Roger H70/200AC - Page 37

37
IT
15 Segnalazione allarmi e anomalie
WZK>D
^'E>/KE
ALLARME
WK^^//>h^ /EdZsEdK
Il cancello non apre o
ŶŽŶĐŚŝƵĚĞ
LED WKtZ spento Manca alimentazione. sĞƌŝĮĐĂƌĞŝůĐĂǀŽĚŝĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ
LED WKtZ spento &ƵƐŝďŝůŝďƌƵĐŝĂƟ ^ŽƐƟƚƵŝƌĞŝůĨƵƐŝďŝůĞ
Si raccomanda di estrarre e reinseriͲ
ƌĞŝůĨƵƐŝďŝůĞƐŽůĂŵĞŶƚĞŝŶĂƐƐĞŶnjĂĚŝ
tensione di rete.
esempio:
 HH
 HH
ƌƌŽƌĞ ŶĞŝ ƉĂƌĂŵĞƚƌŝ Ěŝ ĐŽŶĮŐƵƌĂͲ
zione.
Impostare corretamente il valore di
ĐŽŶĮŐƵƌĂnjŝŽŶĞĞƐĂůǀĂƌůŽ
 D&
lampeggiante
Fusibile F2 disinserito o danneggiaͲ
ƚŽ'ůŝĂĐĐĞƐƐŽƌŝŶŽŶƐŽŶŽĂůŝŵĞŶƚĂƟ
ZŝƉŽƐŝnjŝŽŶĂƌĞĐŽƌƌĞƩĂŵĞŶƚĞŝůĨƵƐŝďŝůĞ
&ϮŽƐŽƐƟƚƵŝƌůŽ
La procedura di apprenͲ
dimento non si concluͲ
de.
$3 3(
E’ stato erroneamente premuto il
tasto TEST.
Ripetere la procedura di apprendiͲ
mento.
Le sicurezze sono in allarme. WƌĞŵĞƌĞŝůƚĂƐƚŽd^dĞǀĞƌŝĮĐĂƌĞůĂ
ůĞƐŝĐƵƌĞnjnjĂĞŝŶĂůůĂƌŵĞĞŝƌŝƐƉĞƫǀŝ
ĐŽůůĞŐĂŵĞŶƟĚĞůůĞƐŝĐƵƌĞnjnjĞ
/ůƌĂĚŝŽĐŽŵĂŶĚŽŚĂƉŽĐĂ
ƉŽƌƚĂƚĂ Ğ ŶŽŶ ĨƵŶnjŝŽŶĂ
con automazione in moͲ
vimento.

La trasmissione radio è ostacolata
ĚĂ ƐƚƌƵƩƵƌĞ ŵĞƚĂůůŝĐŚĞ Ž ŵƵƌŝ ŝŶ
cemento armato.
Installare l’antenna.

ĂƩĞƌŝĞƐĐĂƌŝĐŚĞ ^ŽƐƟƚƵŝƌĞůĞďĂƩĞƌŝĞĚĞŝƌĂĚŝŽĐŽŵĂŶĚŝ
Il lampeggiante non
ĨƵŶnjŝŽŶĂ

>ĂŵƉĂĚŝŶĂ>ďƌƵĐŝĂƟŽƉƉƵƌĞĮůŝ
ůĂŵƉĞŐŐŝĂŶƚĞƐƚĂĐĐĂƟ
sĞƌŝĮĐĂƌĞŝůĐŝƌĐƵŝƚŽĂ>ĞŽŝĮůŝ
La spia cancello aperto
ŶŽŶĨƵŶnjŝŽŶĂ

>ĂŵƉĂĚŝŶĂďƌƵĐŝĂƚĂŽƉƉƵƌĞĮůŝƐƚĂĐĐĂƟ sĞƌŝĮĐĂƌĞůĂůĂŵƉĂĚŝŶĂĞŽŝĮůŝ
Il cancello non esegue la
manovra desiderata.

&ŝůŝŵŽƚŽƌĞŝŶǀĞƌƟƟ /ŶǀĞƌƟƌĞĚƵĞĮůŝƐƵŝŵŽƌƐĞƫyͲzͲŽ
ͲzͲy
EKd: Premendo il tasto TEST, si cancella momentaneamente la segnalazione di allarme.
Al ricevimento di un comando, se il problema non è stato risolto, sul display riappare la segnalazione di allarme.
16 Sblocco meccanico
In mancanza di tensione è possibile sbloccare il cancello, come indicato nel manuale d'uso e manutenzione
dell'automazione.
ů ƌŝƉƌŝƐƟŶŽ ĚĞůůĂ ƚĞŶƐŝŽŶĞ Ğ Ăů ƌŝĐĞǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞů ƉƌŝŵŽ ĐŽŵĂŶĚŽ ůĂ ĐĞŶƚƌĂůĞ Ěŝ ĐŽŵĂŶĚŽ ĂǀǀŝĂ ƵŶĂ ŵĂŶŽǀƌĂ Ěŝ
ĂƉĞƌƚƵƌĂŝŶ ŵŽĚĂůŝƚă Ěŝ ƌĞĐƵƉĞƌŽ ƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ;ǀĞĚŝ ĐĂƉŝƚŽůŽ ϭϳͿ >ĂƫǀĂnjŝŽŶĞ Ěŝ ƵŶŽ ĚĞŝ ĚƵĞ ĮŶĞĐŽƌƐĂ ƉĞƌŵĞƩĞ ŝů
recupero immediato della posizione.
17 Modalità di recupero posizione
Dopo una interruzione di tensione, o dopo aver sbloccato il motore o dopo il rilevamento di un ostacolo per
ƚƌĞǀŽůƚĞĐŽŶƐĞĐƵƟǀĞŶĞůůĂƐƚĞƐƐĂƉŽƐŝnjŝŽŶĞ;ĐŽŶĞŶĐŽĚĞƌĂďŝůŝƚĂƟͿůĂĐĞŶƚƌĂůĞĚŝĐŽŵĂŶĚŽĂůƉƌŝŵŽĐŽŵĂŶĚŽ
avvia una manovra in modalità di recupero posizione.
^ĞğŝŶƐƚĂůůĂƚŽůΖĞŶĐŽĚĞƌůĂŵĂŶŽǀƌĂĚŝƌĞĐƵƉĞƌŽƉŽƐŝnjŝŽŶĞĂǀǀŝĞŶĞĂďĂƐƐĂǀĞůŽĐŝƚăĂůƚƌŝŵĞŶƟůĂŵĂŶŽǀƌĂ
ĂǀǀŝĞŶĞĂǀĞůŽĐŝƚăŶŽƌŵĂůĞ/ůůĂŵƉĞŐŐŝĂŶƚĞƐŝĂƫǀĂĐŽŶƵŶĂƐĞƋƵĞŶnjĂĚŝǀĞƌƐĂĚĂůŶŽƌŵĂůĞĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽ
;ϯƐĂĐĐĞƐŽϭϱƐƐƉĞŶƚŽͿ
/ŶƋƵĞƐƚĂĨĂƐĞůĂĐĞŶƚƌĂůŝŶĂƌĞĐƵƉĞƌĂŝĚĂƟĚĞůůŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ
ƩĞŶnjŝŽŶĞEŽŶĚĂƌĞĐŽŵĂŶĚŝŝŶƋƵĞƐƚĂĨĂƐĞĮŶĐŚğŝůĐĂŶĐĞůůŽŶŽŶŚĂĐŽŵƉůĞƚĂƚŽůĂŵĂŶŽǀƌĂĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂĞĐŚŝƵƐƵƌĂ
>ĂƫǀĂnjŝŽŶĞĚŝƵŶŽĚĞŝĚƵĞĮŶĞĐŽƌƐĂƉĞƌŵĞƩĞŝůƌĞĐƵƉĞƌŽŝŵŵĞĚŝĂƚŽĚĞůůĂƉŽƐŝnjŝŽŶĞ
18 ŽůůĂƵĚŽ
ͻ Dare alimentazione.
ͻ sĞƌŝĮĐĂƌĞŝůĐŽƌƌĞƩŽĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚŝƚƵƫŝĐŽŵĂŶĚŝĐŽůůĞŐĂƟ
ͻ sĞƌŝĮĐĂƌĞůĂĐŽƌƐĂĞŝƌĂůůĞŶƚĂŵĞŶƟ
ͻ sĞƌŝĮĐĂƌĞŝůƌŝƐƉĞƩŽĚĞůůĞĨŽƌnjĞĚŝŝŵƉĂƩŽĂŝƐĞŶƐŝĚĞůůĞŶŽƌŵĂƟǀĞEϭϮϰϱϯĞEϭϮϰϰϱ
ͻ sĞƌŝĮĐĂƌĞŝůĐŽƌƌĞƩŽŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽĚĞůůĞƐŝĐƵƌĞnjnjĞ
ͻ dŽŐůŝĞƌĞĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚŝƌĞƚĞĞƌŝĚĂƌůĂsĞƌŝĮĐĂƌĞŝůĐŽƌƌĞƩŽĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂĨĂƐĞĚŝƌĞĐƵƉĞƌŽƉŽƐŝnjŝŽŶĞ
ͻ sĞƌŝĮĐĂƌĞůĂƌĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞŝĮŶĞĐŽƌƐĂ;ƐĞŝŶƐƚĂůůĂƟͿ
ͻ sĞƌŝĮĐĂƌĞŝůĐŽƌƌĞƩŽĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚŝƐďůŽĐĐŽ