RÖSLE F50-S User Manual

2
Deutsch
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ...................... 3
Bestimmungsgemäße Verwendung: ................... 3
Der RÖSLE-Smoker im Detail .............................. 6
Inbetriebnahme vor dem Grillen ......................... 8
Garen mit dem RÖSLE-Smoker ........................... 8
Lüf tungssyst em .................................................. 9
Garmethode Braten – Indirektes Grillen ............ 12
Garmethode Grillen – Direktes Grillen .............. 12
Wartung, Reinigung und Aufbewahrung .......... 13
Garantie .......................................................... 14
Entsorgung ...................................................... 15
Technische Daten ............................................. 15
Zu b ehö r ...... ... .......... ... .... ... .......... ... .......... ... .... 1 6
English
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................. 17
Intended use: ................................................... 17
The RÖSLE smoker in detail .............................. 20
Starting up the grill before barbecueing ........... 22
Cooking with the RÖSLE smoker ...................... 22
Ventilation system ............................................ 23
Indirect barbecueing method ........................... 26
Direct barbecueing method .............................. 26
Maintenance, cleaning and storage .................. 27
Guarantee ....................................................... 28
Disposal ........................................................... 29
Technical data .................................................. 29
Accessories ...................................................... 30
Français
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES ......... 31
Utilisation conforme : ....................................... 31
Le barbecue fumoir RÖSLE en détail ................. 34
Mise en service avant la cuisson ....................... 36
Cuisiner avec le barbecue fumoir RÖSLE ........... 36
Système d'aération ........................................... 37
Méthode de cuisson : rôtissage – Grillades
indirectes ......................................................... 40
Méthode de cuisson : grillades – Grillades
d irect es . ..... ...... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... . 4 0
Entretien, nettoyage et rangement ................... 41
Garantie .......................................................... 42
Mise au rebut .................................................. 43
Caractéristiques techniques .............................. 43
Accessoires ...................................................... 44
Nederlands
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIE ..............45
Reglementair gebruik: .......................................45
De RÖSLE-Smoker in detail ................................48
Ingebruikname voor het barbecueën .................50
Garen met de RÖSLE-Smoker ...........................50
Ventilatiesysteem ..............................................51
Gaarmethode braden – indirect barbecueën ......54
Bereidingsmethode barbecueën – Direct barbe-
cueën ...............................................................54
Onderhoud, reiniging en opslag ........................55
Garantie ...........................................................56
Afvoer ..............................................................57
Technische gegevens .........................................57
Toebehoren ......................................................58
Dansk
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER ...................59
Anvendelse i henhold til formål: ........................59
RÖSLE-smokeren i detaljer .................................62
Klargøring inden grilning ...................................64
Madtilberedning med RÖSLE-smokeren .............64
Ventilationssystem ............................................65
Tilberedning ved stegning – Indirekte grilning ....67
Tilberedning ved grilning – direkte grilning ........67
Vedligeholdelse, rengøring, opbevaring .............68
Garanti .............................................................69
Bortskaffelse .....................................................70
Tekniske data ....................................................70
Tilbehør ............................................................71

RÖSLE F50-S Specifications

General

Brand	RÖSLE
Model	F50-S
Category	Smokers
Language	English