Roland E-14 - Page 43

31) MODULATION BUTTON.
(vibrato/tremolo).
32) PITCH SHIFT BUTTONS.
They are used to temporarily
change the pitch of the tone.
| 33) SYNCHRO START AND
SYNCHRO INTELL BUTTON.
It enables or disables the
following functions:
i - SYNCHRO START.
a) When the SYNCHRO
START led is lit along with the
ARRANGER, LOWER or
DRUMS LED, the
| accompaniment will
automaticaly start by pressing
a note on the lower part of
the keyboard.
b) When the SYNCHRO
START led is lit and
ARRANGER, LOWER, and
DRUM leds are off, the music
style will automatically start
by pressing any key on the
keyboard. .
- SYNCHRO INTELLIGENCE.
When the SYNCHRO INTELL
led is lit, the function of
Intelligent Synchronism is
activated. This function
enables you to temporarily
stop the style when you
release the notes played in the
Arranger section.
The style will start again from
the exact position when it was
stopped by pressing again the
notes in the Arranger section.
34) FILL-IN TO VARIATION
BUTTON.
By pressing this button, a one
measure fill-in will occur and
on completion will proceed
into the variation of the style.
| 31) MODULATION-Taster
(Vibrato/Tremolo)
32) PITCH SHIFT-Taster
Mit diesen Tastern Кбппеп Sie
| die Tonhöhe zeitweilig erhö-
hen oder senken.
33) SYNCHRO START/INTELL-
Taster
Folgende Funktionen können
mit diesem Taster ein- bzw.
ausgeschaltet werden:
— SYNCHRO START
a) Wenn die SYNCHRO
START-LED leuchtet, wáhrend
gleichzeitig die ARRANGER-,
LOWER- oder DRUMS-LED
leuchtet, wird die Begleitung
automatisch gestartet, sobald
Sie eine Taste in der linken
i Manualhälfte drücken.
b) Wenn die SYNCHRO
| START-LED leuchtet, wahrend
| die ARRANGER-, LOWER-
tet, wird die Begleitung auto-
matisch gestartet, sobald Sie
eine Taste in der unteren
Manualhälfte drücken.
— SYNCHRO INTELLIGENCE
Wenn die SYNC INTELL-LED
| leuchtet, wird der Music Style
| gestoppt, sobald Sie die Tasten
| in der unteren Manualhälfte
| loslassen; er wird wieder ge-
startet, wenn Sie wieder eine
oder mehrere Tasten in der
| unteren Manualhälfte drücken,
| und zwar ab der Stelle, wo der
| Music Style angehalten wurde.
Taster
Wenn Sie diesen Taster
drücken, wird eine eintaktige
| Überleitung zur Variation des
| Music Styles ausgelöst.
|
|
| 34) FILL-IN TO VARIATION-
|
|
43
oder DRUMS-LED nicht leuch- |
31) BOUTON MODULATION.
| (vibrato/trémolo)
| 32) BOUTONS DE
: CHANGEMENT DE HAUTEUR.
| Ils servent à faire varier
| temporairement la hauter du son.
| 33) BOUTON SYNCHRO
|! STARTANTELL.
: Il active ou désactive les
| fonctions suivantes:
| — SYNCHRO START.
| a) Quand la diode SYNCHRO
| START est allumée avec la
‚ diode ARRANGER, LOWER ou
| DRUMS; l'accompagnement
| commencera automatiquement
| dés que vous presserez une note
i dans la partie Lower du clavier.
| b) Quand la diode SYNCHRO
| START est allumée et que les
| diodes ARRANGER, LOWER
| et DRUMS sont éteintes, le
style musical commencera
automatiquement lorsque vous
| presserez une touche
quelconque du clavier.
— SYNCHRO INTELLIGENCE.
Quand la diode SYNCHRO
INTELL est allumée, la fonction
| de synchronisation intelligente
| est en service. Cette fonction
vous permet de stopper
| temporairement le style lorsque
| vous relächez les notes jouées
| dans la section arrangeur. Le
style reprendra à l'exacte
position à laquelle il s'était arrété
lorsque vous presserez à nouveau
des notes dans la section arrangeur.
34) BOUTON FILL IN TO
VARIATION.
En pressant ce bouton, un
Break (Fill In) d'une mesure se
produira et une fois terminé,
l'arrangeur passera à la
variation du style.