r
EM-25/EM-15
48
(4) Utilice los botones TEMPO [–][+] para seleccionar el
archivo MIDI Estándar que desee escuchar.
Nota: Tenga en cuenta que al iniciar la reproducción de la can-
ción seleccionada del disco se borrará la canción propia. Guár-
dela en un disco antes de proceder (consulte la p. 76).
(5) Pulse [START/STOP] para cargar el primer bloque de
información e iniciar la reproducción.
También puede esperar a que el mensaje “YES” parpadee y
luego pulse TEMPO [+]. A continuación, deberá iniciar la
reproducción pulsando [START/STOP].
Pulse este botón una vez más para detener la reproduc-
ción. Consulte también “Avance rápido, Rebobinado y
Reinicio” (p. 45) y “Reproducción en bucle (Repeat)
(EM-25)” (p. 46), donde se explican otras funciones que
puede utilizar durante la reproducción.
Si aparece uno de los siguientes mensajes de error, selec-
cione otro Archivo MIDI Estándar o inserte otro disco:
Mensaje Significado
NoFormat El disquete insertado no ha sido formateado
para el EM-25.
File Err No puede leerse el archivo seleccionado.
Over 18T El Archivo MIDI Estándar contiene más pistas
que las que el EM-25 puede gestionar.
(4) Use the TEMPO [–][+] buttons to select the Standard
MIDI file you want to listen to.
Note: Please bear in mind that starting playback of the selected
song on disk will erase your own song. Be sure to save it to disk
before proceeding (see p. 76).
(5) Press [START/STOP] to load the first data chunk and
start playback.
You can also wait for the flashing “YES” message and
press TEMPO [+]. You then need to start playback by
pressing [START/STOP].
Press this button once again to stop playback. See also
“Fast Forward, Rewind, and Reset” (p. 45) and “Loop play-
back (Repeat) (EM-25)” (p. 46) for other functions you
can use during playback.
If one of the following error messages appears, either
select another Standard MIDI File or insert another disk:
Message Meaning
NoFormat The inserted floppy disk has not been for-
matted for the EM-25.
File Err The selected file cannot be read.
Over 18T The Standard MIDI File contains more tracks
than the EM-25 can handle.
(4) Utilisez les boutons TEMPO [–][+] pour choisir le fichier
Standard MIDI que vous voulez écouter.
Remarque: N’oubliez pas que le fait de lancer le jeu du Song
choisi sur la disquette écrase votre propre morceau. Veillez donc
à le sauvegarder sur disquette avant de poursuivre (voyez p. 76).
(5) Appuyez sur [START/STOP] pour charger le premier bloc
de données et lancer la reproduction.
Vous pouvez aussi attendre que le message clignotant
“YES” s’affiche et appuyer sur TEMPO [+]. Il suffit alors
d’appuyer sur [START/STOP] pour lancer la reproduction.
Appuyez à nouveau sur ce bouton pour arrêter la repro-
duction. Voyez aussi “Avance, recul et retour au début”
(p. 45) et “Reproduction en boucle (EM-25)” (p. 46) pour
en savoir plus sur d’autres fonctions disponibles pendant
la reproduction.
Si un des messages d’erreur suivants s’affiche, choisissez
un autre fichier Standard MIDI ou chargez une autre dis-
quette:
Message Signification
NoFormat La disquette chargée n’a pas été formatée
pour l’EM-25.
File Err Le fichier choisi est illisible.
Over 18T Le fichier Standard MIDI contient plus de
pistes que l’EM-25 ne peut gérer.
EM-25_15 GB_E_F.book Page 48 Tuesday, March 27, 2001 8:45 AM
To Next Page
Loading...
