!
!
íÉãéÉê~íìêÉK=mêÉëë=íÜÉ="=çê=#=íç=ëÉäÉÅí=óçìê=ÇÉëáêÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉ=ëÉííáåÖK= =
=
RF!
SLEEP
=jlab=J=tÜÉå=áå=~áê=ÅçåÇáíáçåáåÖ=ãçÇÉI=éêÉëë=íÜÉ=pibbm=_ìííçå=çå=íÜÉ=êÉãçíÉ=ÅçåíêçäK=tÜÉå=áå=pibbm=
ãçÇÉI=íÜÉ=Ñ~å=ïáää=êìå=çå=äçï=íç=âÉÉé=Ñ~å=åçáëÉ=~í=~=ãáåáãìãK=
=
SF=
TIMER
= =
^ìíçJlåW=mêÉëë=íÜÉ=qfjbo=Äìííçå=ïÜÉå=íÜÉ=ìåáí=áë=çÑÑ=íç=ëÉí=ìé=íÜÉ=^ìíçJçå=íáãÉêK=mêÉëë=íÜÉ="=çê=#=íç=ëÉí=íáãÉê=
ïáíÜáå=NJOQ=ÜçìêëK=
^ìíçJlÑÑW=mêÉëë=íÜÉ=qfjbo=Äìííçå=ïÜÉå=íÜÉ=ìåáí=áë=lå=íç=ëÉí=ìé=íÜÉ=^ìíçJçÑÑ=íáãÉêK=mêÉëë=íÜÉ="=çê=#=íç=ëÉí=íáãÉê=
ïáíÜáå=NJOQ=ÜçìêëK=qç=Å~åÅÉä=íÜÉ=íáãÉêI=éêÉëë=íÜÉ=qfjbo=Äìííçå=ìåíáä=íÜÉ=íáãÉê=ãçÇÉ=áë=íìêåÉÇ=çÑÑK=
=
TF=
ºC/ ºF
=
mêÉëë=íÜáë=Äìííçå=íç=ëïáíÅÜ=íÉãéÉê~íìêÉ=ìåáíK=
=
NOTE:
"! fåëÉêí=íÜÉ=íïç=^^^=Ä~ííÉêáÉëK=
"! aç=åçí=ìëÉ=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=Ä~ííÉê á Éë K=
"! tÜÉå= êÉéä~ÅáåÖ= íÜÉ= Ä~ííÉêóI= éäÉ~ëÉ= êÉéä~ÅÉ= íÜÉ= O= Ä~ííÉêáÉë= ~í= íÜÉ= ë~ãÉ= íáãÉK= aç= åçí= ãáñ= çäÇ= ~åÇ= åÉï=
Ä~ííÉêáÉëK=
!! fÑ=óçì=Çç=åçí=ìëÉ=íÜáë=ìåáí=Ñçê=~=äçåÖ=íáãÉI=éäÉ~ëÉ=í~âÉ=çìí=íÜÉ=Ä~ííÉêó=çÑ=íÜÉ=êÉãçíÉ=Åçåíêçä=~åÇ=ëíçêÉ=áí=
éêçéÉêäóK
=
=
WARNING
=
"! fÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=äáèìáÇ=çÑ=íÜÉ=êÉãçíÉ=Åçåíêçä=äÉ~âë=çå=óçìê=ëâáå=çê=ÅäçíÜÉëI=éäÉ~ëÉ=êáåëÉ=ïáíÜ=éäÉåíó=çÑ=ï~íÉê=~ë=
ëççå=~ë=éçëëáÄäÉX=áÑ=óçì=ÑáåÇ=~=äÉ~âI=éäÉ~ëÉ= Çç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=êÉãçíÉ=ÅçåíêçäK=
"! fÑ=óçì=ëï~ääçï=íÜÉ=Ä~ííÉêó=äáèìáÇI=êáåëÉ=óçìê=ãçìíÜ=~åÇ=ëÉÉâ=ãÉÇáÅ~ä=
~ííÉåíáçå=~ë=ëççå=~ë=éçëëáÄäÉK=qÜÉ=ÅÜÉãáÅ~ä=ëìÄëí~åÅÉë=áå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ã~ó=
Äìêå=çê=Å~ìëÉ=çíÜÉê=ÜÉ~äíÜ=Ü~ò~êÇëK=
=
=
SAFETY PROTECTIONS
1.
Water-full safety alarm and shut – off protection function
tÜÉå=íÜÉ=ï~íÉê=îçäìãÉ=ÉñÅÉÉÇë=áíë=~ä~êã=äÉîÉä=áå=ÅÜ~ëëáëI=ï~êåáåÖ=ëçìåÇë=~ìíçã~íáÅ~ääó=~åÇ=ï~íÉêJÑìää=áÅçå=áë=äáÖÜíáåÖ=áå=
i`a=Çáëéä~óI=óçì=åÉÉÇ=íç=Çê~áå=íÜÉ=ÅçåÇÉåë~íÉ=~åÇ=ê ÉJëí~êí=íÜÉ=ìåáíK=Ecçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=Üçï=íç=Çê~áåI=êÉÑÉê=íç=
íÜÉ=!aê~áå~ÖÉ=fåëíêìÅíáçåÒ=éäÉ~ëÉFK=fÑ=íÜÉ=ìåáí=áë=åçí=ëÜìí=Ççïå=ã~åì~ääóI=íÜÉ=ìåáí=ïáää=êÉÅçîÉê=íç=íÜÉ=çêáÖáå~ä=çéÉê~íáåÖ=
ëí~íìë=~ìíçã~íáÅ~ääó=çåÅÉ=íÜÉ=ï~íÉê=áë=Ñìääó=Çê~áåÉÇK=lê=ÅçååÉÅí=íÜÉ=éçïÉê=íç=êÉJëí~êí=íÜÉ=ìåáí=~Ö~áåK=
=
2.
Anti-frozen protection function
tÜÉå=íÜÉ=~ãÄáÉåí=íÉãéÉê~íìêÉ=qê!OO"=~åÇ=íÜÉ=ÅçãéêÉëëçê=êìåë=Åçåíáåìçìëäó=Ñçê=RM=ãáåìíÉ ëI=íÜÉ=ÅçãéêÉëëçê=ïáää=
ëíçé=êìååáåÖI=~åÇ=íÜÉ=Ñ~å=ïáää =ÄÉ=ÑçêÅÉÇ=íç=êìå=~í=ÜáÖÜ=ëéÉÉÇK=qÜÉ=Ñ~å=ëéÉÉÇ=áåÇáÅ~íçê=çå=íÜÉ=Çáëéä~ó=Äç~êÇ=Å~å=ÄÉ=
ëïáíÅÜÉÇK=^ÑíÉê=R=ãáåìíÉëI=íÜÉ=~á ê=ÅçåÇáíáçåÉê=êÉëìãÉë=åçêã~ä=çéÉê~íáçåK=
=
3.
Delay protection function of compressor
INSTRUCTION MANUAL
AIRE ACONDICIONADO
PORTÁTIL 8000 BTU
Portable Air Conditioner 8000btu Cooling