35
IT
ŽƉƉŝĂŵŽƚŽƌĞŵĂƐƐŝŵĂŽďďůŝŐĂƚŽƌŝŽůƵƐŽĚĞůďŽƌĚŽƐĞŶƐŝďŝůĞ
Regolazione coppia MOTORE 2
Aumentando o diminuendo i valori del parametro, si aumenta o si diminuisce la coppia del motore, e di con-
ƐĞŐƵĞŶnjĂƐŝƌĞŐŽůĂůĂƐĞŶƐŝďŝůŝƚăĚŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽƐƵŐůŝŽƐƚĂĐŽůŝ
^ŝƌĂĐĐŽŵĂŶĚĂĚŝƵƟůŝnjnjĂƌĞǀĂůŽƌŝŝŶĨĞƌŝŽƌŝĂ
^K>KƉĞƌŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶŝƉĂƌƟĐŽůĂƌŵĞŶƚĞůĞŐŐĞƌĞĞĐŚĞŶŽŶƐŝĂŶŽ
ƐŽƩŽƉŽƐƚĞĂĚĞǀĞŶƟĂƚŵŽƐĨĞƌŝĐŝƐĨĂǀŽƌĞǀŽůŝ;ǀĞŶƚŽĨŽƌƚĞŽƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƌŝŐŝĚĞͿ
сͲϯϱй
сͲϮϱй
сͲϭϲй
сͲϴй;ƌŝĚƵnjŝŽŶĞĚĞůůĂĐŽƉƉŝĂŵŽƚŽƌĞсŵĂŐŐŝŽƌĞƐĞŶƐŝďŝůŝƚăͿ
сϬй
снϴй
снϭϲй
снϮϱй
снϯϱй;ĂƵŵĞŶƚŽĚĞůůĂĐŽƉƉŝĂŵŽƚŽƌĞсŵŝŶŽƌĞƐĞŶƐŝďŝůŝƚăͿ
>ĂĐŽƉƉŝĂğƌĞŐŽůĂƚĂĚĂůƉĂƌĂŵĞƚƌŽ
ZĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂĐĐĞůĞƌĂnjŝŽŶĞĂůůĂƉĂƌƚĞŶnjĂDKdKZϭŝŶĂƉĞƌƚƵƌĂĞĐŚŝƵƐƵƌĂ
ZĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂĐĐĞůĞƌĂnjŝŽŶĞĂůůĂƉĂƌƚĞŶnjĂDKdKZϮŝŶĂƉĞƌƚƵƌĂĞĐŚŝƵƐƵƌĂ
сŝůĐĂŶĐĞůůŽĂĐĐĞůĞƌĂƌĂƉŝĚĂŵĞŶƚĞŝŶƉĂƌƚĞŶnjĂ
сŝůĐĂŶĐĞůůŽĂĐĐĞůĞƌĂůĞŶƚĂŵĞŶƚĞĞŐƌĂĚƵĂůŵĞŶƚĞŝŶƉĂƌƚĞŶnjĂ
ďŝůŝƚĂnjŝŽŶĞĐŽůƉŽĚŝƐďůŽĐĐŽĞůĞƩƌŽƐĞƌƌĂƚƵƌĂ;ĐŽůƉŽĚŝĂƌŝĞƚĞͿ
ŝƐĂďŝůŝƚĂƚŽ
ďŝůŝƚĂƚŽ>ĂĐĞŶƚƌĂůĞĂƫǀĂ;ŵĂdžϰƐͿƵŶĂƐƉŝŶƚĂŝŶĐŚŝƵƐƵƌĂƉĞƌƉĞƌŵĞƩĞƌĞĂůůΖĞůĞƩƌŽƐĞƌƌĂƚƵƌĂĚŝƐŐĂŶĐŝĂƌƐŝ
ZĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂǀĞůŽĐŝƚăŝŶĂƉĞƌƚƵƌĂ;йͿ
ZĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂǀĞůŽĐŝƚăŝŶĐŚŝƵƐƵƌĂ;йͿ
сϲϬйǀĞůŽĐŝƚăŵŝŶŝŵĂ
сϭϬϬйǀĞůŽĐŝƚăŵĂƐƐŝŵĂ
WĂƌĂŵĞƚƌŝǀŝƐŝďŝůŝ^K>KƐĞ
PARAMETRO
$
SMARTY5 o 7
$
SMARTY7R
$
SMARTY5R5
$
^DZdzϰ,^
$
BE20/400
$
BR20/400/R
SOLO SE с^DZdzD/>/ddK
Regolazione dello spazio di accostamento del MOTORE1 in APERTURA
Regolazione dello spazio di accostamento del MOTORE2 in APERTURA
ZĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞůůŽƐƉĂnjŝŽĚŝĂĐĐŽƐƚĂŵĞŶƚŽĚĞůDKdKZϭŝŶ,/h^hZ
ZĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞůůŽƐƉĂnjŝŽĚŝĂĐĐŽƐƚĂŵĞŶƚŽĚĞůDKdKZϮŝŶ,/h^hZ
ĚĂŵŝŶĂŵĂdžŐŝƌŝĐŚĞŝůŵŽƚŽƌĞĐŽŵƉŝĞĂůůĂǀĞůŽĐŝƚăŵŝŶŝŵĂŝŵƉŽƐƚĂƚĂĂƵƚŽŵĂƟĐĂŵĞŶƚĞĚĂůůĂĐĞŶƚƌĂůĞ
>ĂǀĞůŽĐŝƚăŶŽŶğƌĞŐŽůĂďŝůĞ
/ŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞŶƵŵĞƌŽƚĞŶƚĂƟǀŝĚŝƌŝĐŚŝƵƐƵƌĂĂƵƚŽŵĂƟĐĂĚŽƉŽŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ
ĚĞůďŽƌĚŽƐĞŶƐŝďŝůĞŽĚĞůƌŝůĞǀĂŵĞŶƚŽŽƐƚĂĐŽůŽ;ĂŶƟͲƐĐŚŝĂĐĐŝĂŵĞŶƚŽͿ
EĞƐƐƵŶƚĞŶƚĂƟǀŽĚŝƌŝĐŚŝƵƐƵƌĂĂƵƚŽŵĂƟĐĂ
ĂϭĂϯƚĞŶƚĂƟǀŝĚŝƌŝĐŚŝƵƐƵƌĂĂƵƚŽŵĂƟĐĂ
>ĂƌŝĐŚŝƵƐƵƌĂĂƵƚŽŵĂƟĐĂĂǀǀŝĞŶĞƐŽůŽƐĞŝůĐĂŶĐĞůůŽğĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĂƉĞƌƚŽ
Si consiglia di impostare un valore minore o uguale al parametro
$
/ŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞŵŽĚĂůŝƚăĚŝĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂĨŽƚŽĐĞůůƵůĂ&dϭŝŶĂƉĞƌƚƵƌĂ
/^/>/dd>ĂĨŽƚŽĐĞůůƵůĂŶŽŶğĂƫǀĂŽŶŽŶğŝŶƐƚĂůůĂƚĂ
^dKW/ůĐĂŶĐĞůůŽƐŝĨĞƌŵĂĞƌĞƐƚĂĨĞƌŵŽĮŶŽĂůƐƵĐĐĞƐƐŝǀŽĐŽŵĂŶĚŽ
/EsZ^/KE/DD/d^ĞƐŝĂƫǀĂůĂĨŽƚŽĐĞůůƵůĂĚƵƌĂŶƚĞůĂŵĂŶŽǀƌĂĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂŝůĐĂŶĐĞůůŽŝŶǀĞƌƚĞŝŵŵĞ-
ĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ
^dKWdDWKZEK/ůĐĂŶĐĞůůŽƐŝĨĞƌŵĂĮŶĐŚĠůĂĨŽƚŽĐĞůůƵůĂğŽƐĐƵƌĂƚĂ>ŝďĞƌĂƚĂůĂĨŽƚŽĐĞůůƵůĂŝůĐĂŶĐĞůůŽ
ĐŽŶƟŶƵĂĂĚĂƉƌŝƌĞ
/EsZ^/KEZ/dZdŽŶĨŽƚŽĐĞůůƵůĂŽƐĐƵƌĂƚĂŝůĐĂŶĐĞůůŽƐŝĨĞƌŵĂ>ŝďĞƌĂƚĂůĂĨŽƚŽĐĞůůƵůĂŝůĐĂŶĐĞůůŽĐŚŝƵĚĞ
/ŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞŵŽĚĂůŝƚăĚŝĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂĨŽƚŽĐĞůůƵůĂ&dϭŝŶĐŚŝƵƐƵƌĂ
/^/>/dd>ĂĨŽƚŽĐĞůůƵůĂŶŽŶğĂƫǀĂŽŶŽŶğŝŶƐƚĂůůĂƚĂ