Rotel ECO - Page 2

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
2
1
3
4
2
5
6
7
8
9
10
11
D / F / I / E
 SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
 Vue d’ensemble
 Diagramma della struttura
 Structure diagram
Deutsch
Français
Italiano
English
1. Tragegriff
1. Poignée de transport
1. Impugnatura
1. Carrying handle
2. Saugöffnung
2. Entrée d’aspiration
2. Base aspirante
2. Intake opening
3. Öffnung Zubehörfach
3. Mécanisme d’ouverture
du compartiment des ac-
cessoires
3. Appertura del scomparto
accessori
3. Compartment release
button
4. Zubehörfach
4. Compartiment des ac-
cessoires
4. Scomparto accessori
4. Accessory compartment
5. Belüftungsöffnungen
5. Grille d’évacuation de
l’air
5. Griglia sfiato
5. Ventilation openings
6. Einschalttaste
6. Pédale interrupteur
6. Interruttore a pedale
6. On/Off pedal
7. Saugkraftregulierung
7. Boutons de réglage de la
puissance d’aspiration
7. Pulsanti regolazione ve-
locità
7. Suction power setting
buttons
8. Saugkraftanzeige
8. Indicateur de la puis-
sance d’aspiration
8. Indicatore della velocità
pittogramma
8. Suction power display
9. Verstauhalterung
9. Support de rangement
9. Reggi-spazzola
9. Parking bracket
10. Anzeige Staubbeutel-
wechsel
10. Indicateur du change-
ment du sac
10. Indicatore per la so-
stituzione del sacchetto
della polvere
10. Dustbag change indica-
tor
11. Kabelaufrolltaste
11. Pédale d’enroulement
du cordon
11. Pedale avvolgicavo auto-
matic
11. Cord retract button
12. Schwenkräder
12. Roulettes directionnelles
12. Ruota
12. Casters