Rowenta COMPACT POWER User Manual

57
ɼʧʖʞʖj#ʞʖʘʟʨʟʣʥʨʩʟʥʩʣʥʛʜʢʟxʥʞʤʖʮʖʜʩʮʩʥʤʜʡʥʩʥʧʲʜʣʥʛʜʢʟʦʲʢʜʨʥʨʖʪʡʥʣʦʢʜʡʩʥʘʖʤʲʨʦʜʭʟʖʢʳʤʲʣʟʤʖʨʖʛʡʖʣʟʖʛʢʶʛʧʪʙʟʬ
ʣʥʛʜʢʜʠʩʖʡʟʜʨʦʜʭʟʖʢʳʤʲʜʤʖʨʖʛʡʟʣʥʝʤʥʦʧʟʥʗʧʜʨʩʟʦʥʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʥʣʪʞʖʡʖʞʪ
RF
tɽʧʖʤʜʤʟʜʟʦʜʧʜʘʥʞʡʖ
ʦʲʢʜʨʥʨʖ
ɷʥʨʢʜʥʡʥʤʮʖʤʟʶʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʤʟʶʦʲʢʜʨʥʨʖʘʲʡʢʵʮʟʩʜ
ʜʙʥʤʖʝʖʩʟʜʣʤʖʦʜʛʖʢʳɩʡʢɩʲʡʢ
ʟʥʩʡʢʵʮʟʩʜʜʙʥ
ʥʩʨʜʩʟʦʟʩʖʤʟʶ
(g.8)ɹʣʥʩʖʠʩʜʯʤʪʧʦʟʩʖʤʟʶ
ʤʖʝʖʘʤʖʦʜʛʖʢʳʤʖʣʥʩʡʟ
(g.9)ɩʙʥʧʟʞʥʤʩʖʢʳʤʥʣ
ʦʥʢʥʝʜʤʟʟʪʨʩʖʤʥʘʟʩʜʘʨʖʨʲʘʖʵʰʜʜʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ
ʘʦʥʢʥʝʜʤʟʜjQBSLJOHx
(g.10a)ɩʘʜʧʩʟʡʖʢʳʤʥʣ
ʦʥʢʥʝʜʤʟʟʪʨʩʖʤʥʘʟʩʜʘʨʖʨʲʘʖʵʰʜʜʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ
ʘʦʥʢʥʝʜʤʟʜjQBSLJOHx
(g.10b)ɺʖʡʟʣʥʗʧʖʞʥʣ
ʘʲ ʣʥʝʜʩʜʦʜʧʜʤʥʨʟʩʳ ʦʲʢʜʨʥʨʨ ʤʖʨʖʛʡʥʠ ʘ
ʦʥʢʥʝʜʤʟʟʬʧʖʤʜʤʟʶ
(g.13).
ɭʨʢʟʘʖʯʦʧʟʗʥʧʥʗʥʧʪʛʥʘʖʤʨʟʨʩʜʣʥʠ$PNQBDU
4ZTUFNʨʥʨʡʢʖʛʤʲʣʟʩʧʪʗʡʖʣʟ
ɷʧʟʘʜʛʟʩʜʘʦʜʧʘʥʤʖʮʖʢʳʤʥʜʨʥʨʩʥʶʤʟʜt
ʩʜʢʜʨʡʥʦʟʮʜʨʡʪʵʩʧʪʗʡʪ(g.11)ʟʤʖʝʣʟʩʜʤʖ
ʡʤʥʦʡʪj1VTIxʛʢʶʩʥʙʥʮʩʥʗʲʧʖʞʗʢʥʡʟʧʥʘʖʩʳ
ʣʜʬʖʤʟʞʣ
ʧʖʨʡʢʖʛʲʘʖʤʟʶʩʧʪʗʡʟʟʨʤʥʘʖʨʢʥʝʟʩʜ
ʜʜ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ЧИСТКА И УХОД
tɯʖʣʜʤʖʣʜʯʡʖʛʢʶʨʗʥʧʖʦʲʢʟ
ɰʤʛʟʡʖʩʥʧʞʖʣʜʤʲʣʜʯʡʖʦʥʡʖʞʲʘʖʜʩʮʩʥʣʜʯʥʡ
ʛʢʶ ʨʗʥʧʖ ʦʲʢʟʞʖʦʥʢʤʜʤ ɭʨʢʟ ʦʲʢʜʨʥʨʨʩʖʢ
ʧʖʗʥʩʖʩʳʬʪʝʜʪʨʩʖʤʥʘʟʩʜʧʜʙʪʢʶʩʥʧʣʥʰʤʥʨʩʟʤʖ
ʣʖʡʨʟʣʪʣʟʦʥʛʤʟʣʟʩʜʤʖʨʖʛʡʪʤʖʛʦʥʢʥʣɭʨʢʟ
ʟʤʛʟʡʖʩʥʧʨʩʖʢ ʡʧʖʨʤʲʣʞʖʣʜʤʟʩʜʣʜʯʥʡʛʢʶ
ʨʗʥʧʖʦʲʢʟ
Откройте крышку вашего пылесоса
(g.14).
Снимите пылесборник wonderbag
(g.15-16) и
выбросите его в мусор
(g.17)
.
ɻʨʩʖʤʥʘʟʩʜʤʥʘʲʠʦʲʢʜʨʗʥʧʤʟʡXPOEFSCBHʘ
ʥʨʤʥʘʪʦʲʢʜʨʗʥʧʤʟʡʖʨʦʥʣʥʰʳʵʡʥʢʳʭʖ
(g.18).
ɸʖʨʦʧʖʘʳʩʜʣʜʯʥʡʘʤʪʩʧʟʥʩʛʜʢʜʤʟʶʛʢʶʨʗʥʧʖ
ʦʲʢʟ
(g.19).
ɷʜʧʜʛʞʖʡʧʲʩʟʜʣʡʧʲʯʡʟʪʗʜʛʟʩʜʨʳʘʦʧʖʘʟʢʳʤʥʠ
ʪʨʩʖʤʥʘʡʜʣʜʯʡʖ
t ɯʖʣʜʤʟʩʜʡʖʨʨʜʩʪʫʟʢʳʩʧʖ)&1"
ʟʢʟɴʟʡʧʥʫʟʢʳʩʧʖ
2.1 ɯʖʣʜʤʖʡʖʨʜʩʤʥʙʥʫʟʢʳʩʧʖɵɭɸɧ;3
ɩɵɰɴɧɵɰɭɲʖʨʨʜʩʤʲʠʫʟʢʳʩʧɵɭɸ""35;3
ʣʥʝʤʥʦʧʟʥʗʧʜʨʩʟʪʘʖʯʜʙʥʦʧʥʛʖʘʭʖʟʢʟʘ
ʖʘʩʥʧʟʞʥʘʖʤʤʲʬʨʜʧʘʟʨʤʲʬʭʜʤʩʧʖʬ
ɶʩʡʧʥʠʩʜʡʧʲʯʡʪʘʖʯʜʙʥʦʲʢʜʨʥʨʖt(g.14)ɹʤʟʣʟʩʜ
ʦʲʢʜʨʗʥʧʤʟʡXPOEFSCBH
(g.15)ʞʖʩʜʣʨʤʟʣʟʩʜ
ʡʖʨʨʜʩʪʫʟʢʳʩʧʖ)&1"
(g.20)ʟʘʲʗʧʥʨʟʩʜʡʖʨʨʜʩʪ
ʘʣʪʨʥʧ
ɻʨʩʖʤʥʘʟʩʜʤʥʘʲʠʡʖʨʨʜʩʤʲʠʫʟʢʳʩʧɵɭɸ""35t
;3ʘʥʩʛʜʢʜʤʟʜʛʢʶʫʟʢʳʩʧʖ
(g.22).
ɹʤʥʘʖʪʨʩʖʤʥʘʟʩʜʦʲʢʜʨʗʥʧʤʟʡXPOEFSCBHʤʖ
ʣʜʨʩʥɷʜʧʜʛʞʖʡʧʲʩʟʜʣʡʧʲʯʡʟʪʗʜʛʟʩʜʨʳʘ
ʦʧʖʘʟʢʳʤʥʠʪʨʩʖʤʥʘʡʜʡʖʨʨʜʩʤʥʙʥʫʟʢʳʩʧʖɵɭɸA.
ɯʖʣʜʤʟʩʜɴʟʡʧʥʫʟʢʳʩʧɹʨʲʢʥʮʤʥʣʜʧ
RS-RT3077)
ɴʟʡʧʥʫʟʢʳʩʧɹʨʲʢʥʮʤʥʣʜʧ3435
ʣʥʝʤʥ ʦʧʟʥʗʧʜʨʩʟ ʪ ʘʖʯʜʙʥ ʦʧʥʛʖʘʭʖ ʟʢʟ ʘ
ʪʦʥʢʤʥʣʥʮʜʤʤʥʣʨʜʧʘʟʨʤʥʣʭʜʤʩʧʜ
ɶʩʡʧʥʠʩʜʡʧʲʯʡʪʦʲʢʜʨʥʨʖ
(g.14)ɹʤʟʣʟʩʜ
ʦʲʢʜʨʗʥʧʤʟʡjXPOEFSCBHx
(g.15)ʞʖʩʜʣʘʲʤʳʩʜ
ɩʘʥʞʛʪʬʜʡʥʩʥʧʲʣʣʲʛʲʯʟʣʨʥʛʜʧʝʖʩʨʶʮʖʨʩʟʭʲ
ʶʘʢʶʵʰʟʜʨʶʦʥʩʜʤʭʟʖʢʳʤʲʣʟʖʢʢʜʧʙʜʤʖʣʟ
ʢʟʮʟʤʡʟʟʴʡʨʡʧʜʣʜʤʩʲʡʢʜʰʜʠʦʢʜʨʜʤʳʦʲʢʳʭʖ
ʛʲʣʟʦʧʥʛʪʡʩʲʝʟʞʤʜʛʜʶʩʜʢʳʤʥʨʩʟʝʟʘʥʩʤʲʬ
ʯʜʧʨʩʳʡʥʝʖʨʢʵʤʖʣʥʮʖɹʖʣʲʜʣʜʢʡʟʜʮʖʨʩʟʭʲ
ʙʢʪʗʥʡʥʦʧʥʤʟʡʖʵʩʘʛʲʬʖʩʜʢʳʤʲʠʖʦʦʖʧʖʩʙʛʜ
ʥʤʟʣʥʙʪʩʘʲʞʲʘʖʩʳʘʥʨʦʖʢʜʤʟʜʟʦʧʟʘʥʛʟʩʳʡ
ʪʬʪʛʯʜʤʟʵʛʲʬʖʩʜʢʳʤʥʠʫʪʤʡʭʟʟʘʭʜʢʥʣ
ɼʟʢʳʩʧʲ)&1")JHI&óDJFODZ1BSUJDVMBUF"JS'JMUFS
ʩʜɩʲʨʥʡʥʴʫʫʜʡʩʟʘʤʲʜʫʟʢʳʩʧʲʛʢʶɩʥʞʛʪʯʤʲʬ
ɿʖʨʩʟʭʦʥʞʘʥʢʶʵʩʪʛʜʧʝʟʘʖʩʳ ʨʖʣʲʜʣʜʢʡʟʜ
ʮʖʨʩʟʭʲ
ɨʢʖʙʥʛʖʧʶʫʟʢʳʩʧʪ)&1"ʘʥʞʛʪʬʨʤʥʘʖ
ʦʥʨʩʪʦʖʵʰʟʠʘʡʥʣʤʖʩʪʦʥʨʢʜʫʟʢʳʩʧʖʭʟʟʮʟʰʜ
ʮʜʣʘʥʞʛʪʬʘʨʖʨʲʘʖʜʣʲʠʦʲʢʜʨʥʨʥʣ
ɩɧɮɵɧʇɰɵɼɶɸɴɧɾɰʇɷʧʥʟʞʘʥʛʟʩʜʞʖʣʜʤʪ
ʫʟʢʳʩʧʪʵʰʜʠʨʟʨʩʜʣʲʥʛʟʤʧʖʞʘʙʥʛ
ɩɧɮɵɶɯʖʣʜʤʪʣʟʡʧʥʫʟʢʳʩʧʖʨʢʜʛʪʜʩ
ʦʧʥʟʞʘʥʛʟʩʳʦʥʨʢʜʡʖʝʛʲʬʞʖʣʜʤ
ʦʲʢʜʨʗʥʧʤʟʡʖ
ɩɵɰɴɧɵɰɭɷʜʧʜʛʦʧʥʘʜʛʜʤʟʜʣʢʵʗʲʬ
ʥʦʜʧʖʭʟʠʦʥʪʬʥʛʪʟʥʮʟʨʩʡʜʦʲʢʜʨʥʨʖʘʨʜʙʛʖ
ʥʩʨʥʜʛʟʤʶʠʩʜʜʙʥʥʩʴʢʜʡʩʧʥʨʜʩʟ
ɸʜʙʪʢʶʧʤʥʦʧʥʘʜʧʶʠʩʜʨʥʨʩʥʶʤʟʜʘʨʜʙʥʦʲʢʜʨʥʨʖ
ʟʜʙʥʥʩʛʜʢʳʤʲʬʮʖʨʩʜʠɷʧʟʤʜʥʗʬʥʛʟʣʥʨʩʟ
ʦʧʥʟʞʘʥʛʟʩʜʥʮʟʨʩʡʪ
ɩɧɮɵɧʇɰɵɼɶɸɴɧɾɰʇɵʜʨʢʜʛʪʜʩ
ʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʩʳʦʲʢʜʨʗʥʧʤʟʡXPOEFSCBH
ʘʩʥʧʟʮʤʥʥʤʦʧʜʛʤʖʞʤʖʮʜʤʛʢʶʥʛʤʥʧʖʞʥʘʥʙʥ
ʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʤʟʶ
ɩɧɮɵɧʇɰɵɼɶɸɴɧɾɰʇʤʟʡʥʙʛʖʤʜʘʡʢʵʮʖʠʩʜ
ʦʲʢʜʨʥʨʗʜʞʦʲʢʜʨʗʥʧʤʟʡʖ
ɩʲʣʥʝʜʩʜʦʧʟʥʗʧʜʨʩʟʤʥʘʲʠɴʟʡʧʥʫʟʢʳʩʧ
ʨʨʲʢʤʥʣʜʧ3FG3435ʘʡʖʮʜʨʩʘʜʞʖʦʖʨʤʥʠ
ʛʜʩʖʢʟʘʪʦʥʢʤʥʣʥʮʜʤʤʥʣʨʜʧʘʟʨʤʥʣʭʜʤʩʧʜ
ɩʲʩʖʡʝʜʣʥʝʜʩʜʪʨʩʖʤʥʘʟʩʳʤʖʦʲʢʜʨʥʨʫʟʢʳʩʧ
)&1"ʨʨʲʢʤʥʣʜʧ3FG;3

Rowenta COMPACT POWER Specifications

General

Power	2000 W
Noise Level	79 dB(A)
Cord Length	7.5 m
Weight	5.36 kg
Type	Cylinder
Filters	HEPA