵ<ƌŽŬŽǁĞŐŽ;WWͿƐŬƌnjLJĚųĂƉŽŶŽǁŶŝĞǁLJŬŽŶƵũČŵĂŶĞǁƌnjŶŝƐŬČƉƌħĚŬŽƑĐŝČ
ϰďLJƉƌnjLJǁƌſĐŝđnjǁLJŬųLJƚƌLJďƌŽďŽĐnjLJƉŽĐnjĞŬĂđĂǏƐŬƌnjLJĚųĂǁLJŬŽŶĂũČƉĞųŶLJŵĂŶĞǁƌ
19 dƌLJď ƐnjƵŬĂŶŝĂƉŽnjLJĐũŝ ĞŶŬŽĚĞƌĞŵ ĂďƐŽůƵƚŶLJŵ ;ƚLJůŬŽ
ƐĞƌŝĂ^DZdzͿ
WŽƉƌnjĞƌǁĂŶŝƵnjĂƐŝůĂŶŝĂůƵďŽĚďůŽŬŽǁĂŶŝƵďƌĂŵLJƉŽƉŝĞƌǁƐnjLJŵŽĚĞďƌĂŶLJŵƉŽůĞĐĞŶŝƵĐĞŶƚƌĂůĂŶĂƚLJĐŚŵŝĂƐƚ
ǁLJƐnjƵŬƵũĞƉŽnjLJĐũħƐŬƌnjLJĚĞųĚnjŝħŬŝĞŶŬŽĚĞƌŽǁŝĂďƐŽůƵƚŶĞŵƵ
:ĞƑůŝĐĞŶƚƌĂůĂǁLJŬƌLJũĞďųħĚŶČƉŽnjLJĐũħƐŬƌnjLJĚĞųĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶŝĞƐŬŽƌLJŐƵũĞďųČĚ
EĂƉƌnjLJŬųĂĚũĞƑůŝŽĚďŝĞƌĂƉŽůĞĐĞŶŝĞnjĂŵŬŶŝħĐŝĂĂůĞƐŬƌnjLJĚųĂŶŝĞŵŽŐČnjŽƐƚĂđnjĂŵŬŶŝħƚĞǁLJŬŽŶƵũĞƉŽůĞĐĞŶŝĞ
ĐĂųŬŽǁŝƚĞŐŽŽƚǁĂƌĐŝĂŝƉŽϭƐnjĂŵLJŬĂ;ŶĂǁĞƚũĞƑůŝĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶĞnjĂŵLJŬĂŶŝĞŶŝĞũĞƐƚǁųČĐnjŽŶĞͿĂďLJƉƌnjLJǁƌſĐŝđ
ƉƌĂǁŝĚųŽǁČƉŽnjLJĐũħ
KƐƚƌŽǏŶŝĞ t ƚĞũ ĨĂnjŝĞ ŶŝĞ ǁLJĚĂǁĂđ ǏĂĚŶLJĐŚ ƉŽůĞĐĞŷ ĚŽƉſŬŝ ďƌĂŵĂ ŶŝĞ ǁLJŬŽŶĂ ƉĞųŶĞŐŽ ŵĂŶĞǁƌƵ ĚůĂ
ŽďLJĚǁƵƐŬƌnjLJĚĞų
20 Testy odbiorcze
dĞƐƚLJŵƵƐnjČďLJđƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĂŶĞƉƌnjĞnjǁLJŬǁĂůŝĮŬŽǁĂŶLJƉĞƌƐŽŶĞůƚĞĐŚŶŝĐnjŶLJ
/ŶƐƚĂůĂƚŽƌũĞƐƚnjŽďŽǁŝČnjĂŶLJĚŽǁLJŬŽŶĂŶŝĂƉŽŵŝĂƌƵƐŝųLJƵĚĞƌnjĞŶŝĂŝǁLJďƌĂŶŝĂŶĂĐĞŶƚƌĂůŝƐƚĞƌƵũČĐĞũǁĂƌƚŽƑĐŝ
ƉƌħĚŬŽƑĐŝ ŝ ŵŽŵĞŶƚƵ ŬƚſƌĞ njĂƉĞǁŶŝČ njŐŽĚŶŽƑđ Ěƌnjǁŝ ůƵď ďƌĂŵLJ nj ŶĂƉħĚĞŵ nj ůŝŵŝƚĂŵŝ ŽŬƌĞƑůŽŶLJŵŝ ǁ
ŶŽƌŵĂĐŚEϭϮϰϱϯŝEϭϮϰϰϱ
hƉĞǁŶŝđƐŝħǏĞƉƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂŶĞƐČǁƐŬĂnjĂŶŝĂnjĂǁĂƌƚĞǁZŽnjĚnjŝĂůĞϭK^dZE/K'M>E
• tųČĐnjLJđnjĂƐŝůĂŶŝĞ
• ^ƉƌĂǁĚnjŝđĐnjLJŶĂƉħĚLJŽďƌĂĐĂũČƐŝħǁƉƌĂǁŝĚųŽǁLJŵŬŝĞƌƵŶŬƵ:ĞƑůŝƌƵĐŚƐŬƌnjLJĚĞųũĞƐƚďųħĚŶLJŽĚǁƌſĐŝđĚǁĂ
ĚŽǁŽůŶĞƉƌnjĞǁŽĚLJnjĂĐŝƐŬƵyͲzͲ
• ^ƉƌĂǁĚnjŝđĐnjLJǁƐnjLJƐƚŬŝĞƉƌnjLJĐŝƐŬŝƐƚĞƌŽǁŶŝĐnjĞĚnjŝĂųĂũČƉƌĂǁŝĚųŽǁŽ
• ^ƉƌĂǁĚnjŝđŽĚĐŝŶĞŬƌƵĐŚƵŝƐƉŽǁŽůŶŝĞŶŝĞƌƵĐŚƵ
• ^ƉƌĂǁĚnjŝđnjŐŽĚŶŽƑđƐŝųƵĚĞƌnjĞŶŝĂnjŶŽƌŵĂŵŝEϭϮϰϱϯŝEϭϮϰϰϱ
• ^ƉƌĂǁĚnjŝđĐnjLJnjĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂũČƉƌĂǁŝĚųŽǁŽ
• :ĞƑůŝĂŬƚLJǁŽǁĂŶŽƚĞƐƚĨŽƚŽŬŽŵſƌĞŬƐƉƌĂǁĚnjŝđŝĐŚĚnjŝĂųĂŶŝĞƉƌnjLJƐųĂŶŝĂũČĐĨŽƚŽŬŽŵſƌŬŝŝǁLJĚĂũČĐƉŽůĞĐĞŶŝĞ
ƐŬƌnjLJĚųĂŶŝĞŵŽŐČƐŝħƉŽƌƵƐnjLJđ
• :ĞǏĞůŝnjĂŝŶƐƚĂůŽǁĂŶŽnjĞƐƚĂǁďĂƚĞƌŝŝǁLJųČĐnjLJđnjĂƐŝůĂŶŝĞŝƐƉƌĂǁĚnjŝđĐnjLJĚnjŝĂųĂũČ
• tLJųČĐnjLJđnjĂƐŝůĂŶŝĞƐŝĞĐŝŽǁĞŝnjďĂƚĞƌŝŝ;ũĞǏĞůŝƐČͿŝƉŽŶŽǁŶŝĞǁųČĐnjLJđ^ƉƌĂǁĚnjŝđƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑđĨĂnjLJƐnjƵŬĂŶŝĂ
ƉŽnjLJĐũŝnjĂƌſǁŶŽƉŽĚĐnjĂƐnjĂŵLJŬĂŶŝĂũĂŬŝŽƚǁŝĞƌĂŶŝĂ
• tŶĂƉħĚĂĐŚSerii SMARTYnjnjĂŝŶƐƚĂůŽǁĂŶLJŵĞŶŬŽĚĞƌĞŵĂďƐŽůƵƚŶLJŵŽĚųČĐnjLJđŝƉŽŶŽǁŶŝĞǁųČĐnjLJđnjĂƐŝůĂŶŝĞtLJĚĂđ
ƉŽůĞĐĞŶŝĞŝƐƉƌĂǁĚnjŝđĐnjLJƉƌħĚŬŽƑđŝnjǁĂůŶŝĂŶŝĞƐČƉƌĂǁŝĚųŽǁĞDĂŶĞǁƌƐnjƵŬĂŶŝĂƉŽnjLJĐũŝŶŝĞũĞƐƚǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJ
• ĂƉŽŵŽĐČ (tylko SMARTY 5R5 i SMARTY 7RͿƐƉƌĂǁĚnjŝđĐnjLJƉƌnjLJnjĂƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚƐŝůŶŝŬĂĐŚƐŬƌnjLJĚųĂ
ƐČnjĂďůŽŬŽǁĂŶĞ
21 <ŽŶƐĞƌǁĂĐũĂ
<ŽŶƐĞƌǁĂĐũħƉƌŽŐƌĂŵŽǁČǁLJŬŽŶLJǁĂđĐŽϲŵŝĞƐŝħĐLJ
^ƉƌĂǁĚnjŝđĐnjLJƐƚŽƑđŝĚnjŝĂųĂŶŝĞ
t ƉƌnjLJƉĂĚŬƵnjĂďƌƵĚnjĞŷnjĂǁŝůŐŽĐĞŶŝĂ ŽǁĂĚſǁ ůƵďŝŶŶLJĐŚnjĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŷǁLJųČĐnjLJđnjĂƐŝůĂŶŝĞŝ ǁLJĐnjLJƑĐŝđ
ŬĂƌƚħŽƌĂnjŽďƵĚŽǁħ
WŽǁƚſƌnjLJđƚĞƐƚLJŽĚďŝŽƌĐnjĞ
tƉƌnjLJƉĂĚŬƵnjĂƵǁĂǏĞŶŝĂƵƚůĞŶŝŽŶLJĐŚŵŝĞũƐĐŶĂŽďǁŽĚnjŝĞĚƌƵŬŽǁĂŶLJŵƌŽnjǁĂǏLJđǁLJŵŝĂŶħ
^ƉƌĂǁĚnjŝđĐnjLJďĂƚĞƌŝĞƐČƐƉƌĂǁŶĞ
^ƉƌĂǁĚnjŝđƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑđŚĂŵŽǁĂŶŝĂƐŝůŶŝŬſǁ^DZdzϱZϱŝϳZ