Roland E-14 - SAFETY RULES AND GENERAL NOTES; General Safety Precautions

| 7) It is provided with a Reverb | 7) Der E-14 bietet zwei
|
|
and Chorus effects.
8) You will also have at your
disposal, under your touch, a
complete professional
orchestra which will
accompany you in your
performances.
By playing your E-14, you will
have enjoyment and
professional performances
you have never dreamt of.
SAFETY RULES
AND GENERAL
NOTES
If the unit is not to be used for
a long period of time, unplug
the AC cord from the socket.
Note:
Use only the power adaptor
supplied with the instrument
and do not connect to the same
outlet used for other devices.
The use of any other adaptor
could damage the instrument
or cause malfunctions.
|
|
|
|
|
i
i
|
|
|
Digital-Effekte: Reverb (Hall)
i und Chorus.
8) Das Herzstück des E-14 ist
die intelligente Begleitautoma-
| tik, vergleichbar mit einem
kompletten Orchester.
Mit dieser Begleitung sind Sie
in der Lage, ein komplettes
i Ensemble durch einfaches
| Spielen der Tastatur zu
| erzeugen.
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
Wenn Sie das Instrument
langere Zeit nicht verwenden
möchten, ziehen Sie bitte den
Stecker des Netzteils aus der
Steckdose.
Anmerkung:
Verwenden Sie nur das beilie-
gende Netzteil und verbinden
Sie es niemals mit einer Steck-
| dose, an die Sie auch andere
Geräte angeschlossen haben.
Bei Verwendung eines ande-
ren Netzteils könnte das In-
strument vorübergehend oder
sogar bleibend beschädigt
werden.
17
| 7) I dispose d'effets Reverb et
| Chorus.
|
!
|
|
i
cette fonction.
En jouant avec votre E-14
vous aurez le plaisir
| d’interpretations
professionnelles que vous
| n'aviez jamais imaginées.
CONSIGNES DE
SECURITE ET
REMARQUES
GENERALES
En cas d'inutilisation durant
une longue période, décon-
nectez le cordon d'alimen-
tation.
|
| Remarque:
N'utilisez que l'adaptateur
secteur fourni avec l'instru-
à une prise murale déjà
| Notez aussi que l'utilisation
d'un autre adaptateur risque
d'endommager votre
| instrument.
i
8) De plus, vous disposez d'un
accompagnement profession-
nel. Il suffit d'appuyer sur un
seul bouton pour avoir accés à
ment et évitez de le connecter
utilisée par d'autres appareils.
i