Roger H70/200AC - Safety input and command status (TEST mode)

EN
64
14 ^ĂĨĞƚLJŝŶƉƵƚĂŶĚĐŽŵŵĂŶĚƐƚĂƚƵƐ;d^dŵŽĚĞͿ
tŝƚŚŶŽĐƵƌƌĞŶƚůLJĂĐƟǀĞĐŽŵŵĂŶĚƐƉƌĞƐƐƚŚĞd^dďƵƩŽŶĂŶĚĐŚĞĐŬƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐ
DISPLAY WK^^/>h^ d/KEz^K&dtZ
W,z^/>KZZd/s-
d/KE
 
dŚĞƐĂĨĞƚLJ^dKW contact is open.
Ͳ
Install a ^dKWďƵƩŽŶ;EͿŽƌũƵŵƉͲ
Ğƌ ƚŚĞ ST ĐŽŶƚĂĐƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ KD
contact.
 
Sensing edge K^ϭ not connected
or incorrectly connected.
^Ğƚ ƚŚĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌ   ŝĨ ŶŽƚ
used or to disable.
Jumper contact K^ϭǁŝƚŚĐŽŶƚĂĐƚ
KDŝĨŶŽƚƵƐĞĚŽƌƚŽĚŝƐĂďůĞ
 
Sensing edge K^Ϯ not connected
or incorrectly connected.
^ĞƚƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌŝĨŶŽƚƵƐĞĚ
or to disable.
Jumper contact K^Ϯ ǁŝƚŚ ĐŽŶƚĂĐƚ
KDŝĨŶŽƚƵƐĞĚŽƌƚŽĚŝƐĂďůĞ
 
WŚŽƚŽĐĞůůFT1 not connected or inͲ
correctly connected.
^ĞƚƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ e ŝĨ
not used or to disable.
Jumper contact FT1 ǁŝƚŚ ĐŽŶƚĂĐƚ
KDŝĨŶŽƚƵƐĞĚŽƌƚŽĚŝƐĂďůĞŚĞĐŬ
ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƌĞĨĞƌƌŝŶŐƚŽƌĞůĂƟǀĞĐŽŶͲ
ŶĞĐƟŽŶĚŝĂŐƌĂŵ;ĮŐƵƌĞϳͿ
 
WŚŽƚŽĐĞůůFT2 not connected or inͲ
correctly connected.
^ĞƚƚŚĞƉĂƌĂŵĞƚĞƌ e ŝĨ
not used or to disable.
Jumper contact FT2 ǁŝƚŚ ĐŽŶƚĂĐƚ
KDŝĨŶŽƚƵƐĞĚŽƌƚŽĚŝƐĂďůĞŚĞĐŬ
ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƌĞĨĞƌƌŝŶŐƚŽƌĞůĂƟǀĞĐŽŶͲ
ŶĞĐƟŽŶĚŝĂŐƌĂŵ;ĮŐƵƌĞϳͿ
 )(
ƚ ůĞĂƐƚ ϯ ůŝŵŝƚ ƐǁŝƚĐŚĞƐ ŝŶ ŽƉĞŶ
contact state or not connected.
Ͳ
ŚĞĐŬĐŽŶŶĞĐƟŽŶŽĨůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚĞƐ
 )$
ŽƚŚ ŐĂƚĞ ůĞĂǀĞƐ Ăƚ ŽƉĞŶ ůŝŵŝƚ
ƐǁŝƚĐŚ
Ͳ
Ͳ
KƉĞŶůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚŶŽƚĐŽŶŶĞĐƚĞĚ
Ͳ
ŚĞĐŬĐŽŶŶĞĐƟŽŶŽĨůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚĞƐ
 )&
ŽƚŚ ŐĂƚĞ ůĞĂǀĞƐ Ăƚ ĐůŽƐĞĚ ůŝŵŝƚ
ƐǁŝƚĐŚ
Ͳ
Ͳ
ůŽƐĞĚůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚŶŽƚĐŽŶŶĞĐƚĞĚ Ͳ ŚĞĐŬĐŽŶŶĞĐƟŽŶŽĨůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚĞƐ
 )
>&ϭ ůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚĞƐŶŽƚ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ
or incorrectly connected.
Ͳ
ŚĞĐŬĐŽŶŶĞĐƟŽŶŽĨůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚĞƐ
 )
>&Ϯ ůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚĞƐŶŽƚ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ
or incorrectly connected.
Ͳ
ŚĞĐŬĐŽŶŶĞĐƟŽŶŽĨůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚĞƐ
 
>&ϭŽƉĞŶůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚŶŽƚĐŽŶͲ
nected or incorrectly connected.
Or LEAF 1 is open.
Ͳ
ŚĞĐŬĐŽŶŶĞĐƟŽŶŽĨůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚĞƐ
 
>&ϭĐůŽƐĞĚůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚŶŽƚĐŽŶͲ
nected or incorrectly connected.
Or LEAF 1 is closed.
Ͳ
ŚĞĐŬĐŽŶŶĞĐƟŽŶŽĨůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚĞƐ
 
>&ϮŽƉĞŶůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚŶŽƚĐŽŶͲ
nected or incorrectly connected.
Or LEAF 2 is open.
Ͳ
ŚĞĐŬĐŽŶŶĞĐƟŽŶŽĨůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚĞƐ
 
>&ϮĐůŽƐĞĚůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚŶŽƚĐŽŶͲ
nected.
Or LEAF 2 is closed.
Ͳ
ŚĞĐŬĐŽŶŶĞĐƟŽŶŽĨůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚĞƐ
SS 
/Ĩ ŽĐĐƵƌƐ ǁŝƚŚ ŶŽ ǀŽůƵŶƚĂƌLJ ĐŽŵͲ
ŵĂŶĚ ƚŚĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ;EKͿ ŵĂLJ ďĞ
ĨĂƵůƚLJŽƌŽŶĞŽĨƚŚĞďƵƩŽŶƐŵĂLJďĞ
incorrectly connected.
Ͳ
ŚĞĐŬPPͲKD contacts and conͲ
ŶĞĐƟŽŶƐƚŽďƵƩŽŶƐ
&+ 
Ͳ
ŚĞĐŬ,ͲKD contacts and conͲ
ŶĞĐƟŽŶƐƚŽďƵƩŽŶƐ
DS 
Ͳ
ŚĞĐŬAPͲKD contacts and conͲ
ŶĞĐƟŽŶƐƚŽďƵƩŽŶƐ
SH 
Ͳ
ŚĞĐŬPEDͲKD contacts and conͲ
ŶĞĐƟŽŶƐƚŽďƵƩŽŶƐ
2U
/Ĩ ŽĐĐƵƌƐ ǁŝƚŚ ŶŽ ǀŽůƵŶƚĂƌLJ ĐŽŵͲ
ŵĂŶĚ ƚŚĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ;EKͿ ŵĂLJ ďĞ
ĨĂƵůƚLJ Žƌ ƚŚĞ ƟŵĞƌ ŵĂLJ ďĞ ŝŶĐŽƌͲ
rectly connected.
Ͳ
ŚĞĐŬKZKͲKD contacts. Contact
ŵƵƐƚŶŽƚďĞũƵŵƉĞƌĞĚŝĨŶŽƚƵƐĞĚ
N.B.: Press TESTďƵƩŽŶƚŽĞdžŝƚĨƌŽŵƚŚĞTEST Mode.
tĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚƚƌŽƵďůĞƐŚŽŽƟŶŐƐĂĨĞƚLJĚĞǀŝĐĞĂŶĚŝŶƉƵƚƐƚĂƚƵƐĞƌƌŽƌƐǁŝƚŚĐŽƌƌĞĐƟǀĞĂĐƟŽŶďLJƐŽŌǁĂƌĞŽŶůLJ