Roland E-14 - Recording a Song; Recording Steps

|
È
i instrument.
| b) Press the RECORDER |
| led will light.
i the Lower and Upper
Using the TEMPO/DATA
buttons (12), you can modify
the global tune of the
Every time you press one of
the TEMPO/DATA buttons
(12) the display shows a value
from - 99 to + 99 cents for a
few seconds.
To quickly return to the
instrument Standard Tune
(440,0 Hz) press both
TEMPO/DATA buttons (12)
simultaneously.
The standard value (440,0 Hz) |
is shown on the display with
"0". |
HOW TO RECORD
AND.PLAYBACK A
SONG
RECORDING
a) Stop the current style by
pressing the START/STOP
button (37).
button (39) and the red REC
c) Select the style for |
recording; select the tones for |
sections, as well as the |
corresponding volumes and
effects.
| Mit den TEMPO/DATA-Tastern
(12) können Sie nun die
Gesamtstimmung des E-14
ändern.
i
| Jedesmal, wenn Sie einen
dieser Taster drücken, ändert
sich der im Display angezeigte
| Wert im Bereich -99 bis +99
Cent (1 Halbton).
| Wenn Sie anschließend wie-
der die vorgegebene Stim-
mung (A4= 440Hz) aufrufen
möchten, drücken Sie beide
TEMPO/DATA-Taster (12).
Die vorgegebene Stimmung
(440Hz) wird im Display mit
Hilfe des Wertes “0” ange-
zeigt.
AUFNAHME UND
| WIEDERGABE EINES
SONGS
AUFNAHME
| a) Stoppen Sie den Music Style |
mit dem START/STOP-Taster
(37).
b) Driicken Sie den
RECORDER-Taster (39) (die
rote REC-LED leuchtet).
c) Wahlen Sie fiir die Aufnah-
me einen Music Style sowie
die Klange für die UPPER-
und LOWER-Sektion, und
stellen Sie die Lautstarke
(BALANCE) der Sektionen
ein.
99
Pressez un des boutons
TEMPO/DATA (12) pour
changer la hauteur de
l’instrument.
Chaque fois qu’un bouton
| TEMPO/DATA (12) est pressé,
l'afficheur indique une valeur
de -99 à 499.
Pour revenir à la hauter
standard de l'instrument
| (LA = 440Hz), pressez
simultanément les boutons
TEMPO/DATA (12).
La valeur standard s’affiche
sous la forme “О”.
COMMENT
ENREGISTRER ET
| REPRODUIRE UN
MORCEAU
ENREGISTREMENT
à) Stoppez le style en cours en
pressant START/STOP (37).
| b) Pressez le bouton
| RECORDER (39), la diode
rouge REC s'allume.
| C) Sélectionnez le style pour
l'enregistrement; sélectionnez
| les sons pour la zone Lower et
la zone Upper, ainsi que les
volumes et effets
correspondants.
H