Roland E-14 - Page 23

| Avoid using or storing the
| instrument in dusty or humid
| areas, or areas that are
; subject to vibrations.
Note:
Avoid damaging the power
cord: do not step on it, place
heavy objects on it, etc.
Note:
When disconnecting the AC
adaptor from the power
outlet, grasp the plug itself;
never pull on the cord.
To avoid risk of electric shock,
do not perform any servicing.
Refer all servicing to qualified
service personnel or to your
Roland dealer.
Stellen Sie clas Instrument
| niemals an staubige oder
| feuchte Orte und meiden Sie
außerdem Orte, die starken
Vibrationen ausgesetzt sind.
Anmerkung:
Achten Sie darauf, daß das
Kabel des Netzteils weder
beschädigt noch gequetscht
wird. Stellen Sie keine schwe-
ren Gegenstände auf das
Kabel.
Anmerkung:
Beim Lösen des Netzanschlus-
ses sollten Sie ausschließlich
am Stecker ziehen. Ziehen Sie
niemals an der Schnur.
Um Stromschläge zu vermei-
den und den Garantiean-
spruch zu wahren, sollten Sie
alle Reparaturen dem Fach-
händler überlassen.
23
Evitez de le conserver dans un |
lieu poussiereux, humide, ou
sujet a vibrations, les circuits
internes peuvent étre
| endommagés.
Remarque:
e N’endommagez pas le
cordon d’alimentation: ne
marchez pas dessus, ne le
| surchargez pas, etc.
Remarque:
e Quand vous déconnectez
l'adaptateur de la prise
murale, saisissez la fiche,
jamais le cordon.
Pour éviter le risque de choc
électrique, ne tentez aucune
réparation par vous-méme.
Réferez-vous à un service
aprés vente qualifié ou à votre
revendeur Roland.