Belangrijke veiligheidsaanwijzingen!
Let op! Vóór ingebruikname lezen!
Lees al deze aanwijzingen en zorg voor naleving ervan, vóórdat u het apparaat ge-
bruikt. Bewaar deze veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig.
Gebruik het apparaat alleen voor het doel waarvoor het gemaakt is en met inachtne-
ming van de algemene veiligheids- en ongevalpreventievoorschriften.
•
Houd de werkplek in orde
Wanorde op de werkplek kan ongelukken tot gevolg hebben.
•
Houd rekening met omgevingsinvloeden
Zorg voor een goede verlichting.
•
Houd kinderen op afstand
Laat andere personen het apparaat niet aanraken. Houd andere personen van uw
werkplek vandaan. Geef het apparaat alleen in handen van gekwalificeerd per-
soneel. Jongeren mogen het apparaat alleen bedienen, wanneer zij boven de 16
jaar zijn, wanneer dit noodzakelijk is voor het bereiken van hun opleidingsdoel en
indien zij onder toezicht staan van een vakkundige.
•
Draag geschikte werkkleding!
Draag geen wijde kleding of sieraden, u kunt gegrepen worden door bewegende
delen. Bij buitenwerk zijn gummihandschoenen en slipvast schoeisel aan te beve-
len. Draag bij lange haren een haarnetje.
•
Gebruik persoonlijke veiligheidsuitrusting
Draag een veiligheidsbril. Draag voor beveiliging tegen geluid
85dB(A) gehoor-
bescherming. Gebruik bij stofveroorzakend werk een ademmasker.
•
Grijp nooit in bewegende (draaiende) delen
•
Zorg ervoor dat het werkstuk vaststaat
Gebruik spanklemmen of een bankschroef om het werkstuk vast te zetten. Daar-
mee wordt het veiliger vastgehouden dan met uw hand, en u heeft bovendien bei-
de handen vrij voor bediening van het apparaat.
•
Vermijd abnormale lichaamshouding
Zorg voor een veilige stand en blijf altijd in evenwicht.
•
Onderhoud gereedschappen zorgvuldig
Zorg ervoor uw gereedschappen scherp en schoon te houden, om beter en veili-
ger te kunnen werken. Volg de voorschriften en aanwijzingen op die het onderhoud
betreffen van gereedschapwissel. Controleer regelmatig de kabel aan het appa-
raat, en laat deze bij beschadiging door een erkend vakman vernieuwen. Contro-
leer regelmatig verlengkabels en vernieuw deze, indien ze beschadigd zijn. Houdt
u de handgrepen droog en vrij van olie en vet.
•
Wees attent
Let op wat u doet. Ga met uw volle verstand aan het werk. Gebruik het apparaat
niet wanneer u ongeconcentreerd bent.
•
Controleer het apparaat op eventuele beschadigingen
Vóór ieder gebruik van het apparaat moeten veiligheidsvoorzieningen of licht be-
schadigde delen zorgvuldig op hun perfecte en goede functie onderzocht worden.
Controleer of de bewegende delen probleemloos functioneren en niet klemmen en
of delen beschadigd zijn. Alle delen moeten juist gemonteerd zijn en voldoen aan
de voorwaarden om een goede werking van het apparaat te waarborgen. Bescha-
digde veiligheidsvoorzieningen en delen moeten vakkundig door een erkende ser-
vice-werkplaats gerepareerd of uitgewisseld worden, in zoverre niets anders in de
gebruiksaanwijzing aangegeven staat.
•
Let op!
Gebruik voor uw persoonlijke veiligheid, voor waarborging van de juiste functie van
het apparaat alleen originele accessoires en originele onderdelen. Het gebruik van
andere onderdelen en andere accessoires kan een gevaar voor ongelukken bete-
kenen.
Speciale veiligheidsvoorschriften
•
Het koolzuurgas moet vloeibaar uit de koolzuur-gascylinders onttrokken worden,
om koolzuursneeuw (droogijs) te verkrijgen. Daarom alléén koolzuur-gascylinders
met stijgbuis gebruiken. Géén drukregelaar op de cylinder aansluiten. Cylinder loo-
drecht opstellen, tegen omvallen beveiligen.
•
De koolzuur-gascylinder kan door technische redenen nooit volledig leegraken.
Nooit manipuleren aan sproeiers, manchetten of ventielen, ook niet aan cylinder-
ventielen.
•
Alléén in goed geventileerde ruimten werken. Koolzuurgas is niet giftig en on-
brandbaar, echter zwaarder dan lucht. Het concentreert zich bij onvoldoende ven-
tilatie op de bodem en verdringt de lucht. Op dat moment bestaat er verstikkings-
gevaar!
•
Ogen beschermen, b.v. veiligheidsbril dragen.
•
Handschoenen dragen.
•
Werkzaamheden met open vlam mogen binnen een bereik van 60 om tot de vries-
plaats niet uitgevoerd worden.
•
Niet met gereedschappen tegen ingevroren manchetten slaan (breukgevaar).
•
Andere personen, in het bijzonder kinderen, ook dieren op afstand houden! Bij
contact met de huid veroorzaakt droogijs verbrandingen. Na afloop van de werk-
zaamheden het achtergebleven droogijs uit de manchetten niet onachtzaam weg-
gooien, maar b.v. in de vuilnisbak deponeren.
•
Veiligheidsvoorschriften van de producent van koolzuurgas raadplegen.
1. Technische gegevens
1.1. Werkbereik
Alerlei vloeistoffen, zoals b.v. water, melk, bier enz. in buizen van staal, koper, gie-
tijzer, lood, aluminium, kunststof e.a. Buismaten
1
/8–2 resp. 10–60mm.
De ijsprop in de buis is bestand tegen een druk van ca. 500 bar.
1.2. Koelmiddel
Koolzuur (CO
2
) verkrijgbaar in de handel in flessen van verschillende maten. Zo
groot mogelijke flessen kiezen.
1.3. Geluidsinformatie
Emissiewaarde op de werkplek 75 dB (A)
2. Inbedrijfstelling
Verzegeling van het ventiel van de koolzuurfles verwijderen. Flesaansluiting met T-stuk
op het flesventiel vastschroeven (rechtse draad). Hogedrukslangen op het T-stuk schroe-
ven. Handgrepen met injektiesproeiers aan de hogedrukslangen draaien (fig.1). Man-
chetten overeenkomstig de buismaat kiezen, tegen de buis leggen en de klemschroeven
gelijkmatig, maar niet te vast aandraaien (fig. 2). Steeds handgrepen met injektie-
sproeier met een draaiende beweging tot de aanslag in de boring van de manchet
drukken (fig. 3).
Wordt slechts met één manchet gewerkt, dan moet de vrije kant op het T-stuk met de
afsluitmoer worden afgesloten. Is een derde of verdere vriesplaats nodig, dan dienen
op het T-stuk verdere T-stukken (accessoires) te worden aangesloten.
3. Werking
Het water (of andere vloeistof) in de buis kan alleen worden bevroren, als er geen stro-
ming plaats vindt, d.w.z. pompen uitschakelen, water tappen dient te worden voorko-
men. Het water vóór het bevriezen tot kamer-temperatuur laten afkoelen.
Flesventiel geheel openen. De toevoer van de gewenste hoeveelheid koolzuur wordt
automatische geregeld. De vloeibare koolzuur ontspant zich bij de injektiesproeier en
vormt droogijs met een temperatuur van –79°C en bevriest zodoende het water in de
buis. Na enige tijd wordt er bij de buis ter plaatse van de manchetten rijp gevormd. In-
dien deze rijpvorming na de in de tabel genoemde tijden niet optreedt, dan duidt dit op
watercirculatie in de leiding (pompen uitschakelen, water tappen voorkomen!) of het
water is te warm. Tijdens het werk moet de koolzuurtoevoer gehandhaafd blijven. Vo-
or de zekerheid steeds een reservefles met koolzuur gereed houden.
De hoeveelheid koolzuur in de fles is alleen door te wegen vast te stellen.
Het wisselen van de fles tijdens het werk mag niet langer dan 7 minuten duren, om-
dat anders de ijsprop begint te smelten.
Na beëindiging van het werk, het flesventiel sluiten en wachten tot de druk in de ho-
gedrukslangen is afgebouwd. Hogedrukslangen verwijderen. Na volledig ontdooien
de handgrepen met injektiesproeiers voorzichtig uit de manchetten draaien en de man-
chetten wegnemen.
4. Bevriezingstijden
De in de tabel vermelde bevriezingstijden en koolzuur-verbruiken zijn richtwaarden en
gelden bij een watertemperatuur van ca. 20°C. Bij hogere water-temperaturen veran-
deren de tijden en verbruiken overeenkomstig. Bij het bevriezen van kunststof buizen
dient afhankelijk van de materiaalsoort met deels aanzienlijk hogere waarden te wor-
den gerekend.
Tabel:
* Opgave exkl. werktijd.
5. Handelwijze bij storingen
Storing:
Er treedt geen rijpvorming bij de buis op.
Oorzaak:
•
Vriestijd nog te kort. Vriestijden volgens tabel aanhouden.
•
Niet uitgeschakelde pompen, water getapt.
•
Koolzuurfles leeg of flesventiel niet geopend.
•
Opening in flesaansluiting met T-stuk verstopt.
•
Filter vóór injektiepijp verstopt. Injektiepijp losschroeven, filter
voorzichtig van achteren door het greepstuk tikken, filter
reinigen (uitblazen).
6. Garantievoorwaarden zie laatste bladzijde.
NL NL
Manchetten- Mate- Vries- Koolzuur- Aantal
afmeting riaal tijd verbruik bevriezingen
per manchet
bij10 kg fles*
1
/8/10/12 mm Staal 1 min 60 g 165
Koper 1 min 65 g 160
1
/4/ 15 mm Staal 1 min 75 g 130
Koper 2 min 135 g 75
3
/8/ 18 mm Staal 2 min 150 g 65
Koper 3 min 200 g 50
1
/
2
/ 22 mm Staal 3 min 225 g 45
Koper 5 min 330 g 30
3
/4/ 28 mm Staal 5 min 350 g 29
Koper 7 min 450 g 22
1 / 35 mm Staal 7 min 500 g 20
Koper 10 min 650 g 15
1
1
/4/ 42 mm Staal 11 min 700 g 15
Koper 14 min 900 g 11
1
1
/
2
Staal 16 min 1050 g 10
54 mm Koper 24 min 1450 g 7
2 / 60 mm Staal 29 min 1900 g 5
To Next Page
Loading...
Need help?
General