Roger H70/200AC - Page 60

EN
60
/ĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶŶƵŵďĞƌ
dŚĞŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶŶƵŵďĞƌĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨƚŚĞǀĂůƵĞƐŽĨƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐĨƌŽŵQ to Q.
N.B.dŚĞǀĂůƵĞƐƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞƚĂďůĞĂƌĞŝŶĚŝĐĂƟǀĞŽŶůLJ
Q 
,tǀĞƌƐŝŽŶ
džĂŵƉůĞ
Q 
zĞĂƌŽĨŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ
Q 
tĞĞŬŽĨŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ
Q 
Serial number.
Q 
Q 
Q 
FW version.
sŝĞǁŵĂŶŽĞƵǀƌĞĐŽƵŶƚĞƌ
dŚĞŶƵŵďĞƌĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨƚŚĞǀĂůƵĞƐŽĨƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐĨƌŽŵ R to R ŵƵůƟƉůŝĞĚďLJϭϬϬ
N.B.dŚĞǀĂůƵĞƐƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞƚĂďůĞĂƌĞŝŶĚŝĐĂƟǀĞŽŶůLJ
R 
DĂŶŽĞƵǀƌĞƐƉĞƌĨŽƌŵĞĚ
džĂŵƉůĞ: džϭϬϬсϭϮϯϬϬmanoeuvres.
R 
sŝĞǁŵĂŶŽĞƵǀƌĞŚŽƵƌĐŽƵŶƚĞƌ
dŚĞŶƵŵďĞƌĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨƚŚĞǀĂůƵĞƐŽĨƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐĨƌŽŵK to K.
N.B.dŚĞǀĂůƵĞƐƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞƚĂďůĞĂƌĞŝŶĚŝĐĂƟǀĞŽŶůLJ
K 
DĂŶŽĞƵǀƌĞŚŽƵƌƐ
džĂŵƉůĞсϭϮϯŚŽƵƌƐ
K 
sŝĞǁĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚĚĂLJƐŽŶĐŽƵŶƚĞƌ
dŚĞŶƵŵďĞƌĐŽŶƐŝƐƚƐŽĨƚŚĞǀĂůƵĞƐŽĨƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐĨƌŽŵG to G.
N.B.dŚĞǀĂůƵĞƐƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞƚĂďůĞĂƌĞŝŶĚŝĐĂƟǀĞŽŶůLJ
G 
ĂLJƐǁŝƚŚƵŶŝƚƐǁŝƚĐŚĞĚŽŶ
džĂŵƉůĞсϭϮϯĚĂLJƐ
G 
WĂƐƐǁŽƌĚ
^ĞƫŶŐĂƉĂƐƐǁŽƌĚƉƌĞǀĞŶƚƐƵŶĂƵƚŚŽƌŝƐĞĚƉĞƌƐŽŶƐĨƌŽŵĂĐĐĞƐƐŝŶŐƚŚĞƐĞƫŶŐƐ
tŝƚŚƉĂƐƐǁŽƌĚƉƌŽƚĞĐƟŽŶĂĐƟǀĞ;&3=ͿƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐŵĂLJďĞǀŝĞǁĞĚďƵƚƚŚĞǀĂůƵĞƐEEKdďĞŵŽĚŝĮĞĚ
KŶůLJĂƐŝŶŐůĞƉĂƐƐǁŽƌĚŝƐƵƐĞĚƚŽĐŽŶƚƌŽůĂĐĐĞƐƐƚŽƚŚĞŐĂƚĞĂƵƚŽŵĂƟŽŶƐLJƐƚĞŵ
tZE/E'ŽŶƚĂĐƚƚŚĞdĞĐŚŶŝĐĂů^ƵƉƉŽƌƚ^ĞƌǀŝĐĞŝĨLJŽƵůŽƐĞLJŽƵƌƉĂƐƐǁŽƌĚ
3  
3 
3 
3 
WĂƐƐǁŽƌĚĂĐƟǀĂƟŽŶƉƌŽĐĞĚƵƌĞ
ͻ ŶƚĞƌƚŚĞĚĞƐŝƌĞĚǀĂůƵĞƐĨŽƌƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ3, 3, 3 and 3.
ͻ hƐĞƚŚĞhW
a
ĂŶĚŽƌKtE
b ďƵƚƚŽŶƐƚŽǀŝĞǁƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ&3.
ͻ WƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚƚŚĞ
нĂŶĚͲďƵƩŽŶƐĨŽƌϰƐĞĐŽŶĚƐ
ͻ dŚĞĚŝƐƉůĂLJŇĂƐŚĞƐƚŽĐŽŶĮƌŵƚŚĂƚƚŚĞƉĂƐƐǁŽƌĚŚĂƐďĞĞŶƐĂǀĞĚ
ͻ ^ǁŝƚĐŚƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚŽīĂŶĚŽŶĂŐĂŝŶŚĞĐŬƚŚĂƚƉĂƐƐǁŽƌĚƉƌŽƚĞĐƟŽŶŝƐĂĐƟǀĂƚĞĚ;&3=).
dĞŵƉŽƌĂƌLJƵŶůŽĐŬƉƌŽĐĞĚƵƌĞ
ͻ ŶƚĞƌƚŚĞƉĂƐƐǁŽƌĚ
ͻ ŚĞĐŬƚŚĂƚ&3= .
WĂƐƐǁŽƌĚĐĂŶĐĞůůĂƟŽŶƉƌŽĐĞĚƵƌĞ
ͻ ŶƚĞƌƚŚĞƉĂƐƐǁŽƌĚ;&3=).
ͻ ^ĂǀĞƚŚĞǀĂůƵĞƐ3, 3, 3, 3 = 
ͻ hƐĞƚŚĞhW
a
ĂŶĚŽƌKtE
b ďƵƚƚŽŶƐƚŽǀŝĞǁƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ&3.
ͻ WƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚƚŚĞ+ and -ďƵƩŽŶƐĨŽƌϰƐĞĐŽŶĚƐ
ͻ dŚĞĚŝƐƉůĂLJŇĂƐŚĞƐƚŽĐŽŶĮƌŵƚŚĂƚƚŚĞƉĂƐƐǁŽƌĚŚĂƐďĞĞŶĐĂŶĐĞůůĞĚ;ƚŚĞǀĂůƵĞƐ3 ,3 ,
3  and 3 ŝŶĚŝĐĂƚĞƚŚĂƚŶŽƉĂƐƐǁŽƌĚŝƐƐĞƚͿ
ͻ ^ǁŝƚĐŚƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚŽīĂŶĚŽŶĂŐĂŝŶ;&3=).
&3 
ŚĂŶŐŝŶŐƉĂƐƐǁŽƌĚ

WƌŽƚĞĐƟŽŶĚĞĂĐƟǀĂƚĞĚ

WƌŽƚĞĐƟŽŶĂĐƟǀĂƚĞĚ