Rola 59504 - Page 8

Product Code:
Product Name:
Cequent Consumer Products Inc
Solon, OH 44139 USA
Cequent Help Hotline: 1-800-234-6992
www.rolaproducts.com
59504N Rev B 5-29-07
6
INSTALLEZ LES PINCES DE MONTAGE
• Placez les fixations de montage sur
chaque cale. Les trous carrés des
fixations doivent s'engager dans les carrés
des cales.
• Installez des boulons en U autour des
traverses d'arrimage et dans les fentes des
fixations de montage.
• Installez les boutons de plastique dans les
boulons en U.
• Resserrez bien fermement et
uniformément les boutons de plastique.
AVERTISSEMENT :
Il doit y avoir au moins
1/2 po (1,27 cm) de files engagés dans le
boulon en U sur tous les boutons de
plastique.
Porte-bagages de toit
59504
Page 8
MISE EN GARDE :
• Comme pour tout équipement de métal, il est recommandé de conserver les unités propres et de retirer le sel et les débris de la route.
• Ne laissez pas les produits chimiques rudes, le sel de la route ou la boue s'accumuler sur le produit pendant un certain temps.
• Lavez le produit seulement avec du savon doux et de l'eau et un chiffon non-abrasif.
VÉRIFIEZ L'INSTALLATION
• Vérifiez le dégagement entre le porte-charge et le hayon
de votre véhicule.
• Avez les traverses d'arrimage desserrées, placez le porte-
charge pour qu'il n'entrave pas le fonctionnement du
hayon.
• Resserrez les traverses d'arrimage.
• Assurez-vous de vérifier l'installation en tirant d'un côté à
l'autre et d'avant à arrière sur le panier.
REMARQUE :
Le porte-charge ne doit pas bouger sur les
traverses d'arrimage lorsque les boutons de plastique
sont bien resserrés.
7
Bouton de plastique
Montage
Fixation
Cale
traverse d'arrimage
Boulon en U
MISE EN GARDE : Il se peut que l'interférence soit impossible à éviter sur certains
véhicules.
Panier
Pour les questions au sujet des pièces de rechange, de la compatibilité, du soulèvement et/ou de l'utilisation de ce support, veuillez appeler
votre concessionnaire au détail autorisé ROLA™ le plus proche ou le service à la clientèle de Cequent Consumer Products
.
INCORRECT
CORRECT
3 1/4 po
(8,2 cm) max.
1 1/4 po (3,2 cm)
max.
½po(1,27
cm) min.
traverse d'arrimage
• Les charges plus longues, telles que les
canoës ou les kayaks, doivent être arrimées
àl'avantet àl'arrièredu véhicule.
Veuillez lire toutes les instructions attentivement avant d'assembler, d'installer et/ou d'utiliser ce produit.