DE
68
4 ĞƐĐŚƌĞŝďƵŶŐĚĞƌŶƐĐŚůƺƐƐĞ
In Abbildungen ŝƐƚĚŝĞŶƐĐŚůƵƐƐƐĐŚĞŵĂĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ
4.1 ůĞŬƚƌŝƐĐŚĞŶƐĐŚůƺƐƐĞ
E^,>h^^Ed^WEEhE'Ͳ^dhZ'Zd
<>>E'
1÷15 m 15÷30 m
StromversorgungϮϯϬsĂĐцϭϬй;ϭϭϱsĂĐцϭϬй
,ϳϬϮϬϬϭϱs)
ϯdžϭϱŵŵР ϯdžϮϱŵŵР
E^,>h^^^dhZ'ZdͲDKdKZE <>>E'
Motor 1 ϰdžϭϱŵŵР
Motor 2 ϰdžϭϱŵŵР
E^,>h^^^dhZ'ZdͲh,PZ <>>E'сϭрϮϬŵ
>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞŶͲSender ϰdžϬϱŵŵР
>ŝĐŚƚƐĐŚƌĂŶŬĞŶͲŵƉĨćŶŐĞƌ ϮdžϬϱŵŵР
ŶƵŵĞƌŝƐĐŚĞdĂƐƚĂƚƵƌ,ϴϱd^Ͳ,ϴϱdd
;ŶƐĐŚůƵƘ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚĂŶĚĚŝĞ,ϴϱSteuerung)
ϯdžϬϱŵŵР
^ĐŚůƺƐƐĞůͲtćŚůƐĐŚĂůƚĞƌR85/60 ϯdžϬϱŵŵР
ŶĚƐĐŚĂůƚĞƌ ϰdžϬϱŵŵР
E^,>h^^^dhZ'ZdͲ>/E<>h,d
LED StromversorgungϮϯϬsĂĐ;ϰϬtŵĂdžͿ
ϮdžϭŵŵР
;ŵĂdžϭϬ m)
E^,>h^^^dhZ'ZdͲ
<KEdZK>>>h,d^,t/E'dKZK&&E
<>>E'
1÷20 m
StromversorgungϮϰsĚĐ;ϯtŵĂdžͿ ϮdžϬϱŵŵР
DW&,>hE'E: Im Falle
ƐĐŚŽŶ ǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞƌ /ŶƐƚĂůůĂƟŽͲ
ŶĞŶ ĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌ ĚĞŶ YƵĞƌͲ
ƐĐŚŶŝƩ ƵŶĚ ĚĞŶ ;ŐƵƚĞŶͿ ƵͲ
ƐƚĂŶĚĚĞƌ<ĂďĞůnjƵƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
E^,>h^^^dhZ'ZdͲ
h'E'^>h,dhE'
<>>E'
1÷20 m
StromversorgungϮϯϬsĂĐ;ϭϬϬtͿ ϮdžϭŵŵР
E^,>h^^^dhZ'ZdͲEdEE
<ĂďĞůƚLJƉZ'ϱϴ ŵĂdžϭϬŵ
^,Z/hE'
LN
^ƉĂŶŶƵŶŐEĞƚnjĂŶƐĐŚůƵƐƐϮϯϬsĂĐцϭϬй;,ϳϬϮϬϬϭϭϱ: ϭϭϱsĂĐцϭϬйϲϬ,njͿ
WϭͲDͲ,ϭ
M
AP1
CM
CH1
ŶƐĐŚůƵƐƐĂŶĚĞŶDŽƚŽƌϭͲZK'Z
DƂŐůŝĐŚŝƐƚĚĞƌŶƐĐŚůƵƐƐǀŽŶŶĚƐĐŚĂůƚĞƌŶĨƺƌĚŝĞŶĚůĂŐĞŶdŽƌĂƵĨƵŶĚŽĚĞƌdŽƌ
njƵtĞŶŶĚĞƌŶĚƐĐŚĂůƚĞƌĂŶƐƉƌŝĐŚƚǁŝƌĚĚŝĞ^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐĚĞƐDŽƚŽƌƐďĞŝŵ
PīŶĞŶƵŶĚŽĚĞƌ^ĐŚůŝĞƘĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶ
ĞŶŶĚƐĐŚĂůƚĞƌdŽƌĂƵĨĂŶĚŝĞ<ůĞŵŵĞŶWϭͲDƵŶĚĚĞŶŶĚƐĐŚĂůƚĞƌdŽƌnjƵĂŶ
ĚŝĞ<ůĞŵŵĞŶ,ϭͲDĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶ
,/Et/^ĞƌtĞƌƚĚĞƐ<ŽŶĚĞŶƐĂƚŽƌƐnjǁŝƐĐŚĞŶWϭƵŶĚ,ϭŝƐƚŝŶĚĞƌŶůĞŝƚƵŶŐ
des eingebauten Motors angegeben.
WϮͲDͲ,Ϯ
M
AP2
CM
CH2
ŶƐĐŚůƵƐƐĂŶĚĞŶDŽƚŽƌϮͲZK'Z
DƂŐůŝĐŚŝƐƚĚĞƌŶƐĐŚůƵƐƐǀŽŶŶĚƐĐŚĂůƚĞƌŶĨƺƌĚŝĞŶĚůĂŐĞŶdŽƌĂƵĨƵŶĚŽĚĞƌdŽƌ
njƵtĞŶŶĚĞƌŶĚƐĐŚĂůƚĞƌĂŶƐƉƌŝĐŚƚǁŝƌĚĚŝĞ^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐĚĞƐDŽƚŽƌƐďĞŝŵ
PīŶĞŶƵŶĚŽĚĞƌ^ĐŚůŝĞƘĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶ
ĞŶŶĚƐĐŚĂůƚĞƌdŽƌĂƵĨĂŶĚŝĞ<ůĞŵŵĞŶWϮͲDƵŶĚĚĞŶŶĚƐĐŚĂůƚĞƌdŽƌnjƵĂŶ
ĚŝĞ<ůĞŵŵĞŶ,ϮͲDĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶ
,/Et/^ĞƌtĞƌƚĚĞƐ<ŽŶĚĞŶƐĂƚŽƌƐnjǁŝƐĐŚĞŶWϮƵŶĚ,ϮŝƐƚŝŶĚĞƌŶůĞŝƚƵŶŐ
des eingebauten Motors angegeben.