Roger EDGE1 - Page 57

EN
57
CONTACT DESCRIPTION
Ϯϳ;^dͿϮϲ;KDͿ ^dKWĐŽŵŵĂŶĚŝŶƉƵƚ;EŽƌϴϮŬKŚŵͿ
dŚĞĐƵƌƌĞŶƚŵĂŶŽĞƵǀƌĞŝƐĂƌƌĞƐƚĞĚŝĨƚŚĞƐĂĨĞƚLJĐŽŶƚĂĐƚŽƉĞŶƐ
EƚŚĞĐŽŶƚƌŽůůĞƌŝƐƐƵƉƉůŝĞĚǁŝƚŚƚŚŝƐĐŽŶƚĂĐƚĂůƌĞĂĚLJũƵŵƉĞƌĞĚďLJZK'Zd,EK>K'z
– dŚĞĐŽŶƚĂĐƚŝƐĐŽŶĮŐƵƌĞĚďLJĚĞĨĂƵůƚǁŝƚŚƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƐĞƫŶŐƐ
 ;ŶŽƌŵĂůůLJĐůŽƐĞĚͿŝŶĐŽŵŝŶŐĐŽŶƚĂĐƚ
Ϯϵ;EdͿϯϬ
ŶƚĞŶŶĂĐŽŶŶĞĐƚŽƌĨŽƌƐůŽƚͲŝŶƌĂĚŝŽƌĞĐĞŝǀĞƌďŽĂƌĚ
hƐĞZ'ϱϴŝĨĂŶĞdžƚĞƌŶĂůĂŶƚĞŶŶĂŝƐƵƐĞĚŵĂdžŝŵƵŵƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚůĞŶŐƚŚϭϬŵ
N.B.ĚŽŶŽƚŵĂŬĞũŽŝŶƚƐŝŶĐĂďůĞ
ϯϮ;KZKͿϯϭ;KDͿ ůŽĐŬƟŵĞƌĐŽŶƚĂĐƚŝŶƉƵƚ;EKͿ
tŚĞŶƚŚĞĐůŽĐŬĨƵŶĐƟŽŶŝƐĂĐƟǀĞƚŚĞŐĂƚĞŽƉĞŶƐĂŶĚƌĞŵĂŝŶƐŽƉĞŶ
ƚƚŚĞĞŶĚŽĨƚŚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚƟŵĞƐĞƚǁŝƚŚƚŚĞĞdžƚĞƌŶĂůĚĞǀŝĐĞ;ĐůŽĐŬͿƚŚĞŐĂƚĞĐůŽƐĞƐ
ϯϯ;WͿϯϳ;KDͿ
KƉĞŶĐŽŶƚƌŽůƐŝŐŶĂůŝŶƉƵƚ;EKͿ
IMPORTANTƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚĂĐƟǀĂƟŽŶŽĨƚŚĞŽƉĞŶŝŶŐĐŽŵŵĂŶĚƉƌĞǀĞŶƚƐĂƵƚŽŵĂƟĐƌĞĐůŽƐƵƌĞ
ƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟĐƌĞĐůŽƐƵƌĞƟŵĞĐŽƵŶƚŝƐƌĞƐƵŵĞĚǁŚĞŶƚŚĞŽƉĞŶŝŶŐĐŽŵŵĂŶĚŝƐƌĞůĞĂƐĞĚ
ϯϰ;,Ϳϯϳ;KDͿ
ůŽƐĞĐŽŵŵĂŶĚŝŶƉƵƚ;EKͿ
ϯϱ;WWͿϯϳ;KDͿ
^ƚĞƉďLJƐƚĞƉŵŽĚĞĐŽŵŵĂŶĚŝŶƉƵƚ;EKͿ
dŚĞĨƵŶĐƟŽŶŽĨƚŚĞĐŽŶƚƌŽůŝƐĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚďLJƉĂƌĂŵĞƚĞƌ$
ϯϲ;WͿϯϳ;KDͿ
WĂƌƟĂůŽƉĞŶĐŽŶƚƌŽůƐŝŐŶĂůŝŶƉƵƚ;EKͿ
KŶĚŽƵďůĞůĞĂĨŐĂƚĞĂƵƚŽŵĂƟŽŶƐLJƐƚĞŵƐďLJĚĞĨĂƵůƚƚŚĞƉĂƌƟĂůŽƉĞŶŝŶŐĐŽŵŵĂŶĚŽƉĞŶƐ
>&ϭĐŽŵƉůĞƚĞůLJ
tŝƚŚƐŝŶŐůĞůĞĂĨƐǁŝŶŐŐĂƚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐďLJĚĞĨĂƵůƚƉĂƌƟĂůŽƉĞŶŝŶŐŝƐϱϬйŽĨƚŽƚĂůŽƉĞŶŝŶŐ
ABSOLUTE ENCODER
;^DZdzDͿ
ďƐŽůƵƚĞ ĞŶĐŽĚĞƌ ŝŶƐƚĂůůĞĚ ŽŶ ^DZdz ^ĞƌŝĞƐ ŵŽƚŽƌƐ/ƚƐ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ;ǁŚŝĐŚ ŝƐĂ ĨĂĐƚŽƌLJ
ƐƚĂŶĚĂƌĚĨŽƌƌĞǀĞƌƐŝďůĞ^DZdzŵŽƚŽƌƐͿŵĂŬĞƐŝƚŝŵƉŽƐƐŝďůĞƚŽƵƐĞ^DZdzŵŽƚŽƌƐƚŽŽƉĞŶ
ƚŚĞĚŽŽƌŽƵƚǁĂƌĚƐ;ĮŐϴĚĞƚĂŝůͿ
ƵƌŝŶŐ ƚƌĂǀĞů ĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ ƚŚĞ ĞŶĐŽĚĞƌ ƌĞĂĚŝŶŐ ŝƐ ĂĐƋƵŝƌĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽŵƉůĞƚĞůLJ ŽƉĞŶ ĂŶĚ
ĐŽŵƉůĞƚĞůLJĐůŽƐĞĚƉŽƐŝƟŽŶƐƵƌŝŶŐŶŽƌŵĂůŽƉĞƌĂƟŽŶƚŚĞĞŶĐŽĚĞƌƌĞĂĚŝŶŐŝƐĂĐƋƵŝƌĞĚĂƚ
ĞĂĐŚŵŽƚŽƌƐƚĂƌƚĞdžĐĞƉƚŝŶƚŚĞĐĂƐĞŽĨĚŝƌĞĐƟŽŶŝŶǀĞƌƐŝŽŶĚƵĞƚŽĂĐƟǀĂƟŽŶŽĨƚŚĞƐĞŶƐŝŶŐ
ĞĚŐĞ ƚŚĞ ŽďƐƚĂĐůĞ ĚĞƚĞĐƟŽŶ ƐLJƐƚĞŵ Žƌ ƚŚĞ ƉŚŽƚŽĐĞůůƐŽƌ ƌĞƋƵĞƐƚĞĚ ďLJ ƚŚĞ ƵƐĞƌ ǁŝƚŚ Ă
ĐŽŵŵĂŶĚ
N.B.dŚĞĂďƐŽůƵƚĞĞŶĐŽĚĞƌŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚŝŶƉĂƌĂůůĞůǁŝƚŚƚŚĞŵŽƚŽƌƉŚĂƐĞƐEŽƌŵĂůůLJƚŚĞ
ĞŶĐŽĚĞƌǁŝůůĞŵŝƚĂƐŚŽƌƚĂƵĚŝďůĞƐŝŐŶĂů;ǁŚŝƐƚůĞͿ/ĨŶŽĂƵĚŝďůĞƐŝŐŶĂůŝƐŚĞĂƌĚƚŚĞĞŶĐŽĚĞƌ
ŵĂLJďĞĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚĂďƐĞŶƚŽƌĚĂŵĂŐĞĚ
&Žƌ^DZdz ZsZ^/>ƚŚĞ ĞŶĐŽĚĞƌ ŝƐ ĂůƌĞĂĚLJ ĂƐƐĞŵďůĞĚ ĂŶĚŝŶƐƚĂůůĞĚŝŶ ƚŚĞĨĂĐƚŽƌLJ
ďLJZK'Zd,EK>K'zdŚĞƌĞĂĚŝŶŐŽĨƚŚĞƉŽƐŝƟŽŶďLJĂďƐŽůƵƚĞĞŶĐŽĚĞƌŽŶůLJǁŚĞŶƚŚĞ
ĚŽŽƌŝƐĐŽŵƉůĞƚĞůLJĐůŽƐĞĚŽƌŽƉĞŶŝƐƉƌĞĐĞĚĞĚďLJĂƐůŽǁƌŽƚĂƟŽŶŽĨƚŚĞŵŽƚŽƌ;ĚƵƌĂƟŽŶ
ϭƐĞĐŽŶĚͿǁŚŝĐŚĚŝƐĐŚĂƌŐĞƐƚŚĞŵĞĐŚĂŶŝĐĂůǀŽůƚĂŐĞĨƌŽŵƚŚĞƌĞĚƵĐƟŽŶďĞĨŽƌĞƐƚĂƌƟŶŐƚŚĞ
ŵĂŶŽĞƵǀƌĞdŚŝƐĞŶƐƵƌĞƐĂƐŽŌĞƌƐƚĂƌƚĂŶĚĞůŝŵŝŶĂƚĞƐĂŶLJŶŽŝƐĞ
&Žƌ ^DZdz /ZZsZ^/> ƉƌŽĚƵĐƚ ĐŽĚĞ SMARTY/EMA is available for installing the
ĞŶĐŽĚĞƌŽŶƚŚĞŵŽƚŽƌ
ŶĂďůĞƚŚĞĞŶĐŽĚĞƌǁŝƚŚƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ ĂŶĚƉĞƌĨŽƌŵƚŚĞƚƌĂǀĞůĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶƉƌŽĐĞĚƵƌĞ
IMPORTANT ďĞĨŽƌĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ ƚŚĞ ƚƌĂǀĞů ŵĂŬĞ ƐƵƌĞ LJŽƵ ŚĂǀĞ ƐĞůĞĐƚĞĚ ƚŚĞ ĐŽƌƌĞĐƚ
motor model via parameter $ŶŝŶĐŽƌƌĞĐƚƐĞƫŶŐǁŝůůƉƌĞǀĞŶƚƚŚĞĂďƐŽůƵƚĞĞŶĐŽĚĞƌĨƌŽŵ
ǁŽƌŬŝŶŐ
/Ĩ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ $ ŝƐ ŵŽĚŝĮĞĚ ǁŝƚŚ SMARTY/EMA ŝŶƐƚĂůůĞĚ ƌĞƉĞĂƚ ƚŚĞ ƚƌĂǀĞů ĂĐƋƵŝƐŝƟŽŶ
procedure
Z/sZZ ŽŶŶĞĐƚŽƌĨŽƌƉůƵŐͲŝŶƌĂĚŝŽƌĞĐĞŝǀĞƌďŽĂƌĚ
dŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚŚĂƐƚǁŽƌĂĚŝŽƌĞŵŽƚĞĐŽŶƚƌŽůĨƵŶĐƟŽŶƐďLJĚĞĨĂƵůƚ
– PR1ͲƐƚĞƉŵŽĚĞĐŽŵŵĂŶĚ;ŵŽĚŝĮĂďůĞǁŝƚŚƉĂƌĂŵĞƚĞƌͿ
– PR2ͲƉĂƌƟĂůŽƉĞŶŝŶŐĐŽŵŵĂŶĚ;ŵŽĚŝĮĂďůĞǁŝƚŚƉĂƌĂŵĞƚĞƌͿ